摩根大通更名其多元化项目 - 彭博社

Daniel Taub, Hannah Levitt

摩根大通公司纽约总部

摄影：Gabby Jones/彭博社

摩根大通公司将更改其多元化、公平与包容计划名称，当前英文简称DEI的这类项目正受到特朗普政府抨击。

这家美国最大银行周五宣布将该项目更名为"多元化、机会与包容（DOI）"，运营总监詹·皮普扎克在员工备忘录中表示：“因为’E’对我们始终代表机会均等而非结果均等，新名称能更准确反映我们持续拓展客户群体、推动业务增长的理念。”

自1月上任以来，特朗普已签署多项行政令，要求从联邦政府、承包商等层面清除DEI项目，促使机构和企业删除官网相关表述并解散DEI团队。

每日晨间简报《五件事》助您掌握要闻。点击此处免费订阅

皮普扎克在备忘录中强调：“我们始终坚持基于绩效的招聘、薪酬与晋升制度；既无非法配额也不设薪资激励，更不会因政治信仰、宗教信仰或个人身份拒绝任何人。虽不完美，但我们以自我超越、不断提升为荣。”

总部位于纽约的银行表示，其员工团队将继续专注于联系、文化庆祝、教育和历史纪念活动。根据备忘录，摩根大通计划“减少培训，保持对高质量产品的关注”。

该备忘录于周五早些时候由路透社报道。

编辑翻译：Paulina Munita。

原文：摩根大通在政治反弹后将DEI计划更名为‘DOI’

更多西班牙语内容：