伦敦希思罗机场因火灾关闭 - 彭博社

Danny Lee, Kate Duffy

伦敦希思罗机场遭遇了至少二十年来最严重的运营中断，附近火灾导致航站楼电力中断，数十万旅客行程受阻。

作为全球第四大、欧洲最繁忙的机场，当局表示希思罗将全天关闭直至周五，在工作人员抢修备用电力期间，服务中断可能持续数日。

“旅客在任何情况下都切勿前往机场”，希思罗在声明中强调。机场方面表示目前无法确定电力何时能稳定恢复。

每日晨间资讯简报《五件事》助您开启明智一天。免费订阅请点击此处。

因海斯变电站火灾，伦敦希思罗机场周五全天关闭。盖伊·约翰逊报道（英文视频）。

仅周五当天就将取消或改签逾1300架次航班。作为英国航空总部所在地，希思罗是跨大西洋航线及中东亚洲中转的重要枢纽。虽然盖特威克等周边机场已接收部分改降航班，仍有航班被分流至法兰克福。

国际航空集团旗下旗舰航司英航声明称：“此次中断显然将对我们的运营和客户造成重大影响，我们正全力在未来24小时内为旅客提供行程调整方案。”

此次规模的中断对该机场而言前所未有。据航空数据服务商ch-Aviation统计，仅英国航空就有约677个航班受影响。数据显示，维珍大西洋航空和德国汉莎航空分别有62个和42个航班受影响。

国际航空集团股价一度下跌4.1%，使年内累计跌幅扩大至6.8%。去年该公司股价近乎翻倍，因其改善了服务并偿还了债务。

此次停电事件可能引发对希思罗机场基础设施可靠性的质疑——为何如此规模的重要机场未配备维持运营的应急系统。

希思罗机场目前正提议增建第三条跑道，这是其扩大客流、与迪拜和伊斯坦布尔等全球枢纽竞争的长远规划。

3月21日，消防员正在海耶斯扑灭希思罗机场供电变电站的火灾残骸。摄影师：Benjamin Cremel/AFP/Getty Images火灾发生于希思罗以北的海耶斯变电站，临近午夜时分导致局部断电。机场方表示，周五凌晨1:30左右关闭后将全天停运。

火灾还导致附近数千居民断电。消防部门表示，起火原因尚不明确。

编辑：保利娜·斯特芬斯

原文链接：伦敦希思罗机场因火灾关闭，遭遇数十年来最大规模运营中断

更多西班牙语内容：