美联储决策：鲍威尔淡化日益增长的风险，视关税影响为暂时性——彭博社
Jonnelle Marte
杰罗姆·鲍威尔摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社数周来美国经济前景持续黯淡。如果周三本是美联储主席杰罗姆·鲍威尔拉响警报的时机，他却选择了彻底回避。
在政策制定者为期两天的会议后，鲍威尔向记者淡化了日益增长的经济担忧，以及唐纳德·特朗普总统激进的贸易战可能带来的价格冲击。他甚至重新启用了一个曾被弃用的术语，称关税的通胀影响可能是暂时的。
## 彭博晨讯
鲍威尔淡化风险
16:34
订阅彭博晨讯播客，请访问苹果、Spotify或任意收听平台。
“正如我提到的，有时候如果会自行快速消退——如果是暂时性的——我们无需采取行动而容忍通胀可能是合适的，”鲍威尔说道。
他将此情形称为“基准假设”，但随即补充称官员们“实际上无法确定”这种影响是否真是暂时的。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔在央行政策制定机构联邦公开市场委员会决定维持基准利率不变并放缓缩表步伐后的新闻发布会上表示，经济衰退风险"有所上升，但程度不高"。
这些表态，加上显示决策者（尽管勉强）仍预计今年将降息两次的中值预测，应有助于缓解市场日益增长的担忧——即若经济实质性走弱，关税引发的通胀压力将阻碍央行降息。
此前联邦公开市场委员会连续第二次会议将基准联邦基金利率维持在4.25%-4.5%的目标区间。
美国总统在社交媒体发文呼吁降息。
“随着美国关税开始逐步（放松！）影响经济，美联储现在降息会明智得多，“特朗普在Truth Social平台发帖称，“做正确的事。4月2日将是美国的解放日！！！”
彭博经济研究观点…
“联邦公开市场委员会在3月18-19日会议上维持利率不变并放缓缩表速度——但最新预测和点阵图显示，决策者对困扰市场的增长恐慌几乎无动于衷。”
——安娜·黄、斯图尔特·保罗、伊莱扎·温格与克里斯·柯林斯
查看完整报告，请点击此处。
当被问及企业和消费者情绪低迷时，鲍威尔表示"硬数据"显示经济依然稳健。美联储主席还进一步表达了对长期通胀预期保持稳定的信心，尽管密歇根大学一系列调查数据对此提出了质疑。最新报告显示，未来五到十年消费者预计物价将以3.9%的年率上涨，为三十多年来最高水平。
然而鲍威尔多次将这一数据称为"异常值”，基本未予重视。
“这个调查结果确实非常引人注目，“美国银行经济学家阿迪亚·博哈夫评价道，“他们如此淡化处理的程度让我感到意外。”
暂时性风险
鲍威尔的立场安抚了金融市场。在他讲话期间，标普500指数走高，国债收益率下跌。亚洲股市在周四交易中上涨。
但这也伴随着风险。
他使用"暂时性"一词令许多人惊讶，正是因为美联储在新冠疫情爆发后通胀飙升时也用过相同表述。当时他——以及许多人——都判断失误，如今用同一个词再次误判，可能会损害美联储的公信力。
延伸阅读：鲍威尔重提"暂时性"论调评论关税通胀
“问题在于，关税在多大程度上会渗透到更广泛的通胀进程中？“杜克大学经济学研究教授、美联储前特别顾问艾伦·米德表示，“鲍威尔似乎只关注价格水平的初始变化——即关税带来的单次上涨，而没有考虑关税可能导致通胀持续走高的可能性。”
纽约联储前主席比尔·达德利表示，美联储正在"盲目飞行”，因为他们无法预知经济增长将如何演变。
如果决策失误同时伴随着通胀预期失控，对美国民众而言后果将尤为严峻。经济学家普遍认为稳定的预期是控制物价增长的关键前提。一旦预期失锚，抑制通胀将变得异常艰难，并对劳动力市场造成更大冲击。
前美联储主席保罗·沃尔克曾在1980年代初不惜将美国推入衰退，这段历史性举措正是为了彻底压制通胀预期。
有评论员指出鲍威尔表态时的政治背景——特朗普政府正试图加强对联邦机构的控制，并打压那些持反对意见者。
“他如履薄冰，“华盛顿LH Meyer/货币政策分析公司的经济学家德里克·唐表示，“他不想让美联储成为白宫的靶子。现在是个敏感时期。目前联邦公开市场委员会通过首轮100个基点的降息争取了时间，鲍威尔也说我们可以暂时保持现状。”