鲍威尔重提“暂时性”一词，就关税通胀发表评论——彭博社
Amara Omeokwe
“暂时性”团队似乎正在卷土重来。
美联储最新发布的经济预测显示，官员们预计今年通胀将上升且经济增长放缓。主席杰罗姆·鲍威尔周三表示，他认为由前总统唐纳德·特朗普关税政策引发的物价上涨最终将被证明是“暂时性的”，这是他的“基本判断”。
当然，鲍威尔强调美联储“确实无法预知”，并表示官员们需要观察关税政策的最终影响。但此番言论仍让人想起美联储对疫情引发通胀激增的迟缓反应。
当时，美联储坚信通胀是暂时现象，官员们频繁使用这个词，认为当时推动物价上涨的供应链问题会相对较快消退。
到2021年底，事实证明他们错了。鲍威尔向国会表示，“或许是时候摒弃‘暂时性’这个词了”。随后美联储在2022和2023年大幅加息。
鲍威尔在2024年8月回顾这段经历时解释道：“‘暂时性’这艘船上曾挤满了乘客——大多数主流分析师和发达经济体的央行行长都在船上。”
他补充说：“后来情况表明，高通胀并非暂时现象，若要保持通胀预期稳定，就必须采取强有力的政策应对。”
关税影响
如今，美联储官员正面临特朗普对美贸易伙伴加征关税（包括已实施和即将实施的）可能对经济及政策决策产生何种影响的不确定性。
财政部长斯科特·贝森特认为，特朗普政府的关税政策将引发一次性价格调整。
“虽然我已同意不再谈论未来美联储政策走向，但我希望那个失败的临时团队能重新集结，毕竟没有什么比关税更具暂时性了，“贝森特本月早些时候表示。
在特朗普首个任期内美联储评估关税影响时，央行工作人员认定，只要美国民众的通胀预期受控且通胀效应短暂，决策者应忽略暂时的通胀上升。
鲍威尔周三似乎仍坚持这一观点。
“如果通胀冲击会自行消退，那么收紧政策就不是正确选择——这个判断依然成立，“鲍威尔表示，“因为当政策生效时，实际上你正在人为地抑制经济活动和就业。”
“如果那不是必要的，你就不必去做，”他补充道。