为什么阿根廷人感受到的通胀高于官方数据——彭博社
Ignacio Olivera Doll
香烟和报纸仍是阿根廷消费者价格指数的核心组成部分。图片来源:档案照片每天早晨,典型的阿根廷人会买份报纸、点燃香烟,接着一边翻阅报纸吞云吐雾,一边抓起固定电话拨号。
至少布宜诺斯艾利斯的政府统计人员似乎这么认为。香烟、报纸和固定电话至今仍是该国消费者价格指数(CPI)的关键构成项。
正因如此,越来越多声音要求总统哈维尔·米莱领导的政府重新调整CPI构成——这是二十年来首次——剔除过时商品,并纳入iPhone或Netflix订阅服务等已成为日常必需品的新品类。
多数经济学家认为,更新后的指数将显示通胀率高于当前约2.4%的月度读数。多项研究指出,包括布宜诺斯艾利斯在内的各城市及省份编制的指数持续高于全国数据。就连阿根廷国家统计与普查研究所(INDEC)所长去年也承认该指数需要调整。但六个月过去了,一切如故。
通过CincoCosas简报开启你信息充沛的一天。免费订阅点击这里。
对于米莱及其经济团队而言,数据更新可能带来麻烦,尤其是在预计十月份举行的中期选举之前。从数据上看,他们的进展显著:根据国家统计与普查局(INDEC)数据,通货膨胀率在二月份为66.9%,而去年同期为276.2%。
因此,任何可能削弱他们对抗通胀胜利的行为——这是其支持率意外坚挺的主要来源——都会让米莱三思而行。此外,新指数可能意味着与通胀挂钩的债券支付增加,这是政府主要的融资来源。
米莱控制阿根廷通货膨胀
目前物价月涨幅为2.5%,此前最高达25.5%
来源:INDEC
在阿根廷,几十年来恶性通胀已成常态,人们自然对官方数据持怀疑态度,部分原因是十年前的一桩丑闻,当时政府指示INDEC官员低估消费者价格涨幅。但尽管对近期通胀放缓感到宽慰,许多人仍认为物价上涨速度比INDEC数据显示的更快。
“通胀在下降,但物价仍在上涨,“66岁的布宜诺斯艾利斯大楼管理员安赫尔·桑托斯说道。
桑托斯个人正感受到压力,几乎所有消费品的价格都在上涨:交通、服装、肉类、鸡蛋和乳制品。“部分建材价格已经企稳,但我需要的所有东西仍在涨价,“他说,“现在有些药我已经买不起了。”
阿根廷人仍在与交通等基本生活物资价格上涨作斗争。来源:彭博社根据Atlas Intel最新民调,尽管米莱政府努力抑制通胀,物价高企仍是阿根廷民众最关心问题。约42%受访者认为通胀是国家面临的最大难题,这表明生活成本危机远未结束。
代表公私部门员工的工会指出,实际年通胀率比官方数据高出10至22个百分点。
旧篮子
国家统计局(INDEC)局长马克·拉瓦尼亚9月宣布将更新消费篮子。“我们正处于测试的最后阶段,必须谨慎选择调整时机,“他在接受当地Radio 10电台采访时表示,“但变化幅度不会太大。”
阿根廷工人总工会(CTA)采用统计局2017年最新调查的权重比例,但使用不同价格数据进行了独立测算。根据该测算方法,实际通胀率应比官方数据高出10个百分点。
米莱执政期间的物价演变
公共服务价格在前15个月内上涨近470%
来源:国家统计普查局
另一个关键问题是服务类在消费篮子中的权重不足。虽然食品在指数中占很大比重,但私立医疗、教育和数字订阅等基本服务的低比例未能准确反映实际消费模式。
“自2004年至今,阿根廷人的购买力提升导致其服务消费相对于食品有所增加”,CTA经济学家兼研究员玛丽安娜·冈萨雷斯指出。
在米莱执政的前15个月,房租、公共服务、通信服务和交通价格的涨幅已超过食品,但这些项目并未纳入整体通胀指数。
根据国家统计普查局数据,当烟草、印刷报纸等过时商品价格与2月69%的整体通胀率基本持平时,房租价格暴涨240%,互联网服务费用同比上涨近100%。
食品在指数中的权重高于其他服务项目,而这些服务价格涨幅已超过食品。来源:彭博社### 停滞的改革计划
拉瓦尼亚提出的新版家庭支出调查计划本将修订阿根廷的通胀测算方法。该计划旨在使本国实践与国际接轨,国际货币基金组织和世界银行建议此类调查应每五年开展一次。
拉瓦尼亚承诺,新方法将包含约50万种价格,而非目前的32万种,并涉及2.4万名信息提供者。他还建议调整样本结构和商品服务权重,以更贴近当前消费习惯。
然而该计划最终未能实施。分析人士警告称,若消费篮子不更新,阿根廷官方通胀数据仍将与现实脱节。
“休克疗法"是聚焦阿根廷金融与经济的每周分析专栏。
编辑:保利娜·斯特芬斯
原文链接:米莱的通胀奇迹被旧指数扭曲:休克疗法
更多西班牙语内容:
- 点击此处订阅《五件事》简报
- 关注我们在领英的官方账号
- 彭博西班牙语YouTube频道
- X(推特)账号@BBGenEspanol
- 加入我们的WhatsApp频道
- TikTok账号@bloombergenespanol