摩根大通股票交易员因特朗普搅动市场而获利丰厚 - 彭博社

股市的混乱走势正为银行的股票交易部门带来意外之财。

据知情人士透露，摩根大通本季度股票交易收入有望较去年同期增长30%以上。若保持这一增长轨迹，该行将超越四年前创下的33亿美元纪录。

这一趋势可能为高盛集团和摩根士丹利带来更丰厚的收益——这两家投行通常争夺行业股票交易桂冠。知情人士表示，虽然摩根大通增幅尤为显著，但高盛股票部门的表现也超过去年同期水平（去年首季该部门收入33亿美元）。由于未获授权公开表态，这些人士要求匿名。

唐纳德·特朗普总统突然的政策声明引发的市场动荡，至少在银行业看来，正在经济困境中创造罕见的亮点。但这种波动已导致对冲基金受挫，使交易撮合者关于潜在并购的谈判陷入停滞，并动摇了消费者信心。

股票交易部门的韧性反映出它们自2008年金融危机以来的转型。其盈利不再主要依赖资产负债表冒险，而更多源自协助客户应对价格波动的交易激增。个股波动引发了衍生品交易热潮，推高了银行收益。

摩根大通和高盛的代表均拒绝置评。

银行业的利好与多策略对冲基金形成鲜明对比——这些旨在无论市场条件如何都能获取收益的大型全天候投资平台遭遇冲击。规模最大的两家对冲基金——肯·格里芬的城堡投资和伊兹·英格兰德的千禧管理——在2月出现罕见亏损，3月初进一步下跌。

投资银行的其他角落也弥漫着痛苦。一些交易撮合者正在懊悔当初预测特朗普重返白宫将掀起一波交易浪潮。相反，他们抱怨着突然的关税声明所造成的不确定性。今年全球宣布的新交易量低于2024年初的水平。

摩根士丹利联席总裁丹·西姆科维茨周二也表达了类似观点。他在其银行主办的会议上表示，随着客户评估特朗普的政策，并购公告和新股发行"显然处于暂停状态"。

阅读更多：特朗普贸易战中多重策略基金的罕见亏损考验其吸引力

2008年之前，美国大型银行通过股票自营交易每年获利数十亿美元，而非仅限于被动处理客户订单。但随着新规限制冒险行为，银行转而依赖业务的其他方面，比如为希望通过杠杆押注提高回报的客户提供融资。

过去十年间，有三家银行主导了股票交易业务。摩根士丹利自2014年起连续七年位居榜首，之后将头把交椅让给了高盛。

摩根大通与这两家机构去年从股票业务中豪取近360亿美元，进一步拉开了与竞争对手的差距。