从杰斯·斯塔利关于爱泼斯坦的证词中我们了解到的五件事 - 彭博社

杰斯·斯塔利在伦敦离开一场听证会。

摄影师：杰米·乔伊/彭博社杰斯·斯塔利本周首次完整陈述了他与杰弗里·爱泼斯坦的关系。在证人席上的五天里，这位前巴克莱银行首席执行官以令人煎熬的细节回忆了他与已故恋童癖金融家的友谊。以下是他的马拉松式作证中的五个关键瞬间。

公寓遭遇

斯塔利最令人震惊的供述出现在周三晚些时候，他承认曾在纽约的一间公寓与爱泼斯坦的一名员工发生性关系。斯塔利称该行为是双方自愿的，且这是他唯一一次造访该公寓，当时他并不知道公寓属于爱泼斯坦的兄弟。

次日，斯塔利在法庭上似乎提及了对自己不忠行为的坦白：“过去两天里，我冒着婚姻破裂的风险保持公开和诚实，只为向你们坦率交代。”

巴克莱银行前首席执行官杰斯·斯塔利于3月7日周五抵达英国伦敦罗尔斯大厦。摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社### 斯塔利被银行除名

斯坦利与前雇主摩根大通关系的破裂程度之深，在他表示无法在这家他曾看似注定要执掌的华尔街公司办理银行业务时显露无遗。

斯坦利的律师表示，自2020年3月28日起，其客户的摩根大通账户受到限制，此前数周巴克莱银行首次披露这位前首席执行官因与爱泼斯坦的关联正接受英国金融监管机构调查。

斯坦利称其家人仍在摩根大通办理业务，但他本人被迫转向其他银行。

白雪公主

斯坦利始终未能解开他发给爱泼斯坦的"白雪公主"邮件的谜团——尽管苦思多年，他仍不明白这封邮件所指何物。

“这些邮件很奇怪，我毫无印象，“当金融行为监管局律师询问他能否解释2010年7月那封邮件的含义时，斯坦利如此回答。

经多次追问，斯坦利反复表示不记得这些邮件。

玛丽·埃尔多斯

摩根大通每日派律师团队出席庭审——他们坐在法庭中央，位于金融行为监管局与斯坦利律师团队之间。

“事实上这些事件已高度公开，对我的客户影响不亚于对斯坦利先生的影响，“摩根大通律师法哈兹·汗表示。

斯坦利借此机会表示，摩根大通资产与财富管理业务主管玛丽·埃尔多斯本可以自行决定终止与爱泼斯坦的合作关系。“许多人认为她是如今摩根大通的二把手，“斯坦利说，“她完全有权将爱泼斯坦移出客户名单。”

该银行在斯坦利2013年离职数月后与爱泼斯坦断绝往来。“玛丽·埃尔多斯等人在爱泼斯坦被指控人口贩卖前六年就终止了与他的合作，“摩根大通在邮件声明中表示。

2019年7月8日，美国纽约南区检察官杰弗里·伯曼在新闻发布会上发言，身后展板上显示着基金经理杰弗里·爱泼斯坦的照片。摄影师：路易斯·兰扎诺/彭博社### “杰弗里叔叔”

在作证第三天，当英国金融行为监管局询问爱泼斯坦辅导其女儿学业一事时，斯坦利明显情绪激动，两次请求法官休庭。“我认为这侵犯了我的家庭隐私，“斯坦利说，“我对此感到愤怒。”

监管局律师驳斥了这一说法，并质询斯坦利2009年转发给长女的邮件内容，其中写道：“这是杰弗里叔叔发来的。”

监管局询问爱泼斯坦是否扮演了导师角色。“他为我女儿做的事非常特别，“斯坦利回应道。法庭还首次获悉，斯坦利的小女儿也曾受邀与朋友一同造访爱泼斯坦在加勒比海的私人岛屿。

斯泰利对英国金融行为监管局(FCA)禁止他进入英国金融业的决定提出的法律挑战将于4月结束，之后上级法庭将考虑其裁决。