参议院为共和党支出法案扫清道路以避免政府停摆 - 彭博社

华盛顿特区的美国国会大厦。摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社参议院周五通过了一项共和党的支出计划，在午夜截止时间前几小时避免了美国政府关门，同时加剧了民主党内部关于如何对抗唐纳德·特朗普的激烈斗争。

参议院民主党领袖查克·舒默和其他几位民主党人帮助共和党多数派克服了一个关键的程序障碍，为资金批准铺平了道路。

他们的行动放弃了一些人认为的该党对特朗普和埃隆·马斯克大规模解雇联邦工人和全面废除联邦机构施加限制的最佳筹码。反对者将不得不转而寻求法院的帮助。

在国会山有45年经验的舒默在周四晚上，距离关门截止时间不到30小时，做出了关键决定，宣布他将放弃对支出法案的阻挠，而不是冒险因中断对美国公众的政府服务而受到指责。

周五，美国国会大厦内，参议院民主党领袖查克·舒默（左）。摄影师：艾莉森·罗伯茨/彭博社舒默的让步及资金方案的通过，对特朗普和众议院议长迈克·约翰逊而言是一场政治胜利。他们竭力确保该方案不限制马斯克的政府效率部削减成本行动，并维持政府资金至9月30日联邦财年结束。

民主党和共和党围绕政府停摆可能性的胆小鬼博弈展开之际，金融市场正因特朗普的关税行动动荡不安，对新干扰高度敏感。截至周四，基准标普500指数在三周暴跌中跌幅超10%，达到技术性回调阈值。该指数周五反弹，飙升逾2%。

九名民主党人和一名与该党结盟的无党派人士在关键程序性投票中与几乎所有共和党人联手，突破了60票门槛，为方案通过铺平道路。

随后不久，参议院以54票对46票通过该方案。新罕布什尔州民主党参议员珍妮·沙欣和缅因州无党派人士安格斯·金与共和党人一同投了赞成票。

参议院民主党人就资金问题进行了多日内部争论。这场闭门辩论反映出该党在11月失去政府所有民选部门控制权后，关于如何挑战特朗普存在内部分歧。

该党坚定的进步派核心选民强烈要求对抗马斯克对联邦政府部门的拆解。而许多温和派则倾向于等待时机，为保护医疗补助及其他广受欢迎福利而战，并应对他们预期特朗普激进使用关税将带来的经济动荡。

舒默放弃程序性阻挠议事的决定引发了民主党人的激烈批评。

这包括前众议院议长南希·佩洛西，她在特朗普首个任期内成为抵抗运动的焦点人物，至今在党内仍具巨大影响力，正是她主导迫使总统乔·拜登放弃连任竞选。

“有些人接受这种虚假选择而非抗争，这是不可接受的，“她在声明中谴责此举时表示，但未点名舒默。

阅读更多：佩洛西公开反对舒默的政府停摆退让

“请挺直腰杆。立刻行动。“拜登国内政策首席顾问苏珊·赖斯在社交媒体发文痛批舒默，“民主党凭什么要俯首称臣？”

众议院民主党人明确表示他们坚决反对共和党的提案，并敦促摇摆选区的温和派议员在周二投票否决该计划。他们支持另一项为期四周的临时拨款方案，认为这将为谈判限制马斯克争取时间。

参议院程序性投票暴露出激烈的党内分歧。面临选举压力的温和派民主党人——如明年将在特朗普赢得的佐治亚州寻求连任的乔恩·奥索夫，以及弗吉尼亚州的马克·华纳和亚利桑那州的马克·凯利——均投票反对解除封锁。此举既能帮助他们抵御进步派可能发起的初选挑战，又能在法案通过后避免因政府停摆遭受指责。

纽约州的克尔斯滕·吉利布兰德等舒默的忠诚支持者，以及即将退休的密歇根州参议员加里·彼得斯选择承受党内基本盘的抨击，投票支持结束政府停摆危机。

“关闭政府不是解决办法，”内华达州民主党参议员凯瑟琳·科尔特斯·马斯托表示，她与舒默立场一致。

舒默指出，政府停摆将损害国家利益及民主党自身，使民众忽视特朗普关税政策造成的经济阵痛。

“我不认为他在九月份还能保持现在的人气，”舒默说道。这一逻辑与民主党战略家詹姆斯·卡维尔的评论文章相呼应，该文建议民主党人暂时"装死”，任由特朗普自食其果。

仍需签署该法案的特朗普在社交媒体帖文中称赞舒默，此举可能激怒这位参议院的民主党批评者。

“祝贺查克·舒默做了正确的事——这需要‘胆量’和勇气！”特朗普说，“这可能为美国带来重大变化，一个全新的方向和开始！”

参议院现在将转向减税，这是特朗普立法议程的核心。民主党人将无法阻止这项立法，因为该法案不能被阻挠议事。