智利国家铜业公司因维护工作预示铜产量复苏将暂停——彭博社

马克西莫·帕切科摄影师：塔玛拉·梅里诺/彭博社全球最大铜供应商智利国家铜业公司警告称，由于设备维护，本季度产量将与去年同期持平或略低，但全年增产目标保持不变。

这家国有企业董事长马克西莫·帕切科周四接受采访时表示，公司刚完成智利中部埃尔特尼恩特地下矿场的大型检修计划，并正全力恢复上月底全国停电导致的生产损失。

今年前三个月产量持平甚至下降的前景，凸显了智利国家铜业公司在经历数十年投资不足导致产量跌至近25年最低后，复苏之路充满挑战。管理层正在实施每年超40亿美元的史无前例投资计划，目标到2030年将产量恢复至170万公吨，但接连遭遇的挫折和预算超支阻碍了进展。

不过帕切科强调，一季度检修属计划内工作，埃尔特尼恩特矿已恢复运营，公司有望达成季度内部目标。

他"断然"否认了有关智利国家铜业公司去年为达成年产量目标推迟检修并耗尽库存的报道：“推迟或修改维护计划无异于饮鸩止渴，终将自食其果。”

智利国家铜业公司(Codelco)计划于本月晚些时候公布第四季度业绩。帕切科表示，该公司去年在智利运营的矿山产量为132.8万吨，预计今年将增产6.5万吨（增幅近5%），明年增幅还将进一步扩大。

“那些耗时长久的设计、施工和投产的结构性项目正进入最后阶段，“帕切科称，“部分项目已处于产能爬坡期，另一些也即将开始提产。”

贸易动荡

在可能加征关税的预期下，智利国家铜业公司正提前加大发货量以向美国客户供应更多铜，此时产量复苏显得尤为重要。

帕切科透露，该公司上月与所有美国客户会面，这些客户均要求增加发货量。“他们要求更多铜材，部分原因是关于铜制品是否加征关税的讨论尚无定论，同时也因为库存确实处于极低水平。”

帕切科补充说，基于与美国客户建立的信任关系以及美国供应链对该公司铜产品的刚性需求，智利国家铜业公司对全球贸易动荡保持"镇定”。

这家国有铜业巨头还正在推进其锂业务布局。帕切科预计将在今年第三季度与智利化工矿业公司(SQM)达成最终协议，届时该公司将成为全球最大的电池金属生产商之一。

帕切科表示，Codelco为其马里昆加锂矿项目选择合作伙伴已进入最后阶段，正组织候选企业进行现场考察并解答最终疑问。

冶炼项目

此前该公司刚收购了泰克资源公司Quebrada Blanca矿场的股份，并将其Andina业务与英美资源集团运营的相邻矿场进行了业务整合。

智利国家铜业公司还收到了对新建冶炼项目的意向书，该国有矿商将作为私营企业主导项目中的承购方。帕切科希望今年能与投资者达成协议，公布该项目进展。

“智利国家铜业的增长发展将以合作伙伴关系为坚实基础，成为行业典范，“他表示。

该公司可能于今年重返债券市场，为40多亿美元的投资计划融资——但前提是出现合适时机。他补充说，银行贷款是另一个融资选择。