特朗普关税政策吓退华尔街空头交易者——彭博社

Carmen Reinicke, Alexandra Semenova

纽约纳斯达克市场中心的股市信息。

摄影：Michael Nagle/Bloomberg

短短几周内，唐纳德·特朗普总统已开始让那些逢低买入的交易员噤声——这些操盘手近二十年来一直是华尔街的风向标。

如今越来越多人在贸易战阴云下选择锁定收益、离场观望。特朗普掀起的贸易战乱局正颠覆经济前景，更让这场股市新时代的赢家归属（如果存在的话）充满不确定性。

“现在逢低买入就像买打折演出票却不知道演员是谁，“Roundhill投资公司董事总经理Dave Mazza表示，“与近期逢跌必涨的行情不同，关税和贸易带来的巨大不确定性意味着投资者可能大获全胜，也可能血本无归。”

每日晨间获取《五件事》简报，助您洞悉全球要闻。点击此处免费订阅。

这种市场情绪反映出，特朗普试图逆转推动全球经济数十年的全球化进程，并削减国内持续提供刺激的公共支出，这已严重动摇了华尔街曾经盛行的牛市信仰。

但无论这些政策本身如何体现特朗普风格的回归——这种散点式策略正导致关税实施、取消、再实施的恶性循环。而如此剧烈的波动性，彻底粉碎了"市场复苏不会快速逆转"的原有信心。

“不确定性可能会持续存在一段时间，”NFJ投资集团董事总经理兼高级投资组合经理伯恩斯·麦金尼表示。

他们不在下跌时买入

股市已连续15天没有上涨

这种不确定性抑制了自1990年代互联网泡沫以来美国最强劲的上涨行情之一，这一行情曾因企业盈利增长和美国科技巨头将引领下一场人工智能革命的猜测而加剧。这导致纳斯达克100指数在2023年上涨了54%，去年上涨了25%。

尽管人们对估值是否已经过高越来越怀疑，但这一反弹曾支持了逢低买入的心态。根据彭博情报的数据，去年直到7月底，标普500指数连续356天没有出现2%的下跌，这是自全球金融危机以来最长的一段时期。

自2月中旬以来，标普500指数从历史高点大幅回落，并处于技术性调整的边缘，这意味着从近期高点下跌10%或更多。

以科技股为主的纳斯达克100指数自创下纪录以来也未能连续上涨，该指数在3月初跌入调整区域。

编辑：保利娜·斯特芬斯。

原文：‘逢低买入’呼声消退，特朗普抛售震动华尔街

更多西班牙语内容：