特朗普承诺对欧洲的报复行动作出回应 - 彭博社

Jennifer A Dlouhy, Joe Deaux

加拿大安大略省汉密尔顿市阿塞洛-米塔尔多法斯科工厂堆放的钢卷。

摄影：Cole Burston/彭博社

美国总统唐纳德·特朗普表示，美国将对欧盟针对其25%钢铁和铝新关税的反制措施作出回应，这增加了全球贸易战进一步升级的风险。钢铁和铝征收的新关税采取反制措施。

当周三在白宫被记者问及是否会采取报复行动时，特朗普回应道：“我当然会回应。问题在于我们国家之前没有反击。听着，欧盟成立就是为了占美国的便宜。”

特朗普未具体说明将采取哪些措施。这位美国总统实施的金属关税于周三生效，立即引发了欧盟和加拿大的报复，并促使其他国家加紧与特朗普政府谈判以取消进口税。

欧盟委员会对特朗普最新的贸易攻势作出了迄今为止最强烈的反应。宣布对美国进口商品实施"迅速且相称的反制措施"，重新启用2018年和2020年的补偿性关税，并新增一系列工农业产品清单。欧盟表示，这些措施将影响价值高达260亿欧元（2840亿美元）的美国商品出口，相当于美国关税带来的经济影响。

通过订阅免费的CincoCosas简报，开启您信息充沛的一天。点击这里免费订阅。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在声明中表示：“我们深表遗憾采取这一措施。关税就是税收，它们损害企业利益，对消费者更为不利。”

加拿大周三也宣布对约300亿加元（208亿美元）的美国制造商品征收25%关税。此举将影响钢铁和铝材，以及电脑和体育用品等其他消费品。加拿大财政部长多米尼克·勒布朗表示，新关税将“逐美元”匹配美国的关税，并于纽约时间周四凌晨00:01生效。

然而，特朗普的措施主要引发了针对美国出口的隐晦威胁，因为各国目前选择通过协商避免关税战。这种未迅速广泛升级的局面预示着未来几个月将围绕针对各国制定“互惠”关税的美国意愿展开复杂谈判。

观看：唐纳德·特朗普总统对钢铁和铝进口征收的25%关税已生效。

午夜截止期限到来时，韩国、台湾、日本和澳大利亚等亚洲主要生产商未获豁免，但未立即采取报复措施。英国表示将专注于“快速谈判达成更广泛的经济协议”。巴西也表示在考虑报复措施前，将寻求与特朗普政府谈判替代方案，墨西哥则主张等待4月2日后美国新关税公布后再作回应。

中国，虽未成为最新一轮贸易战的明确目标，但并未立即作出回应，而是与沃尔玛高管会晤，此前有报道称美国正敦促中国供应商协助分担上涨成本。

2024年美国钢铁和铝进口来源地统计

数据来源：美国国际贸易管理局

关注：欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在斯特拉斯堡发表讲话，同时欧盟针对美国新金属关税出台反制措施。

从政治角度看，特朗普在第二个任期开始仅七周之际扩大贸易攻势的决定正值危险时刻。其快速推动美国经济转型为全球制造业强国的举措已震动金融市场，令仍受疫情时代通胀困扰的消费者恐慌，并在美国企业面临日益增长的不确定性中加剧了经济衰退担忧。

尽管面临美国铝业公司（该国最大铝生产商）等各方最后时刻的施压，特朗普仍坚持实施金属关税。该公司警告称，这些关税将危及数万个就业岗位，同时加剧已面临家庭预算紧缩的美国民众的价格压力。

总统的行动得到了国内行业一些高管的支持，他们声称保护主义措施可能会增加美国生产商的利润，并将钢铁和铝行业的就业岗位从国外带回。

对钢铁和铝征收关税是特朗普计划在美国经济周围建立重要壁垒的一部分，他认为这些措施对于重新平衡一个正在“欺骗”该国的全球贸易体系是必要的。然而，他在某些关税上的犹豫不决引发了人们对其决心的质疑。

上周，特朗普允许对加拿大和墨西哥与非法毒品和移民相关的商品实施25%的关税生效，但几天后宣布对北美贸易协定涵盖的产品给予一个月的豁免。同时，他将对中国类似商品的关税提高了一倍，达到20%。

编辑翻译：Paulina Munita。

原文注释：特朗普誓言美国将对欧洲的金属关税报复作出回应

更多西班牙语内容：