道富银行面临失去520亿美元瑞士养老金管理业务的风险——彭博社
Bastian Benrath-Wright, Jan-Henrik Foerster
波士顿道富金融中心。
摄影师：亚当·格兰兹曼/彭博社道富集团面临失去520亿瑞士法郎养老金资产的风险，因瑞士民众开始担忧其储蓄可能成为唐纳德·特朗普与欧洲不断升级的贸易战中的谈判筹码。
伯尔尼立法者定于周四投票表决一项法案，该法案要求国家机构Compenswiss将资产托管权转回本土银行。这将是继英国和斯堪的纳维亚养老金基金撤销委托后，这家美国银行业巨头可能失去欧洲核心业务的最新迹象。
“Compenswiss在瑞士托管的资产是道富的核心业务，“这家总部位于波士顿的公司发言人在投票前表示，“本行凭借230余年的行业经验审慎履行托管职责。道富不对政治决策过程置评。”
此次投票反映出以财富管理闻名的瑞士对新一届特朗普政府上台的焦虑。尽管美国总统尚未像对待邻国欧盟那样对瑞士加征关税，但人们仍记得其首个任期内瑞士曾被列为汇率操纵国的往事。
“作为招标流程的一部分，Compenswiss评估了美国当局冻结AHV补偿基金资产的风险，认为这种情况极不可能发生，”Compenswiss首席执行官埃里克·布雷瓦尔在给彭博社的声明中表示。“即使由瑞士银行担任全球托管人，AHV基金也无法免受制裁影响。”
近期争议
道富银行并非唯一在瑞士受到审查的美国银行。本周，两名社会党议员还就苏黎世州BVK养老基金在摩根大通持有的360亿美元资产向州政府提出质询。摩根大通发言人拒绝置评。
需要明确的是，作为资产托管方，道富银行已指定当地存管银行处理资金，这意味着瑞士的储蓄实际上并未流出境外。但当前欧美关系的紧张程度，已使得任何美国机构参与资金管理都开始令当地人感到不安。
推动该法案的右翼瑞士人民党议员托马斯·马特向《苏黎世日报》承认，美国制裁瑞士的风险很低。
“但我们必须规避哪怕是最微小的风险，因为这些资产最终是我们养老基金的核心资产，”他表示。
道富银行去年才从瑞银集团手中夺得瑞士公共养老金系统（当地称为AHV）的托管权，开始提供托管服务，此前瑞银持有该托管权已超过二十年。
此举旨在为瑞士在未来几年节省高达500万法郎的开支，政府警告称，如果在头五年内撤销道富银行的授权，可能会面临额外成本。
问题先例
瑞士银行业游说团体反对该法案，称这可能为寻求在瑞士开展业务的外国银行树立一个不良先例。
“我们明确认为，私营企业必须能够信任正式的采购流程，“瑞士银行家协会在一份声明中表示。“如果在授权时开始排除某个银行集团，这将损害瑞士金融中心的声誉。”
对道富银行而言，瑞士的投票之际，丹麦养老基金AkademikerPension最近通知该银行的资产管理部门，由于道富与其他美国资产管理公司一起退出了致力于应对全球变暖的最大投资者团体"气候行动100+"，该基金将撤销价值33亿克朗（4.82亿美元）的委托。
道富银行的一位发言人表示，养老基金管理人决定减少"使用外部经理是出于提升内部管理能力的考虑。“该代表补充说，道富期待与丹麦基金就未来机会继续讨论。
道富银行最近还失去了英国人民养老基金的委托。这家美国资产管理公司退出气候组织的决定，恰逢共和党州对环保策略日益加剧的攻击（包括诉讼威胁）。
这三项委托业务仅占道富银行整体业务的很小一部分，该行托管资产规模达46.6万亿美元。尽管如此，公司正日益将目光投向海外市场以寻求增长。
若瑞士议会下院本周通过该法案，将提交上院进行表决，最早可能在六月进行。
“特朗普上台前我毫无忧虑，“来自艾因西德伦镇的73岁瑞士退休老人海蒂·凯林说，“但如今政治局势如此难以预测，让我非常害怕。我和丈夫辛苦工作了一辈子，这可是我们的养老钱。”