特朗普关税政策推高科特·柯本吉他效果器制造商成本——彭博社
Daniel Taub
1993年，涅槃乐队主唱科特·柯本在芝加哥阿拉贡舞厅进行《子宫内》巡演。
摄影师：James Crump/WireImage唐纳德·特朗普总统喧嚣而狂热的贸易战正与开创另一种失真形式的行业——摇滚乐——发生碰撞。
只需问问1968年在纽约创立Electro-Harmonix的迈克·马修斯。该公司制造的设备能改变电吉他音色，创造出白条纹乐队、红辣椒乐队和碎南瓜乐队等使用的效果。涅槃乐队《少年心气》中科特·柯本的吉他连复段？那正是EHX的Small Clone合唱效果器。
但如今最让马修斯头疼的不是满足喜怒无常的音乐人，而是承受不可预测的关税冲击。
“即使有关税，我们也必须继续从海外采购原材料，“83岁的马修斯在曼哈顿以东长岛市工业区的Electro-Harmonix工厂接受采访时表示。“特朗普的关税政策肯定会吸引大型企业来美制造，但中小企业的产量根本达不到要求。”
迈克·马修斯摄影师：大卫·卡布雷拉/彭博社像苹果公司这样的巨头可以花费数十亿美元将生产迁回美国以规避特朗普的关税。而像Electro-Harmonix这样的公司规模不够大，无法在美国生产他们所需的所有组件。
马修斯是布朗克斯本地人，在康奈尔大学学习电气工程期间，曾策划过以艾斯利兄弟和查克·贝里为特色的音乐会。大学毕业后，他进入国际商业机器公司工作，并继续推广演出，与吉米·亨德里克斯等音乐人成为朋友。
随着亨德里克斯和滚石乐队在20世纪60年代末普及了失真的吉他音效，马修斯开始帮助一位熟人制作模糊效果器——那些音乐家们放在吉他和放大器之间地板上的小金属盒。这次合作没有成功，于是马修斯创立了Electro-Harmonix，并很快推出了Big Muff Pi，一款模糊效果器，现在有十多种变体，每月售出数千个，每个价格在84美元到330美元之间。
EHX的Big Muff Pi摄影师：大卫·卡布雷拉/彭博社EHX生产超过150种不同的混响、循环、延迟、合成器和其他效果器，去年为公司带来了约2400万美元的收入。
在EHX总部，员工们正用焊枪将电路板安装到铝制底盘中。其他人则用示波器和吉他测试效果器，随后交给同事装入纸箱。这座占地130,444平方英尺（12,119平方米）的工厂有百名员工，但他们组装的零部件全部来自海外：主要产自中国，以及台湾地区和东南亚。
EHX等公司从中国进口的零部件，受到特朗普1月20日就职后立即签署的一系列行政令冲击。2月4日起，美国对中国商品全面加征10%关税。到2月底，特朗普又宣布从3月4日起对中国商品追加10%关税。
关税措施与威胁接踵而至，令许多美国企业措手不及。
延伸阅读：特朗普关税计划的目标是什么？QuickTake解读
Electro-Harmonix工厂摄影师：David Cabrera/BloombergElectro-Harmonix等小型制造商别无选择，只能继续从中国采购零部件。马修斯表示，若从美国供应商处采购印刷电路板和铝制底盘，成本将高出两三倍，而对EHX这种规模的企业来说，自主生产电路板的成本过于高昂。
“那将是一笔非常巨大的投资，”他说。
甚至在新增关税之前，EHX就已在逐步实现电路板供应商的多元化，从台湾等地采购以避免过度依赖中国。该公司还可以推迟部分从中国发出的货物。他表示，鉴于EHX“对我们生产的大多数效果踏板都持有非常充足的库存，我们可以挺过这场风暴”。
最终，马修斯需要决定是自行消化关税成本，还是两年半来首次提高售价——考虑到激烈的竞争和消费者对音乐设备需求疲软，这一举措存在风险。
根据全美音乐商协会数据，乐器及放大器、吉他效果踏板等配件（全球年产值200亿美元的产业）大部分属于非必需消费。像EHX这样的公司不仅要与其他娱乐方式争夺客户，还要与因通胀而涨价的日用品、汽车等商品竞争。
“我得挠头想想——你知道，我还能盈利吗？”他说，“你只能大概估算。比如涨价会带来什么影响？”
Electro-Harmonix的‘中国制造’包装盒。摄影师：David Cabrera/彭博社在俄亥俄州阿克伦市，EHX的一家竞争对手也面临同样问题。EarthQuaker Devices——为Radiohead、PJ Harvey和LCD Soundsystem等艺术家生产过载、延迟、失真等效果踏板——拥有35名员工，负责在电路板上安装晶体管，并在原始铝制踏板外壳上进行钻孔、粉末喷涂和图案印刷。
EarthQuaker首席执行官朱莉·罗宾斯表示，尽管该公司约六年前找到了一家非中国供应商提供外壳，但电子元件虽从美国公司采购，最终仍源自中国。
她指出，EarthQuaker从元件分销商Mouser Electronics Inc.采购晶体管和电阻器，现在每笔订单都包含关税附加费。这家总部位于德克萨斯州曼斯菲尔德的公司在2007年被沃伦·巴菲特的伯克希尔哈撒韦集团收购。
“如果连他们都找不到国内供应商，“罗宾斯反问道，“我还有什么机会？”
Mouser业务运营高级副总裁皮特·肖普表示，该公司曾承担了特朗普首个任期内中国商品的关税成本，但这次无法再消化涨幅。“我们的成本增加了——必须转嫁给客户，“他说。
由于缺乏价格合理的国产元件替代方案，EarthQuaker也在艰难应对关税成本问题。罗宾斯认为，在当前零售商库存踏板会亏损的情况下，先涨价再降价并不现实。
“在这种完全不确定的情况下，预算和规划变得极其困难，“与丈夫——公司总裁杰米·斯蒂尔曼共同拥有EarthQuaker的罗宾斯表示。
全美音乐商业协会（NAMM）主席兼首席执行官约翰·姆林恰克指出，EarthQuaker和Electro-Harmonix面临的困境在整个行业普遍存在。乐器、效果器、放大器及其他配件制造商从全球采购电子元件、吉他音木等材料，通常需要数月至一年的交货期，而毫无预警的关税可能彻底打乱他们的预算。
马修斯表示关税政策正给他的企业带来挑战。摄影师：大卫·卡布雷拉/彭博社"全球供应链都在海上——货物全在船里，“他说，“所以当突然宣布明天加征关税时，我就得问：等等，我有一船产品正在海上，有集装箱正在运输。你是说这些货柜现在立刻就要涨价？”
NAMM组织认为关税具有通胀性，对行业构成惩罚性打击，并鼓励会员向立法者反映情况。但米伦扎克指出，政策不可预测性才是更大问题：“我们的会员现在根本不知道该如何规划。”
在长岛市，马修斯不仅要应对新关税，还承受着从俄罗斯进口产品35%的现行关税——Electro-Harmonix在俄拥有生产吉他放大器真空管的工厂已数十年。马修斯希望特朗普能找到结束俄乌战争的方法，从而终止这些关税。
83岁的马修斯准备减少在EHX的工作时间，多去佛罗里达钓鱼。
“我已公开表示正在尝试出售公司，“他说。中国商品关税只是雪上加霜，“现在真是艰难时期。”