特朗普称美国未见衰退并淡化市场动荡——彭博社

Jordan Fabian

唐纳德·特朗普图片来源：Alex Wong/Getty Images

美国总统唐纳德·特朗普淡化了一场由市场担忧其关税政策将拖累全球最大经济体陷入衰退所引发的大规模抛售，坚称他并不认为美国会进入衰退。

“我完全不这么看。我认为这个国家将会繁荣发展，“特朗普周二在白宫表示。

这位领导人补充说，市场"会上涨也会下跌。但你知道吗？我们必须重建我们的国家。”

通过《五件事》简报开启你消息灵通的一天。免费订阅这里。

特朗普发表上述言论之际，市场已连续三周波动。周二早盘股市下跌，此前总统对加拿大——美国最大的贸易伙伴——发出了新的关税威胁。这一举动导致标普500指数从2月高点下跌10%，之后买家进场阻止了跌势。特朗普随后表示将放宽此前宣布的对加拿大钢铁和铝征收的50%关税，这有助于进一步收窄跌幅，尽管标普500指数当日仍以下跌收盘。

近几周的剧烈下跌发生在总统和政府官员警告之后，他们表示在美国利用关税重新平衡贸易流动并寻求大幅削减联邦政府支出和劳动力之际，美国经济可能会经历一段艰难时期。在周日福克斯新闻播出的采访中，特朗普拒绝排除经济衰退的可能性。

长期以来将市场表现视为其经济政策成效佐证的美国总统，最近几周却淡化了这一指标的重要性，并在周二重申了这一立场。

当被问及市场波动时，特朗普表示：“不，我并不担心。我认为有些人将通过购买股票、债券等所有投资品获得巨大收益。我们将拥有的是实体经济，而非虚拟经济。”

特朗普在购买科技企业家埃隆·马斯克旗下特斯拉公司的车辆时，与这位亿万富翁顾问共同发声，旨在支持这位盟友——该公司股价周一曾遭遇暴跌。

马斯克正领导特朗普政府颇具争议的"政府效率部门"改革计划，该计划以削减联邦政府规模的举措震动华盛顿。总统及其盟友称此举将促进私营部门增长。

“他们当时让政府所有工作岗位都面临风险，“特朗普说，“不可能保留所有政府职位。根本没有足够财政收入支付这些工作人员。”

由Silvia Martínez编辑翻译。

原文链接：特朗普称未看到美国衰退迹象，淡化市场动荡影响

更多西班牙语内容：