杰米·尼莫：里夫斯在曼彻斯特自摆乌龙——彭博社
Jamie Nimmo
你好，我是杰米·尼莫，伦敦的全球商业编辑。希望你喜欢今天的《读报》。
员工免费餐被取消，资产负债表亟待修复，屋顶还漏雨。如果有人理解亿万富翁吉姆·拉特克利夫在曼联的处境，那一定是瑞秋·里夫斯。
自去年就任财政大臣以来，她一直在推行自己的成本削减计划，做出的决定与老特拉福德食堂的决策同样不受欢迎——包括改革福利体系和削减国际援助。
所有这些措施都旨在填补公共财政的巨大黑洞。当里夫斯入主唐宁街11号时，她表示问题比她想象的更严重。而在昨天的一系列采访中，拉特克利夫对这家英格兰最著名足球俱乐部的财务状况也表达了同样的看法。
新球场效果图来源：福斯特建筑事务所今天，曼联联合所有者公布了取代老特拉福德及其漏雨屋顶的全新球场计划，选址就在现址旁边。这座可容纳10万人的场馆将帮助俱乐部赶上拥有更现代化设施的竞争对手。
预计耗资约20亿英镑，这种投资正是里夫斯会热烈欢迎的。更妙的是，俱乐部表示新球场加上周边区域的整体重建，可创造9.2万个就业岗位，每年为经济额外贡献73亿英镑。
这对里夫斯来说将是一个重大胜利，尤其是在此前政府提出的"升级计划"和打造"北方经济引擎"的承诺最终沦为纸上谈兵之后。
但有个前提条件。拉特克利夫表示将寻求部分项目的公共融资，政府可能需要承担周边区域改造的费用。里夫斯此前表态支持体育场计划，但未明确具体实施方案。
他补充说，只有在政府启动区域振兴计划的前提下，体育场才能在五年内建成。否则项目可能大幅延期——甚至彻底搁浅。
项目效果图二稿资料来源：福斯特建筑事务所在政府警告将全面削减开支的当下，任何财政支持都会面临政治阻力。但该计划至少符合其加强基础设施投资的承诺。
今日政府终于出台加速重大项目审批的法案。《规划与基础设施法案》规定：为新建输电塔周边500米内居民提供10年合计2500英镑补偿，清洁能源项目享有电网接入优先权，对国家重大基础设施项目实施快速审批机制。
政府考虑更多的是道路和风电场建设，而非帮助英超足球俱乐部，但新建一座体育场也可能符合要求。
但正如规划改革所示，政府一直在寻找不涉及财政支出的促进投资和增长的方法。不过，仅靠规划改革并不能让每个重大项目都成为现实。
曼联首席执行官奥马尔·贝拉达今天告诉我的同事戴维·赫利尔，俱乐部正在考虑所有关于体育场融资的方案，随后补充道：“我们必须先停止亏损。”
雷切尔·里夫斯和工党也在对自己说同样的话。
想每个工作日都在收件箱中看到这些内容吗？您可以在这里注册。
刚刚发生了什么
今晚您需要了解的故事
相关故事
大数字
- 3000英镑政府将把个人所得税自主申报门槛从1000英镑提高到3000英镑，称此举将帮助从事"副业"的人，比如遛狗或卖衣服。
重点报道
每个工作日一篇关键故事
私募信贷先驱因侮辱和优柔寡断而受挫
Prospect Capital的现任和前任员工描述了一种功能失调的文化，以至于其他公司不愿与其合作；Prospect高管表示，他们拥有经过验证的投资记录和支持性的工作环境 阅读故事
### 更多彭博资讯
喜欢《The Readout》？看看这些新闻简报：
- 每日市场了解股票、债券、外汇和大宗商品的动态
- Odd Lots探索金融、市场和经济中最有趣的话题
- 金钱精粹John Stepek的每日简报，解读市场动态对您资金的影响
- 伦敦快讯为您的晨间电话会议做准备
- 梅伦谈钱从微观到宏观思考您的资金和投资
您可独家订阅其他仅限会员的新闻简报。点击此处浏览所有新闻简报，充分享受您的彭博订阅权益。
请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以在X平台上*关注彭博英国。