特朗普关税冲击日常生活价格——彭博社

Shawn Donnan

照片：阿尔·贝洛/盖蒂图片社

如果唐纳德·特朗普总统对钢铁和铝的关税在华盛顿时间周三午夜后一分钟生效，这将重复其首个任期的征税措施——特朗普及其支持者声称这些措施曾帮助拯救了美国金属制造商。

但这次有一个显著不同：拟议的关税直接影响到超过1500亿美元的进口消费品，以及上次同样受影响的粗钢和铝材。

这意味着从职业棒球小联盟球员使用的铝制球棒，到渔具卷轴和渔网、溜冰鞋和缝纫针等所有商品都将面临25%的新关税。甚至连告别逝者都将变得更加昂贵，因为殡葬棺材也将受到新进口税的影响。

通过《五件事》简报开启您的资讯全天候。免费订阅点击此处。

关税范围的扩大符合特朗普贸易政策策略的演变模式，也凸显了经济学家和金融市场为何越来越担忧美国经济放缓及保护主义带来的更广泛影响。

美国贸易政策不确定性加剧

指数远超特朗普首个任期时的峰值

来源：彭博经济指数/BBUNTPGD

自特朗普重返白宫七周以来，关税公告的数量令经济学家和投资者措手不及。但对许多美国人而言，新关税的广泛影响很可能与上次形成最大差异，凸显了他们在日常生活中对进口商品的依赖程度。

钢铁公司克利夫兰-克里夫斯的总裁兼首席执行官表示，改变消费者行为使其停止购买外国制造产品是战略的一部分，即使成本更高。

“美国梦不是在亚马逊上买便宜货”，洛伦索·贡萨尔维斯在3月7日的新闻发布会上说，会上他宣布了一项企业补贴计划，奖励员工购买使用该公司大量钢材制造的汽车可获得1000美元的"奖金"。

要求家庭预算做出让步的呼吁似乎与特朗普竞选时遏制高通胀的承诺背道而驰，这曾为这位共和党亿万富翁在11月选举中赢得支持。

“他们迅速从’所有价格都会下降’转变为’便宜货不是美国梦的一部分’"，爱德华·格雷瑟说，他曾在特朗普首届政府期间领导美国贸易代表办公室的经济研究部门，现为进步政策研究所智库成员。

这一针对消费者的举措已引发负面反响，调查显示特朗普关税政策之所以不受欢迎，很大程度上源于其对物价的潜在影响。根据哈里斯咨询公司上月为彭博新闻社开展的调查，近60%的美国成年人预计特朗普关税将导致物价上涨。

研究表明，消费者往往最终承担了美国进口商在边境支付的关税成本。但密歇根大学商学院经济学家、华盛顿公平增长中心成员尼鲁帕玛·拉奥指出，像关税这类税收对特定商品价格的实际影响可能超过整体税率。

拉奥通过研究酒精饮料领域的税价关系发现，企业倾向于将关税和其他税收作为借口，不仅用于抵消增加的成本，还会进一步提高价格。

编辑：保利娜·斯特芬斯

原文标题：从棒球棒到棺材：特朗普新关税将直击民生

更多西班牙语内容：