特朗普：美国经济面临“过渡”阶段 - 彭博社

María Paula Mijares Torres

唐纳德·特朗普图片来源：Chris Kleponis/CNP/Bloomberg美国总统唐纳德·特朗普表示，美国经济正面临“转型期”，并驳斥了对经济放缓风险的担忧。

当在福克斯新闻《周日早间展望》节目中被问及是否预期今年会出现经济衰退时，特朗普回答：“我讨厌预测这类事情。现在是一个转型阶段，因为我们的改革规模非常庞大。”

尽管回避了直接回应，特朗普的表态与上周国会演讲及政府高层官员近期一系列评论基本一致，包括财政部长斯科特·贝森特。特朗普团队的核心论点是，未来减税和关税收入将刺激经济。

每日晨报《五件事》助您开启资讯充实的一天。免费订阅请点击此处。

特朗普的关税威胁已引发市场，导致科技股遭大规模抛售及多年未见的市场波动。贝森特周五在CNBC表示，美国经济需要“排毒”以减少对公共支出的依赖，债券交易员正警示美国经济停滞风险加剧。

特朗普在3月4日向国会联席会议发表的讲话中定下基调，承认随着关税生效可能会出现一个"调整期"。“会有一些小波动，但我们对此没问题，“他在演讲中说。“不会太严重。”

上周股市出现了特朗普四个月前连任以来的最大跌幅。

3月6日，特朗普否认了他最近在针对墨西哥和加拿大的关税问题上退缩对市场有任何影响，称：“我甚至没有看股市”，并将责任归咎于"那些全球化主义者，他们看到我们国家将变得多么富裕，他们不喜欢这样。”

自2月19日触及峰值以来，美国股市已下跌超过6%。投资者连续七天面临标普500指数在交易时段波动至少1%的情况，而像英伟达公司和特斯拉公司这样的科技股，在过去三个月引领市场上涨，现在却遭受重创。

在上周末录制的*《周日早间期货》*采访中，特朗普为他的做法进行了辩护。

“我们正在将财富带回美国，“他说。“这是件大事。”

编辑翻译：Eduardo Thomson。

原文链接：特朗普称美国经济面临"转型”，避免衰退预测

更多西班牙语内容：