哥伦比亚寻求在与美国的争端后重启外交关系——彭博社
Oscar Medina, Patricia Laya, Andreina Itriago
劳拉·萨拉比亚图片来源:娜塔莉亚·安加里塔/彭博社
哥伦比亚外长仍将唐纳德·特朗普领导下的美国视为战略伙伴,并表示希望重启外交关系。一个月前,总统古斯塔沃·佩特罗因在社交媒体上发文引发了一场短暂的关税战。
劳拉·萨拉比亚在佩特罗与特朗普发生冲突前一周被任命为外交部长,她在一次采访中寻求修复与这个安第斯国家主要贸易伙伴及地区盟友的关系。
“我们必须致力于通过既定渠道进行外交,达成协议的外交,特别是将历史和政治关系摆在桌面上,而不是麦克风外交,“萨拉比亚本周在其波哥大办公室接受彭博新闻社45分钟采访时表示。她说,哥伦比亚与美国的关系"建立在信任和持续对话的基础上”。
为此,萨拉比亚表示,特朗普的国家安全秘书计划本月访问,讨论毒品走私和移民问题。美国总统正利用这些问题为对墨西哥和加拿大征收25%关税辩护。而佩特罗最初因对待移民问题拒绝接受驱逐航班,这可能会使哥伦比亚面临类似的经济压力。
通过订阅CincoCosas简报开启信息充沛的一天。免费订阅请点击这里。
因此,尽管“我们希望继续押注美国”,萨拉比亚表示政府也在寻求“拓展世界其他地区的新选择”。这些选择包括波斯湾国家,如卡塔尔和阿拉伯联合酋长国——佩特罗最近访问了这些国家,还包括印太地区的国家,甚至可能扩展哥伦比亚与中国已建立的联系。
作为一名空军军官的女儿并接受过军事训练,这位30岁的年轻人在国防部实习过,之后在2022年加入佩特罗的竞选团队前曾与前参议员阿曼多·贝内德蒂共事。总统胜选后,她晋升至关键职位,包括办公厅主任和共和国总统行政部主任,成为佩特罗的得力助手。
尽管她的晋升激怒了政府内部一些意识形态纯粹主义者,萨拉比亚赢得了佩特罗的信任,经常充当这位左翼总统与哥伦比亚商界之间的主要桥梁。现在,她希望在新的角色中利用这些关系。
“我们与他们讨论了面临的挑战和警示,不仅是关税问题,还有特朗普政府制定的政策,”萨拉比亚周三在就任后首次对国际媒体发表公开声明时表示。“市场多元化并不意味着取代市场或取代美国市场。”
然而,内阁内部部分因其晋升引发的相互指责,以及与特朗普的争执和哥伦比亚东北部游击队的攻势,已经影响了佩特罗的支持率。根据AtlasIntel为彭博新闻进行的调查,这一数字在二月份跌至新低,64%的受访者不赞成总统领导政府的方式。
哥伦比亚作为世界上最大的可卡因生产和出口国的地位,一直是其与美国关系的核心问题。
哥伦比亚圣米格尔可卡因实验室中,一名工人站在古柯叶间。照片:Esteban Vanegas/彭博社用于制造毒品的原料古柯叶的种植面积在2023年增加了10%,达到创纪录的25.3万公顷。根据联合国毒品和犯罪问题办公室的数据,这足以生产超过2600吨毒品。
萨拉比亚承认,这将是本月接待美国国土安全部长克里斯蒂·诺姆时的主要议题。诺姆的部门未回应寻求确认此次访问的评论请求。
当被问及哥伦比亚是否正在为美国政府可能因其打击非法毒品斗争不力而取消认证做准备时,萨拉比亚表示,政府正在努力减少古柯种植。佩特罗改变了国家打击毒品贩运的策略,更侧重于没收卡特尔头目的货物,而不是强迫农民铲除作物,他计划向农民支付费用,让他们用咖啡或可可等其他作物替代古柯。
目前尚不清楚这一策略是否足以让特朗普政府放心,将哥伦比亚视为禁毒战争中可靠的合作伙伴。但萨拉比亚同意美国有权审计和审查其在国际合作中花费的所有资金。
毒品、移民
“我们向美国和整个地区发出的邀请是,将毒品问题作为地区性问题来讨论,”萨拉比亚说,并补充说移民问题也应以类似方式处理。
关于僵局与特朗普在一月底的情况,当时他在突然撤回威胁之前宣布对安第斯国家实施激进关税,萨拉比亚表示,双方在一系列紧张谈判后能够达成各自目标。美国总统能够继续推动其大规模驱逐政策,而佩特罗则确保哥伦比亚人将被“有尊严地”遣返。
安第斯国家今年已派出十二架飞机接回2000名移民,并将继续这样做。但萨拉比亚表示,哥伦比亚正在寻求美国的财政援助,因为佩特罗政府正在应对严峻的财政挑战。
良好的关系“并不意味着没有分歧和矛盾,”萨拉比亚解释道。“但外交正是为此而存在的,以便能够进行对话并达成良好协议。”
编辑翻译:安德雷娜·伊特里亚戈。
原注:哥伦比亚最高外交官在佩特罗-特朗普争执后寻求与美国重启关系
更多西班牙语内容:
- 在此订阅Cinco Cosas简报
- 彭博社西班牙语版在LinkedIn
- 彭博社西班牙语版在YouTube上
- 在X上关注我们@BBGenEspanol
- 了解我们的WhatsApp频道
- 还有TikTok@bloombergenespanol