委内瑞拉将把欠雪佛龙的债务再投资于本国石油产业——彭博社

豪尔赫·罗德里格斯摄影师：彭博社在美国总统唐纳德·特朗普给予这家石油巨头一个月期限停止在南美国家生产石油后，委内瑞拉将把欠雪佛龙公司的债务进行再投资。

“我们被禁止以债务名义向雪佛龙付款，现在这笔钱将转投石油工业。”国民议会议长豪尔赫·罗德里格斯周四表示，“这简直是搬起石头砸自己的脚。”

本周早些时候，美国财政部将4月3日定为雪佛龙在该国结束运营的最后期限，这标志着美国对委内瑞拉限制措施的升级——此前有争议的选举延长了尼古拉斯·马杜罗的统治，并对其政治对手进行了广泛镇压。该公司此前曾获得生产和销售委内瑞拉石油的豁免权。

雪佛龙是唯一一家在委内瑞拉运营的美国大型石油生产商，2024年年中时，其在该国合资企业的日产量超过20万桶。该公司在委内瑞拉的努力主要集中在修复油井和设施，以及追讨国有石油公司的债务。

“全世界的电话一直响个不停，”罗德里格斯补充道，“交易商、商人们拼命想取代雪佛龙原先发挥的作用。”

翻译由Paola Torre编辑。

原注：委内瑞拉将把欠雪佛龙的债务再投资于本地石油产业