玻利维亚逃亡前总统莫拉莱斯谈及重返总统职位 - 彭博社

Sergio Mendoza, Marcelo Rochabrun

埃沃·莫拉莱斯的支持者手持棍棒，在2月26日科恰班巴省劳卡Ñ营地外围的主要安全检查点前聚集。

摄影：曼努埃尔·塞奥内/彭博社

在玻利维亚丛林深处的一个偏僻角落，有一家广播电台，其主要听众是可卡因原料古柯的种植农民。在那里，一位前总统正躲避法律制裁。

阅读英文报道。

他藏身于一座碉堡中，受到数千名手持棍棒的追随者保护，随时准备击退任何以人口贩卖和强奸罪名逮捕他的企图。

埃沃·莫拉雷斯曾像进步左翼的摇滚明星一样环游世界，因领导这个拉丁美洲最贫困国家之一实现经济复苏而备受赞誉，但那些日子已成过往。如今，他终日被困在偏远村庄的几栋建筑里，筹划着重返政坛并在八月大选中再次当选总统。然而，法院已否决他的候选人资格，一旦离开住所就可能被捕。玻利维亚少数亿万富翁之一的嘲弄——暗示悬赏百万美元捉拿他——也未能使他畏惧。

如果他真的参选总统，抛开那些指控不谈，该国动荡的政治局势让莫拉莱斯仍有胜算。近期通胀加剧使民众——尤其是最贫困群体——开始怀念他执政的14年，当时他因天然气产业国有化和捍卫原住民权利而赢得全球追随者。他曾与古巴的菲德尔·卡斯特罗、委内瑞拉的乌戈·查韦斯乃至电影导演西恩·潘平起平坐。世界银行数据显示，在他任期内，玻利维亚经济以惊人的年均5%速度增长，几乎是拉美平均水平的两倍。

埃沃·莫拉莱斯图片来源：曼努埃尔·塞奥亚内/彭博社而近年来该国通胀率创三十余年新高，燃料短缺，本币大幅贬值。

自1月法官以涉嫌与一名16岁少女发生性关系（该少女2016年为他生下孩子）为由下令逮捕他以来，除支持者外几乎无人见过莫拉莱斯本人。他否认指控，其支持者称这是政治迫害。他们在科恰班巴省拉乌卡尼村外围设置路障，以保护他免受警方抓捕。

他的藏身之处是"活着的古柯电台"总部，该电台主要听众是古柯种植农——这种植物可提炼可卡因，但在安第斯地区其原生形态也被合法用作温和兴奋剂和高原病药物。联合国数据显示，科恰班巴省每年古柯叶产值高达1.1亿美元，其中大部分流入非法可卡因生产。拉乌卡尼周边随处可见售卖捣碎古柯叶的广告牌，常添加甜味剂和小苏打以中和苦味增强药效。

莫拉莱斯在90年代以古柯农工会领袖身份崭露头角，自十月起便驻守于此。营地在他到来后不断扩张。

如今约有2000名忠诚支持者随时准备保卫他。每天上午10点，他们会手持木棍围绕地堡游行，展示力量与团结。

玻利维亚前领导人埃沃·莫拉莱斯藏身亚马逊地区

其追随者已封锁了劳卡Ñ周边数个街区

消息来源：彭博社获取的信息

“任何试图逮捕莫拉莱斯的人都有来无回”，一名安保团队成员在记者近日探访该建筑群时对彭博新闻社表示。此人身着迷彩服，戴着通讯耳机和装有额外装备的腰包。他拒绝透露身份，但自称约翰·康纳——与《终结者》系列电影角色同名。终结者。

2月26日营地主要安全检查点。摄影：曼努埃尔·塞奥安/彭博社莫拉莱斯的支持者在安检点前集结。摄影：曼努埃尔·塞奥安/彭博社莫拉莱斯居住在一处围墙环绕的宅邸中指挥行动。其办公室布满个人照片和歌颂其执政的书籍。办公桌正前方悬挂着他佩戴总统绶带的照片，左侧是题有"玻利维亚史上最伟大总统"的肖像，右侧则是他与卡斯特罗、查韦斯的合影。

2012年10月，莫拉莱斯与美国演员西恩·潘在拉巴斯的合影。图片来源：AIZAR RALDES/AFP在2006至2019年担任总统期间，莫拉莱斯利用其巨大权力修改法律、更换法官，从而实现了连续三届执政。当其政府任命的法官裁定竞选总统是其"人权"后，他再度谋求第四届任期。但当前较不友好的政府下属法院以任期限制为由裁定其参选资格无效，莫拉莱斯则质疑该裁决的司法管辖权。

上周彭博社记者受邀采访时，他拒绝回应可能无法参选的相关问题。

“没有B计划，“莫拉莱斯在仅进行10分钟后突然结束采访时表示，“要么祖国要么死亡。我们具有合法参选资格。”

许多人对他的上次竞选记忆犹新。2019年，莫拉莱斯被指控试图窃取选举，而他则谴责这是针对其政府的政变。最终他在造成至少37人死亡的抗议活动中逃亡墨西哥。

2019年10月在埃尔阿尔托的竞选集会。图片来源：Marcelo Perez del Carpio/Bloomberg2019年10月，拉巴斯因选举结果爆发暴力骚乱期间的抗议者。摄影：Marcelo Perez del Carpio/Bloomberg莫拉莱斯于2020年回归政坛，当时他的前经济和财政部长路易斯·阿尔塞成为总统。但阿尔塞已从莫拉莱斯的得力助手变成了主要政敌。这位总统在12月及次年1月公开表示，莫拉莱斯有恋童癖是"公开的秘密”。

莫拉莱斯否认指控，并反控阿尔塞去年10月曾试图谋杀他。他提交了一段据称显示其乘坐车辆遭枪击的视频作为证据。阿尔塞政府否认谋杀企图，但承认该事件是因莫拉莱斯车队拒接警方临检所致。

路易斯·阿尔塞摄影：Manuel Seoane/Bloomberg阿尔塞的核心顾问上月透露，这位总统将寻求今年连任，并已掌控莫拉莱斯所属的社会主义运动党。这迫使莫拉莱斯需另寻政党支持其参选。

软银集团前高管、玻利维亚少数亿万富翁之一马塞洛·克劳尔承诺，将资助任何能击败莫拉莱斯和阿尔塞的竞选人。他正委托民调机构评估众多保守派潜在候选人，暂未宣布支持对象。今年2月，克劳尔在X平台发布了带有莫拉莱斯"通缉令"海报的照片。

在政治动荡和对经济及通货膨胀日益不满的背景下，莫拉莱斯的支持者主张他重新掌权。

“我们的钱不够用，“46岁的农民玛丽亚·卢兹·提克拉在营地表示。“我们希望他重新执政，因为在他执政时期我们什么都有；在这个政府下我们一无所有。”

一次访问

试图亲眼见到莫拉莱斯，可以让人体会到警方如果要逮捕他将面临什么。玻利维亚警察局长已确认存在对他的逮捕令。但他表示，他们正试图避免因进入营地而可能引发的暴力行为。

玻利维亚有着堪比好莱坞的政治人物逮捕史。前总统珍妮娜·阿涅斯在2021年躲藏在床下时被捕。2022年，警方拦截了当时圣克鲁斯省省长路易斯·费尔南多·卡马乔的车队，打碎了一扇车窗并使用催泪瓦斯将其逮捕。随后他被直升机押送至监狱。

由于对通货膨胀率和燃料短缺不满，古柯种植者监视着安全检查站。照片：曼努埃尔·塞奥内/彭博社埃沃·莫拉莱斯支持者的一个检查站。照片：曼努埃尔·塞奥内/彭博社莫拉莱斯藏身于该国中部地区，该地区因其保护古柯种植者的努力而被视为这位前总统的堡垒。

“我们需要得到尊重，因为所有人都说我们是毒贩，但这不是事实，“67岁的公路检查站志愿警卫内斯托尔·加拉尔萨说道。在由原木和岩石构成的路障之外，是营地外围和第二道检查站，由几十人把守。一些人从瞭望塔上监视，所有这一切都在一个标有"人民总参谋部"总部的牌子下进行。

接着在Kawsachun Coca广播电台总部大楼入口处还有第三道检查站，营地成员在此登记访客并检查他们的物品。进入该区域后，其他安全人员会再次检查物品。

一名安全人员穿着印有莫拉莱斯照片的T恤。照片：曼努埃尔·塞奥亚内/彭博社少数通过第三道检查的支持者可以见到莫拉莱斯。他的助手表示，他每天凌晨4点起床锻炼，然后安排紧凑的会议日程以规划总统竞选活动。由于担心被捕，他不能离开该区域。

在访问期间，莫拉莱斯坦言自从俱乐部老板克劳尔加强政治言论后，他为最爱的球队玻利瓦尔俱乐部加油时感到有些不适。克劳尔在X平台上称莫拉莱斯为"恋童癖”，并严厉批评阿尔塞政府。在克劳尔委托的民调中，莫拉莱斯未被列为潜在候选人，这使其支持率变得不明朗。

莫拉莱斯确信，如果允许他参选，他能在八月的选举中获胜，并出示了据称是私人调查的文件来支持他的说法。在10分钟的采访中，他强调自己参选并非出于任何特别想要连任的愿望，而是因为许多玻利维亚人要求他重返总统职位。

他不愿谈论再次参选的法律障碍，甚至在被问及这些问题时显得很生气。

“如果采访是为了这个，抱歉，我们中止采访，”在被问及他的策略时，他说道。“我不想做假设，不；那是右翼的做法，那是政府的做法。”

当记者们离开广播大楼时，莫拉莱斯从一扇窗户注视着他们。

原文标题：Disgraced Leftist Hero Now Hides From the Law in Bolivian Jungle

编辑翻译：Eduardo Thomson。

更多西班牙语内容：