米歇尔·巴切莱特关闭智利第三次竞选大门——彭博社

Matthew Malinowski

米歇尔·巴切莱特照片：卡洛斯·贝塞拉/彭博社

智利前总统米歇尔·巴切莱特表示，她不会作为候选人参加今年的国家元首选举，顶住了要求她代表中左翼参选的压力，而这一领域目前由反对派候选人主导。

“良好的政治需要更新换代，”巴切莱特在她创立的基金会“公民地平线”周三发布的声明中写道。“今天比以往任何时候都更需要为捍卫民主和人权而努力。在这种背景下，进步主义的任务在于团结。”巴切莱特曾在2006年至2010年担任智利历史上首位女总统，之后又在2014年至2018年再次执政。

“我衷心感谢这么多同胞对我表现出的关爱、支持和信任，”巴切莱特补充道。“我将热情支持最终被选为代表我们阵营参加11月选举的人。”

通过《五件事》简报开启你信息丰富的一天。免费订阅这里。

作为社会党成员，巴切莱特在选民中仍然非常受欢迎，他们欣赏她的经验、同理心和对社会正义的强调。最近的一项民调显示，她在11月总统选举中排名第二，获得了超过15%受访者的支持，这些支持现在可能会转移到前内政部长卡罗琳娜·托哈身上，她于3月4日宣布代表中左翼参选。

尽管巴切莱特此前已表示不会再次参选，但她的高人气及近期沉默让呼吁她重新考虑的声浪再起。

在其第二任期内，她将共产党纳入执政联盟，该联盟自1990年智利恢复民主以来主导了大部分时期的政局。

民调机构Pulso Ciudadano周日公布的数据显示，保守派候选人伊芙琳·马泰以24.3%的支持率领先总统竞选，巴切莱特以15.9%紧随其后。强硬右翼候选人何塞·安东尼奥·卡斯特和约翰内斯·凯泽分别获得10.6%和9.7%的支持率，而托阿仅获1.9%。

首轮投票将于11月16日举行，如需第二轮则定于12月14日。当地法律禁止国家元首连任，意味着现任总统加布里埃尔·博里奇无法竞选连任。

编辑：保利娜·斯特芬斯

原文链接：米歇尔·巴切莱特关闭第三次竞选智利总统大门

更多西班牙语内容：