特朗普演讲洋洋得意 却缺乏实质计划 - 彭博社

展现他内心脱口秀主持人的一面。

摄影师：Win McNamee/AFP/Getty Images这是美国总统向国会发表的最具争议性的演讲之一，充满火药味却缺乏实质内容。周二晚间长达1小时40分钟的演讲中，唐纳德·特朗普总统猛烈抨击前任，炫耀自己的选举胜利，并挑衅民主党人除了坐在那里听完他对严重分裂的国会发表的联合讲话外别无选择。

大多数民主党人选择静坐，尽管有些人离席抗议，德克萨斯州众议员阿尔·格林因质疑特朗普所谓广泛选举授权的主张而被驱逐。当特朗普基于错误民调数据编织自己的叙事时，共和党人欢呼雀跃。这一幕正是美国的缩影——党派分歧严重，民主党人不知前路何方，共和党人则大多与特朗普步调一致。

彭博社观点世界卫生组织应拥抱变革并重返工作岗位基辅与莫斯科被谎言山谷割裂你的胡须透露了什么信息？更多CEO被解雇：要怪董事会的错失恐惧症演讲大部分围绕文化战争议题，以及商人埃隆·马斯克（特朗普的最大金主，第一夫人梅拉尼娅的座上宾）根除数百亿美元浪费、欺诈和滥用的夸张故事。总统在经济议题上着墨甚少，而这个议题正是选民在11月最关心的问题。

特朗普下滑的民调数据显示，经济已成为他的软肋。尽管此次演讲创下史上最长国情咨文纪录，但除了含糊承诺将进一步增加国内能源产量（近期已创历史新高）外，他对政府解决生活成本问题的计划几乎只字未提。

“作为总统，我每天都在努力扭转这种局面，让美国再次负担得起，”他说，“乔·拜登尤其让鸡蛋价格失控——我们正努力让它降下来。”（特朗普的农业部长布鲁克·罗林斯本周建议，美国人或许可以开始在后院养鸡，以应对创纪录的鸡蛋价格。）

尽管演讲开场宣称“美国重拾发展势头”，但NPR/马瑞斯特民调显示，54%的美国人认为国家正走向错误方向。同一民调表明56%的民众认为特朗普在未考虑影响的情况下急于推行改革。

特朗普还盛赞马斯克——这位富豪在不到两个月内裁减了数万个联邦岗位，未来数周还将继续裁员。约半数美国人对这位世界首富持负面看法，甚至部分共和党人也开始质疑其裁员方式。多名民主党人携遭解雇的联邦雇员出席演讲，展示马斯克与特朗普鲁莽施政的后果。有人挥舞着“马斯克窃贼”的标语。

对总统而言，还有其他警示信号。在特朗普开始前几小时，金融市场大幅收跌，抹去了大选后的反弹的大部分涨幅，投资者正艰难应对特朗普对中国、加拿大和墨西哥征收的高额关税——以及这些国家的报复。

尽管如此，特朗普在演讲中依然无所畏惧。他坚信关税由其他国家承担，而实际上成本只是转嫁给了消费者。在周二晚的讲话中，特朗普将通胀归咎于拜登，但如果物价持续高企，承诺的削减开支带来的节省未能降低成本反而导致服务缩水，那么对前任总统的抨击可能很快会失去吸引力。

特朗普将大量演讲时间用于文化战争议题而非经济问题，这暴露了他执政核心的挑战。取悦基本盘并像周二晚上那样作秀，往往意味着忽视其他只希望物价更低、社会更稳定的民众。

“觉醒主义是麻烦，觉醒主义很糟糕，它已经消失了，”他宣布这一胜利时，共和党人欢呼雀跃。“我们因此感觉好多了。”

特朗普一向擅长激发选民的情感共鸣。周二，他频频扮演脱口秀主持人角色，向普通美国人分发礼物和惊喜。他任命一名13岁的脑癌康复少年加入美国特勤局，这一感人瞬间让少年瞪大了眼睛。然而，特朗普在随意削减政府开支的过程中，也曾提议削减儿科癌症研究经费。

作为政治人物，特朗普始终押注于戏剧性表演和宏大承诺，认为这些比日常现实和事实核查更重要。这一策略为他带来了成功。他不断挑战政治常规，但经济现实往往更为顽固。

更多来自彭博观点的内容：

• 特朗普能否兑现承诺？这12项指标将告诉我们答案：彭博观点专栏作家
• 马斯克的帝国讲述着自己的DOGE故事：利亚姆·丹宁与托马斯·布莱克
• 迈克·约翰逊权力萎缩并非偶然：尼亚-马利卡·亨德森

想要更多彭博观点？OPIN <GO>。 或订阅****我们的每日通讯。