特朗普国会演讲：民主党抗议声中为关税政策辩护 - 彭博社

唐纳德·特朗普总统承认，随着关税政策生效可能会有一个"调整期"，但他在周二晚间的黄金时段国会演讲中，为重塑美国经济的努力辩护，并宣称"势头已经回归"。

## 即时反应

特朗普向国会发表讲话

31:06

“关税是为了让美国再次富裕、再次伟大。这正在发生，而且会相当迅速地实现，“特朗普在这场史上最长的总统联合会议演讲中表示。“会有些小波动，但我们能接受。影响不会太大。”

特朗普此次讲话正值关键时刻。数据显示，随着制造业活动停滞、通胀持续、消费者信心下滑以及股市表现落后于其他国家，经济正面临新的压力。

周二股市在特朗普最新对美最大贸易伙伴加征关税后剧烈震荡，标普500指数收于去年总统大选前以来的最低水平。商务部长霍华德·卢特尼克暗示，政府可能最快于明日宣布对受自由贸易协定保护的墨西哥和加拿大（两个受关税影响国家）商品提供关税减免途径。

“我们才刚刚开始，“唐纳德·特朗普总统在国会联席会议的黄金时段演讲中表示。

但特朗普利用此次讲话为其关税政策辩护，并公布了包括新建天然气管道和扩大关键矿物及稀土产量在内的新项目，称这些举措将提振国内产业。特朗普将该管道吹嘘为"全球最大之一”，并表示日本、韩国等国将"各自投资数万亿美元"参与该计划。

同样地，特朗普声称他正采取措施解决消费者持续关注的问题——从鸡蛋价格到能源成本——同时扩大关键产业。他辩称其政府从前任乔·拜登手中继承了所谓的’通胀噩梦’，并强调他的政策已助力经济复苏。

然而，特朗普的演讲充斥着对社会保守派选民极具煽动性的言论（这些选民支持他重返政坛），同时也遭到民主党议员的抗议，后者试图凸显特朗普快速行政行动带来的后果。

演讲伊始，得克萨斯州民主党众议员阿尔·格林多次打断总统发言。议长迈克·约翰逊要求曾呼吁弹劾特朗普的格林遵守礼仪就座。当这位民主党人拒绝时，约翰逊命令国会警卫长将其逐出议事厅。

当美国总统特朗普向国会联席会议发表讲话时，得克萨斯州民主党众议员阿尔·格林被强制带离会场。在多次打断发言后，议长迈克·约翰逊指示警卫长实施了驱逐。

“我看着面前的民主党人，意识到根本没有任何话语能让他们高兴，或是让他们起立或微笑，“特朗普说道。

即便在强调经济议程时，特朗普仍大肆宣扬他在文化议题上的举措，这些议题极大地激发了其基本盘的热情。包括限制多元化、公平与包容计划，要求政府只承认两种性别，禁止生理男性参加女子体育运动（针对跨性别运动员），以及将墨西哥湾更名为美国湾等行动。

第一夫人梅拉尼娅·特朗普邀请的嘉宾包括一名在与跨性别运动员比赛中受伤的前高中排球运动员，以及被无证移民杀害的学生莱肯·莱利的家人。

佐治亚州众议员玛乔丽·泰勒·格林是特朗普最坚定的盟友之一，她戴着一顶红色帽子，上面写着“特朗普在所有事情上都是对的”，总统在“美国”的欢呼声中走上舞台。在特朗普发表讲话的其余时间里，民主党人保持坐姿，一些人举着写着“马斯克偷窃”——指的是亿万富翁特朗普顾问埃隆·马斯克——和“虚假”的标语。

唐纳德·特朗普总统表示，互惠关税将于4月2日生效。“无论他们对我们征收什么税，我们都会对他们征收，”特朗普在向国会联席会议发表讲话时表示。

关键的问题是，对选民和他们所代表的立法者来说，哪一个会更有共鸣。总统在讲话前几小时刚刚对加拿大和墨西哥这两个最大贸易伙伴征收了25%的关税，并将对世界第二大经济体中国的关税提高了一倍，达到20%——这些举措可能会加剧经济压力。

特朗普重申了他的威胁，即对铝和钢征收25%的关税，并对所有对美国进口设置壁垒的国家实施互惠关税，称美国“几十年来几乎被地球上每个国家欺骗，我们不会再让这种情况发生。”

“无论他们对我们征收什么关税，我们都会对他们征收，”特朗普说。“无论他们对我们征收什么税，我们都会对他们征税。如果他们用非货币关税将我们挡在他们的市场之外，那么我们就会用非货币壁垒将他们挡在我们的市场之外。”

特朗普吹嘘其关税举措在促进美国就业方面比拜登的政策更有效，后者包括《芯片与科学法案》及其为刺激国内半导体制造提供的数十亿美元补贴。特朗普敦促立法者废除《芯片法案》，并表示不会从该法案中再拨给芯片制造商任何资金。

此外，特朗普宣布计划在白宫设立造船办公室。他还表示在演讲前已与美国三大汽车制造商负责人通话。汽车企业尤其担心对墨西哥和加拿大商品加征关税可能导致连美国本土组装的汽车价格也水涨船高。

美国总统特朗普在国会联席会议的黄金时段讲话中，呼吁终止一项已带动超4000亿美元投资的520亿美元半导体补贴计划。

在第二任期内，特朗普通过一系列行政行动迅速推进政策实施，这些行动正在重塑美国政府及其与世界各国的经济和安全关系。

在与乌克兰总统泽连斯基公开闹翻数日后，特朗普还谈及结束乌克兰战争的努力，这场风波令盟友震惊。他正施压这个饱受战争蹂躏的国家同意与俄罗斯达成和平协议。

特朗普称演讲前收到泽连斯基来信，信中表示乌克兰准备重返谈判桌并签署协议，允许美国从开发乌克兰自然资源中获益。特朗普将此称为偿还美国纳税人支持的必要条件，也是为结束冲突奠定基础。

泽连斯基上周赴华盛顿准备签署协议，但因他与特朗普在镜头前就总统结束战争的方式发生争执，该计划被取消。知情人士透露，美国官员正紧急重启协议，目标是在特朗普周二发表演讲时宣布达成协议。

观看：密歇根州民主党参议员艾丽莎·斯洛特金就特朗普总统国会联席会议演讲发表民主党回应。

特朗普周二表示"已与俄罗斯进行严肃讨论，并收到他们准备求和的强烈信号”。

总统还宣布，已抓获一名在美军撤离阿富汗期间制造阿比门致命爆炸案的武装分子，此人正被押往美国"接受美国的迅捷制裁”。

马斯克的DOGE削减计划

正在通过政府效率部推行联邦政府裁员和开支削减的马斯克现身会场，获得共和党人起立鼓掌。

这些举措引发华盛顿普遍震惊，部分共和党人也对其范围表示担忧。民主党将重点抨击该计划，已有议员邀请遭解雇的前政府雇员到场。

特朗普冗长列举被他称为浪费典范的政府项目和拨款，并重申此前被其他官员澄清的不实说法——声称社保体系仍在向数百岁老人发放福利。民主党人多次发出嘘声打断这些言论。

特朗普在国会露面也为推动共和党采取立法行动提供了关键契机。共和党人正竭力应对如何延长特朗普首个任期内即将到期的减税政策、兑现其竞选承诺的额外福利，以及他提出的平衡预算要求。

2025年3月4日周二，美国华盛顿特区国会大厦众议院会议厅举行的国会联席会议上，佐治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林（图中下）戴着写有"特朗普永远正确"的帽子。摄影师：Al Drago/Bloomberg"我呼吁免除小费税、加班税，并为我们伟大的老年群体免除社会保障福利税，“特朗普表示。

特朗普还吹捧其移民政策，包括政府加强驱逐无证移民、推动完成其标志性边境墙建设，以及将墨西哥贩毒集团等外国帮派列为恐怖组织。

“贩毒集团正在美国发动战争，现在是美国向贩毒集团宣战的时候了，“特朗普说。

这位总统表示将向国会提交"详细资金申请，具体说明我们将如何消除这些威胁、保卫国土，并完成美国历史上最大规模的驱逐行动”。

特朗普对众议长约翰逊和参议院多数党领袖约翰·图恩喊话称：“把法案交来，我会签得飞快，快得让你们不敢相信。”

曾为真人秀明星的特朗普还利用聚光灯时刻，向受邀出席活动的其他嘉宾致意，突如其来的点名让这些嘉宾惊喜不已。

特朗普介绍了一位名叫DJ的年轻男孩作为嘉宾，DJ曾被诊断患有脑癌。特朗普表示，DJ曾希望有朝一日能成为一名警察，在他惊讶的注视下，特朗普宣布授予其特勤局荣誉探员称号。特朗普还介绍了一位渴望进入西点军校的年轻人，并透露该学员已获得军校录取。