智利前部长托哈确认参选总统——彭博社

Matthew Malinowski

卡罗琳娜·托哈摄影：塔玛拉·梅里诺/彭博社智利内政部长卡罗琳娜·托哈宣布辞职，并表示将作为候选人参加今年总统大选。

托哈于周二向总统加布里埃尔·博里奇递交辞呈。在深夜发表的单独声明中，她向媒体表示，属于她这一代人问鼎国家最高职位的时机已经成熟。

“现在正是开启另一场政治斗争的时刻——竞选共和国总统职位，“托哈说道，“我有幸参与过许多胜利，响亮的胜利，但也经历过失败。我既是希望的见证者，也是进步的参与者。”

每日晨间资讯简报《五件事》助您开启知性一天。点击此处免费订阅。

智利中左翼政党迟迟未确定今年总统大选候选人，使得反对派候选人在早期民调中占据优势。当地法律禁止支持率低迷的博里奇政府寻求连任。在政治真空期，甚至有传言称前总统米歇尔·巴切莱特可能第三次竞选该国最高职位。

周二晚间，博里奇祝愿托哈在延续政府政治联盟的挑战中好运，并呼吁左翼内部开展"有竞争力的初选”。托哈的职位将由总统府秘书长阿尔瓦罗·埃利萨尔德接任。

托哈延迟宣布参选可能会让她付出沉重代价。周日《公民脉搏》的一项民调显示，仅有1.9%的受访者支持她担任总统，远落后于保守派热门候选人伊芙琳·马泰（24.3%）以及极右翼竞争者何塞·安东尼奥·卡斯特（10.6%）和约翰内斯·凯撒（9.7%）。

调查结果还显示托哈（15.9%）与巴切莱特差距显著。尽管这位前总统表示不会寻求第三任期，但其高人气及近期沉默重新引发了要求她重新考虑的呼声。

尽管如此，托哈作为资深政要曾担任部长、政府前发言人、国会议员及市长。自2022年加入博里奇政府以来，她主导了智利打击犯罪的工作，并牵头应对了全国性停电危机。

但批评者认为托哈的治安举措收效甚微。根据卡德姆二月份发布的民调，约59%民众对其工作表示不满，支持率为37%。

托哈因反应过慢而面临特别严格的审查，去年他的前副部长曼努埃尔·蒙萨尔维辞职后，随后被指控强奸。

智利总统选举的第一轮投票将于11月16日举行，如有必要，第二轮投票于12月14日举行。

编辑翻译：马鲁·波维达。

原文链接：智利内政部长辞职，引发总统竞选猜测

更多西班牙语内容：