特朗普民调下滑 国会演讲需力挽狂澜——彭博社

周五，特朗普在白宫外。

摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社

唐纳德·特朗普将在其第二任期内首次于今晚向国会发表讲话。乔舒亚·格林写道，风险很高，因为总统的支持者开始怀疑他兑现降低物价承诺的能力。此外：顶级一次性电子烟品牌都追溯至中国深圳的一个人。如果这封邮件是转发给您的， 请点击此处注册 。

唐纳德·特朗普上一次向全国发表正式讲话是在一月的就职典礼上。“我们正处在一个激动人心的国家成功新时代的开端，”他宣称道。

彭博商业周刊全球最受欢迎电子烟背后的神秘亿万富翁零食制造商正从加工食品中去除人工色素美国在危险时刻退出全球卫生领域在分裂的美国，沃尔玛想成为所有人的一切快进到今天，当特朗普准备在国会联席会议上发表黄金时段讲话时，质疑声日益增多。

特朗普的支持率在其当选后的几周内保持乐观，但在近期一系列民调中已跌破荣枯线。股市在他胜选后因市场狂热情绪一度飙升，却突然暴跌。最令人担忧的是，亚特兰大联储的GDPNow模型——一项实时经济指标——显示第一季度年化国内生产总值急剧收缩2.8%。哎呀！

因此，特朗普的演讲正值关键时刻。去年11月投票支持他的大批民众，此刻正面临抉择：是继续相信他消除通胀、重振经济的承诺，还是因经济停滞、通胀持续、乱象丛生以及总统核心职责被移交给埃隆·马斯克（今晚也将现身国会）而放弃他。

众所周知，特朗普擅长用精彩表演说服选民。一场面向全国的成功演讲能否稳住他摇摇欲坠的支持率？

这并非天方夜谭。1月20日，特朗普曾承诺"国家团结正回归美国"，并宣称"我们将降低物价"。这些言论深得民心——随后他在CBS新闻民调中支持率飙升至53%，创下首个任期最高纪录。受访者用"强硬"“专注"“高效"评价他。

特朗普在国会大厦发表就职演说。摄影师：Kenny Holston/Getty Images今晚亮相时，特朗普的核心挑战是让选民相信他仍专注于兑现承诺，有能力实现承诺中的经济复兴。

但质疑声浪不小。最新CBS民调显示，62%受访者认为物价持续上涨，仅5%认可特朗普在降低生活成本方面的成效。收入跑不赢通胀的民众比例超3:1，52%将食品价格上涨归咎于他的政策，仅14%认为其政策抑制了物价。

另一个不祥的征兆是，消费者通胀预期也在上升。今天，特朗普对来自加拿大和墨西哥约1.5万亿美元的年进口商品（25%关税）以及来自中国的商品（将关税提高至20%）加征了新关税。这可能会给美国消费者的价格带来更大压力。

当特朗普向全国发表讲话时，这也将给他带来政治压力。他必须说服选民，他正全力关注经济，尽管他自己的行动正在引发经济混乱。

不可能吗？特朗普不这么认为。“在美国，”他在一月份说，“我们最擅长的就是把不可能变为可能。”

简讯

• 特朗普在与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在椭圆形办公室发生冲突几天后，暂停了所有对乌克兰的军事援助。
• 研究人员表示，到2050年，将有38亿25岁以上的成年人超重或肥胖，主要集中在印度、中国和美国。
• 机器人按摩（配备人工智能）将进驻60家Equinox门店——此前初创公司Aescape完成了8300万美元的融资。

彭博投资峰会今天在纽约举行**。**由全球最大的新闻编辑室之一提供支持，并由全球财经记者索纳利·巴萨克主持，彭博投资峰会将帮助您通过行业最具影响力的声音跟踪、分析和驾驭市场。观看直播。

认识电子烟行业的一位巨头

摄影师：Janelle Jones为《彭博商业周刊》拍摄在2000年代中期，当电子烟还是一种小众亚文化且产品并不普及的时候，少数爱好者会在网上聚集交流信息。在e-cigarette-forum.com上，许多发帖者都是前吸烟者，他们发现电子烟可以作为戒除“传统香烟”（他们这样称呼）的一种方式。氛围非常友好。人们讨论设备，并展示他们对市场上主流的大容量开放式储油电子烟的改装。有些人还像品酒大师描述稀有佳酿一样，对电子烟油（电子烟中使用的浓缩尼古丁液体）发表品鉴笔记。

还有许多关于店铺的评论，包括一家名为“天赐礼物”的热门网店。它通常被认为是可靠的，但如果出现问题，论坛成员会建议联系店主韦恩。他反应迅速且友好，如果有人遇到问题，他会帮忙解决。天赐礼物还经常发放免费赠品和促销活动，缓解了因交货时间慢或海关扣留而产生的沮丧情绪。

对天赐礼物的忠诚度如此之高，以至于在2009年6月，当一位不满的顾客发布了一封他发给韦恩的关于有缺陷产品的对抗性信件时，其他人纷纷站出来为店主辩护。这位顾客在收到全额退款和韦恩的道歉邮件后最终让步，并全文分享了这封邮件——无意中透露了韦恩的真名：张胜伟。

十五年后，电子烟已从新奇事物发展为一个价值数十亿美元的全球产业。欧睿国际估计，美国合法市场的销售额接近60亿美元，使其成为全球最大市场。而Heaven Gifts也不再是一家笨拙的网店。该公司推动了一系列芭比粉色调电子烟品牌的浪潮，诸如Geekvape、Lost Mary和Elf Bar等品牌，从纽约到伦敦再到柏林的货架上随处可见。

Timothy McLaughlin描绘了张先生（据彭博亿万富翁指数*，其净资产已达29亿美元）的崛起，并撰文探讨其商业帝国面临的挑战*：全球最受欢迎电子烟背后的神秘亿万富翁

重大失误

• 60亿美元这是花旗集团因操作失误险些转给客户的金额，起因是处理转账的员工将账号复制粘贴到了金额栏。这起发生在花旗财富管理业务中的险情出现在四月，同月该行另一部门还曾误将81万亿美元转入其他客户账户。

贸易战升温

“我们正处在一个以保护市场为信条的新时代，而美国正引领这一潮流。”

艾丽西亚·加西亚·埃雷罗

法国外贸银行亚太区首席经济学家

特朗普总统兑现了对加拿大和墨西哥加征全面进口关税的威胁，并将对中国现有关税提高一倍，引发迅速报复，使全球经济陷入不断升级的贸易战。请持续关注实时更新。### 更多彭博资讯

喜欢商业周刊日报？查看这些新闻简报：

• 太空商业——揭秘地球之外的投资故事
• 首席财务官简报——财务领导者必知要闻
• 城市实验室日报——全球城市热点、创意与解决方案
• 科技深度——科技行业分析与独家报道
• 绿色日报——最新气候新闻、零排放技术与绿色金融

探索所有彭博新闻简报。