长江和记出售巴拿马港口 特朗普施压后交易达成——彭博社

Crayton Harrison

2月25日，巴拿马城巴尔博亚港的集装箱与起重机。图片来源：Walter Hurtado/Bloomberg香港综合企业长江和记实业有限公司同意出售其巴拿马运河附近运营港口子公司的控股权，此前美国总统特朗普施压要求限制中国在该地区的利益。

由贝莱德集团、全球基础设施合伙公司及码头投资有限公司组成的财团已达成原则性协议，将收购和记港口集团80%股权的子公司，该集团在23个国家运营43个港口。财团还将收购巴拿马港口公司90%股权，该公司运营巴尔博亚和克里斯托瓦尔两大港口。长江和记周二公告称，交易将为其带来190亿美元现金收入。

特朗普声称希望美国重新掌控巴拿马运河（1999年移交巴拿马政府），并无端指责中国已控制该水道。据彭博社上月报道，巴拿马政府正考虑终止与长江和记的港口运营合同。

和记通过1997年首次签署、2021年延至2047年的特许权协议，一直运营巴拿马巴尔博亚与克里斯托瓦尔港口。

翻译由Eduardo Thomson编辑。

原文注释：长江和记实业在特朗普施压下将巴拿马港口出售给黑石集团

更多西班牙语内容：