欧佩克+将在特朗普施压下恢复原油生产——彭博社

Grant Smith, Fiona MacDonald, Salma El Wardany

图片来源：安德烈·鲁达科夫

在唐纳德·特朗普总统施压要求降低油价的背景下，OPEC+将继续推进恢复此前停滞的石油生产计划，尽管该计划已多次推迟。

这个由沙特阿拉伯和俄罗斯主导的组织在其官网上发布的声明中宣布，将按计划在4月每日增产13.8万桶，这一意外决定导致原油价格下跌。这是为重启已停滞两年多的产能而实施的一系列月度增产中的首次，到2026年将逐步恢复总计每日220万桶的产量。

声明称：“这一渐进式增产可根据市场状况暂停或逆转。这种灵活性将使该组织能够继续支持石油市场的稳定。”

原油市场交易员此前预计OPEC+会再次推迟复产计划，自去年6月首次宣布供应路线图以来，该组织已三次推迟。当前油价对沙特等许多成员国而言过低，难以覆盖其公共支出，而全球市场预计将在今年年底出现供应过剩。

通过《五件事》简报开启您的资讯清晨。免费订阅请点击此处。

布伦特原油价格在OPEC+决定公布后下跌2.8%，创近三个月新低，该消息由彭博社率先报道。伦敦时间下午6:46，这一国际基准油价下跌2.1%至每桶71.26美元。

“任何供应恢复的预期，即便是渐进且小幅的，都将被视为对油价不利，”奥尼克斯商品有限公司石油研究主管哈里·奇林吉里安在决定公布前向彭博社表示。

这一决定可能体现了特朗普的影响力信号——他刚于上月要求欧佩克“降低油价”。沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼已承诺在美国投资6000亿美元以加强沙特与华盛顿的关系。

该联盟选择批准增产还有其他原因。

俄罗斯在拜登政府任期最后几天遭遇新制裁，但得益于与特朗普更热络的关系，其原油出口可能获得更有利条件。而华盛顿对伊朗出口的“极限施压”可能造成供应缺口，需要其他欧佩克+国家填补。

目前该决议正施压油价下行，自1月中旬以来油价已累计下跌超10%，本周一决议前跌幅进一步扩大。

巴黎国际能源署数据显示，即便欧佩克+维持产量不变，今年全球石油市场仍将面临每日45万桶的供应过剩，因美国、巴西、加拿大和圭亚那等竞争对手的供应增速超过了消费增长。

编辑：爱德华多·汤姆森

原文链接：迫于特朗普压力 欧佩克+将启动推迟已久的增产计划

更多西班牙语内容：