SEC提供5万美元奖励鼓励员工辞职与退休——彭博社

Nicola M White, Lydia Beyoud

美国证券交易委员会华盛顿特区办公大楼

图片来源：Kent Nishimura/Bloomberg

据彭博社查阅的电子邮件显示，美国证券交易委员会正向符合条件的员工提供5万美元自愿离职或提前退休奖励，申请截止日期为4月4日。

这封由SEC运营总监Ken Johnson于周五向全体员工发送的邮件，正值特朗普政府计划缩减联邦政府规模并裁减数千名雇员之际。

每日晨间简报《五件事》助您开启资讯全天候。点击此处免费订阅。

邮件称，该计划属于自愿离职补偿或自愿提前退休方案，申请截止日期为3月21日。

符合资格的员工需在1月24日前已在该机构任职，并通过辞职、调往其他机构或立即退休方式自愿离职。指导文件规定，若员工接受自愿离职协议后五年内重返SEC，须全额退还补偿金。

SEC发言人拒绝对此置评。

上周，该机构已要求包括工会员工在内的全体人员自4月14日起返回办公室办公。

翻译由Paulina Steffens编辑。

原文备注：美国证券交易委员会提供5万美元激励员工辞职或退休

更多西班牙语内容：