泽连斯基愿与特朗普进行"严肃"对话——彭博社
Aliaksandr Kudrytski
弗拉基米尔·泽连斯基与唐纳德·特朗普2月28日在华盛顿会面。图片来源:Jim Lo Scalzo/EPA/Bloomberg乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,如果美国总统发出邀请,他愿意再次与唐纳德·特朗普会晤,但指出另一次白宫会面必须"严肃认真",他才会考虑前往。
周五与特朗普和副总统JD·万斯的冲突使美国政府对基辅的支持努力化为泡影。这也引发了欧洲各国推动两位领导人重返谈判桌的竞赛,他们试图在伦敦安全峰会上展示对乌克兰的广泛支持。
“我们值得拥有平等对话,“泽连斯基在参加峰会后于周日表示。如果美国总统邀请他” “进行建设性对话,解决实际问题,讨论严肃议题并采取真实果断的行动和回应,我会前往”
通过CincoCosas简报开启您消息灵通的一天。免费订阅请点击此处。
尽管语气强硬,泽连斯基表示其国家愿意接受与美国达成的自然资源协议。该协议因椭圆形办公室的争执而未签署,这标志着自三年前俄罗斯大规模入侵以来,乌克兰与其最大军事支持国之间最严重的危机。
乌克兰总统表示,在公开场合进行此类对话对美国或乌克兰都没有好处,他拒绝了记者为避免误解而改用英语的请求。但他明显试图为这场争端翻篇,并补充说:“我相信这种情况会过去,我们还有更重要的事情要做。”
以英国首相基尔·斯塔默和法国总统埃马纽埃尔·马克龙为首的欧洲领导人周末举行了外交会议,以修复与美国的分裂。在特朗普与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京接触以结束乌克兰战争后,他们还加快了加强自身防御能力的努力。
他们的希望是在特朗普与普京的和平谈判取得进展之前,说服他继续支持欧洲和乌克兰。
3月2日,泽连斯基、基尔·斯塔默和埃马纽埃尔·马克龙在伦敦。摄影师:贾斯汀·塔利斯/法新社/彭博社英国和法国正试图建立斯塔默所说的“志愿者联盟”,参与维和部队,并帮助基辅对任何和平的持久性放心。斯塔默周日表示,英国、法国和“一两个”其他国家将与乌克兰合作制定“停战计划”。
马克龙在会后向《费加罗报》表示,欧盟应提供2000亿欧元(2080亿美元)以提升其军事能力,这一议题将在3月6日布鲁塞尔的紧急峰会上由各国领导人讨论。
翻译由Eduardo Thomson编辑。
原文注释:泽连斯基表示愿与特朗普再次会面进行“严肃”对话(1)
更多西班牙语内容:
- 在此订阅*《五件事》*简报
- 西班牙语版彭博社入驻领英
- 西班牙语彭博社YouTube频道
- 在X平台关注我们@BBGenEspanol
- 了解我们的WhatsApp频道
- 以及TikTok账号@bloombergenespanol