斯坦利称爱泼斯坦的"非凡"人脉网络极具价值——彭博社
Jonathan Browning
杰斯·斯塔利于3月3日周一抵达英国伦敦罗尔斯大厦。摄影师：杰米·乔伊/彭博社巴克莱银行前首席执行官杰斯·斯塔利的律师辩称，声名狼藉的金融家杰弗里·爱泼斯坦拥有"最非凡的人脉网络"，这对斯塔利的职业生涯大有裨益。律师团队正就他被终身禁止从事金融服务的处罚提起法律诉讼。
周一，斯塔利出席伦敦法庭聆讯，其律师团队反驳英国金融行为监管局的调查结论——当被问及与爱泼斯坦的交情性质时，斯塔利同时欺骗了巴克莱银行和监管机构调查人员。律师表示，一系列电子邮件显示两人存在"密切的职业往来"，但这种程度的联系对投资银行家而言实属常态。
“任何完整阅读邮件往来的人都应明确认识到，爱泼斯坦的人脉范围和影响力不仅令人震惊，甚至可能是史无前例的，“律师在提交的文件中称，“考虑到斯塔利先生在银行业和金融领域的显赫地位，爱泼斯坦对他的价值不言而喻。”
斯塔利将在后续庭审中亲自作证，这将是他首次公开就与爱泼斯坦的关系进行陈述。这起近年来监管机构与金融高管间最受瞩目的法律战，源于巴克莱2019年致信金融行为监管局试图消除监管顾虑，却意外引发调查的事件。
这封信详细说明了两人互动的范围和时间，指出斯坦利向银行确认他“与爱泼斯坦没有密切关系”，并且“在2015年加入巴克莱之前”就已断绝联系。
FCA表示巴克莱的信件具有误导性，并最近扩大诉讼范围，指控斯坦利在调查访谈中误导其调查人员。监管机构依据的是去年1月在美国协助下从爱泼斯坦遗产中获取的电子邮件缓存，这些邮件描述的亲密关系与斯坦利本人的陈述相矛盾。
“虽然这段关系始于职业往来，但后来发展成了私人关系，”FCA律师利-安·马尔卡希向法官陈述道。
斯坦利称，在2015年10月底其CEO任命公布前不久，他切断了与爱泼斯坦的所有联系。此前一位巴克莱高管曾与他谈话，其“强烈建议”他终止一切往来。斯坦利早前曾转发给爱泼斯坦一篇详述两人关联的新闻报道，随后收到回复“Xx”——其团队律师称之为“ cryptic（隐晦）”，这也是两人之间最后一封直接往来的邮件。
但FCA指出，斯坦利通过长女在2017年春季前一直与爱泼斯坦保持联系。例如2016年11月，爱泼斯坦曾发邮件给亚历克莎·斯坦利，试探其父对担任美国当选总统特朗普首任政府财政部长的意向。
适当人选
对监管机构而言，此案也是对其执行金融从业者"适当人选"规则能力的一次检验。
“本案关乎这些职责要求，也关乎行业资深人士应遵循的行为准则——他们为企业员工树立榜样，“监管机构律师表示，“金融行为监管局希望申明，其意图并非令斯坦利先生难堪，也并非要求法庭推定斯坦利先生参与或知晓爱泼斯坦的任何不当行为。”
爱泼斯坦2008年就佛罗里达州多项指控认罪，包括引诱未成年人卖淫。2019年他因其他指控在狱中身亡。
现年68岁的斯坦利于2021年从巴克莱离职，约两年后被禁止进入金融业。他长期淡化与爱泼斯坦的交情。其律师称英国金融行为监管局的调查既不公正也不客观，并指出巴克莱的说明函由银行法律顾问起草，经董事长奈杰尔·希金斯批准发出。
斯坦利表示该信函"并非旨在界定"他与爱泼斯坦的关系，仅是银行对监管机构"非常具体且有限"问询的回复。
“针对如此重要的问询，这封回信异常简短，“斯坦利的律师罗伯特·史密斯说。银行官员当时只是回应"巴克莱为核实双方关系采取了哪些措施"的口头询问，史密斯强调：“起草这封信并无更广泛的用意。”
听证会预计将持续到4月3日。