孤立的欧盟突然渴望印度的认可——彭博社

不再冷落：乌尔苏拉·冯德莱恩与纳伦德拉·莫迪。

摄影师：莫尼·夏尔马/法新社/盖蒂图片社

欧盟委员会主席及其全体委员上周突然造访印度，此次仓促安排的访问旨在重振双边关系。新德里展现的亲密氛围传递出欧洲仍有盟友的信号——这与华盛顿同时上演的剧情形成鲜明对比。

乌尔苏拉·冯德莱恩与印度总理纳伦德拉·莫迪共同宣布了一系列旨在拉近印欧关系的承诺。双方表示将于年底前达成自由贸易协定。冯德莱恩还向媒体透露，欧洲计划建立类似日韩协议的"防务安全伙伴关系"。

彭博社观点专栏美援署裁决或成马斯克时代终结开端iPhone需回归初心以挽救AI颓势煤炭是特朗普矿产令中的肮脏秘密伦敦在召唤，但我的手机在哪？所有这些积极能量不仅感觉与跨大西洋关系的状态不同。它还代表着与三年前的重大转变，当时在欧洲人眼中，印度未能对俄罗斯入侵乌克兰作出足够严厉的谴责。然而，自那以后改变立场的并非印度。欧洲政客似乎已得出结论：欧洲大陆的战略自主性要求他们必须拉拢即使立场并不完美的新德里。

欧洲大陆的困境在于，世界舞台上没有人能开始取代美国作为安全盟友或中国作为经济伙伴的地位。与它正在放弃的相比，它正在寻求的总是显得微不足道。

例如，欧盟委员会成功推动了与拉丁美洲贸易集团南方共同市场的自由贸易协定。它愿意为这一努力耗费宝贵的政治资本，尽管由巴西、阿根廷、巴拉圭和阿根廷组成的集团在世界贸易中的份额甚至比印度还小。

欧洲领导人正确地决定，他们现在需要尽可能多地结交朋友——日本、南美国家、印度、海湾王国。他们可能是对的。当然，欧洲国家与这些国家中的许多国家的贸易和安全伙伴关系表现不佳或通过美国进行。

在即将到来的纷争十年里，与印度深化关系对欧洲的安全和贸易都将极为有益。印度或许并非全球最先进或最具竞争力的经济体，但它是少数几个拥有对决心重新武装的大陆具有实用价值的工业基地的国家之一。

印度企业能够迅速扩大基础制造业规模，例如炮弹生产。就在上周，巴拉特锻造有限公司宣布2024年已出口逾100套155毫米火炮系统；这家汽车零部件制造商曾在25年前与巴基斯坦的短暂战争中创下月产10万发炮弹的传奇。

欧盟委员会主席特别指出印度"有意加入欧盟永久结构性合作框架下的防务工业项目"。尽管印度国内产能增速远逊于韩国，但持续增长。或许欧洲不断膨胀的国防预算能为本土企业提供扩产所需动力。

当前欧洲或许倍感孤立——刚接受中国是系统性对手的事实，又发现美国也将自己视为竞争者。

但印度能填补中国在欧洲供应链中角色的可能性微乎其微。例如，中国与欧盟的贸易额合计占全球15%以上，而印度的占比长期徘徊在2%左右。多数年份里，印度与欧盟的贸易额虽居其对外贸易首位，但在欧洲经济版图中地位并不突出，仅是欧盟的第九大合作伙伴。

至少，冯德莱恩和她的同僚们已意识到，必须让印度等国家继续认同这套保障欧洲繁荣的基于规则的世界秩序。若盲目追随美国转向单边主义将后患无穷——就在欧盟专员们飞抵新德里之际，印度财长公开表示多边主义已“基本过时”。

布鲁塞尔的技术官僚们或许无意在莫迪身旁合影时流露焦虑，但就欧洲当前处境而言，未雨绸缪总好过坐以待毙。印度人清楚自己无法解决欧盟所有难题，但也深知欧盟亟需尽快构建并修复尽可能多的国际关系。

否则，正如我们在椭圆形办公室所见，欧洲只能靠自己了。

更多来自彭博观点的内容：

• 如果乌克兰协议之前还不算危险，现在就是了：哈尔·布兰兹
• 现在连德国也戴高乐主义了。干得好，特朗普：莱昂内尔·劳伦特
• 特朗普与泽连斯基的冲突对普京来说是大好事：安德烈亚斯·克鲁斯

想要更多彭博观点？OPIN <GO>。或订阅 我们的新闻简报**。**