特朗普与泽连斯基会晤:椭圆形办公室交锋如何导致协议破裂 - 彭博社
Jennifer A Dlouhy, Josh Wingrove
2月28日,弗拉基米尔·泽连斯基、唐纳德·特朗普和JD·万斯在华盛顿特区白宫椭圆形办公室会晤。
摄影师:吉姆·洛·斯卡佐/EPA/彭博社
周五,当唐纳德·特朗普总统在椭圆形办公室迎接弗拉基米尔·泽连斯基时,他对记者表示,很荣幸欢迎这位乌克兰领导人见证"激动人心的时刻"——签署一项具有里程碑意义的协议,确保乌克兰关键矿产资源的获取,旨在为与俄罗斯达成和平协议铺平道路。
不到两小时后,泽连斯基匆匆离开西翼,钻进一辆等候的SUV,他与乌克兰最重要盟友的关系已支离破碎。
签署仪式的希望——更不用说与俄罗斯达成解决三年冲突的里程碑式协议——已然化为泡影。随着特朗普在社交媒体上发文抨击泽连斯基是侮辱美国的忘恩负义之徒,震惊的华盛顿及全球官员们不禁怀疑:修复裂痕是否还有可能。
这场发生在椭圆形办公室的激烈交锋非同寻常,它既彰显了特朗普对美国数十年外交政策带来的剧烈颠覆,也注定将为未来数十年的世界历史进程留下深刻烙印。
唐纳德·特朗普总统、乌克兰领导人弗拉基米尔·泽连斯基和美国副总统JD·万斯就如何结束乌俄战争在椭圆形办公室镜头前争论数分钟。万斯指责泽连斯基态度不敬。“这样下去很难开展工作,“特朗普表示。
虽然争论迅速爆发,但导火索其实已埋藏多年。特朗普长期抱怨乌克兰及其领导人。这位总统眼中,这个位于欧洲与俄罗斯之间的战略要地,象征着美国不必要的海外介入——它本应效仿他与俄总统普京交好的策略,却不断索要资源与安全承诺。
当特朗普目睹乌克兰与民主党政治结盟的迹象时,这种不信任愈发深重:从炒作亨特·拜登丑闻未果,到泽连斯基在大选年访问被共和党视为暗助贺锦丽的宾州。拜登前总统与泽连斯基的亲密关系更是火上浇油,在包括副总统万斯在内的特朗普铁杆支持者中激起了对乌领导人的愤懑。
某种程度上,这场由特朗普和万斯推波助澜的椭圆形办公室会谈,正是特朗普渴望已久的"放血时刻”。这为他拒绝支持始终心存疑虑的援乌计划提供了理由——或至少是块遮羞布。
此次交锋可能引发地震级影响。
特朗普要求的矿产协议(实为对基辅的施压手段)最终未签署,立即向包括英德在内的盟国释放了动摇信号——这些国家曾竭力斡旋避免抛弃乌克兰。这一幕也必将冲击美国内政,批评者长期指责特朗普对俄立场过于暧昧。
在泽连斯基踏入白宫之前,基调就已定下。
“你穿得真正式,“特朗普对身着紧身黑色服装抵达的泽连斯基说道,这与他自俄罗斯入侵以来一直穿着的战时服装一致。自入侵以来,泽连斯基和他的幕僚长安德烈·叶尔马克一直拒绝穿西装,尽管叶尔马克在周五打破了这个惯例。
这句随口的话可能没什么,但它在椭圆形办公室引发了来自坚定支持特朗普的媒体《真实美国之声》记者布莱恩·格伦的类似问题。
“你为什么不穿西装?“格伦问泽连斯基,引发了笑声。“很多美国人对你不尊重这个职位的尊严有意见。”
泽连斯基有些恼火,但并未在意。他承认,也许战争结束后他会穿西装,尽管他开玩笑说,可能会选择稍微"便宜"一点的。
‘与杀手的妥协’
两位领导人在描述结束乌克兰冲突的重要性上达成一致,特朗普坚持认为现在是时候结束这个东欧国家的杀戮。但泽连斯基迅速警告说,这不能以任何代价实现,并断言没有"与杀手妥协"的余地。
关于美国是否会提供安全保障和军事援助的持续问题使气氛升温。特朗普表示,现在不是谈论安全保障的时候,并补充说,现在应该专注于达成协议。
当泽连斯基反复强调普京如何违反先前停火协议的条款时,特朗普明显感到沮丧。在泽连斯基在他右侧几英寸处讲话时,美国总统闭上眼睛,手指不停地敲击。
“那与我无关,”特朗普回应道。“那是和一个叫拜登的人,他并不聪明。”
但当万斯插话时,谈话急转直下,他责备泽连斯基:美国之前“有一位总统在新闻发布会上强硬谈论弗拉基米尔·普京,然后普京就入侵了,”万斯说。
泽连斯基温和地问万斯是否可以提一个问题,然后提到了俄罗斯自2014年以来对乌克兰的占领历史。鉴于这一切,他说,“JD,你在谈论什么样的外交?”
‘不是在玩牌’
万斯身体前倾,提高声音告诫泽连斯基:“你来到椭圆形办公室,试图在美国媒体面前争论这个问题是不尊重的,”副总统说。“你认为来到美利坚合众国的椭圆形办公室攻击试图阻止你国家毁灭的政府是尊重的吗?”
当泽连斯基强调美国相对舒适的位置——远离俄罗斯和欧洲的冲突时,紧张局势进一步升级。泽连斯基说,你现在感觉不到,“但你将来会感受到。”
特朗普插话道:“别告诉我们我们会感受到什么,”他说。“你没有资格命令这个。”相反,特朗普将泽连斯基描绘成无能为力。“你现在没有牌,”特朗普说,“但和我们在一起,你开始有牌了。”
“我不是在玩牌,”泽连斯基迅速反驳。“我是非常认真的。”
不,特朗普说:“你在用数百万人的生命赌博。你在用第三次世界大战赌博。”
在一群白宫记者和众多摄像机的注视下,万斯再次介入。“整个会议期间你说过一句’谢谢’吗?“万斯质问泽连斯基,并训斥道:“对美利坚合众国和正在努力拯救你们国家的总统表示些感激吧。”
泽连斯基此前经常感谢美国的援助,包括在2022年对国会的联合讲话中。“我要感谢你们,感谢所有人。感谢每个珍视家庭温暖的美国民众,你们也希望将这份温暖传递给其他人,“他当时说道。
但在周五的激烈交锋中,显然任何礼节性的感谢都无法缓解紧张局势。
靠主持真人秀《学徒》节目起家进军政坛的房地产商人特朗普承认了这场冲突的戏剧性。“这将成为精彩的电视节目,“当白宫助手开始引导记者离开镀金会议室时,他这样说道。
据一位要求匿名的白宫官员透露,椭圆形办公室的冲突爆发后,总统与国家安全顾问迈克·沃尔茨、国务卿马可·卢比奥、财政部长斯科特·贝森特以及万斯等高级顾问进行了紧急磋商,而乌克兰代表团则在另一个房间等候。
该官员表示,特朗普决定终止谈判,并指示沃尔茨和卢比奥向泽连斯基传达这一消息。尽管乌方希望继续讨论,但沃尔茨和卢比奥明确表示谈判无法继续,他们该离开了。
“尚未准备好迎接和平”
特朗普在Truth Social上宣称达成协议为时过早。
“情绪宣泄中暴露的东西令人震惊,我已认定泽连斯基总统在美国介入的情况下并未做好和平准备,因为他认为我们的参与会让他在谈判中获得巨大优势,”特朗普宣称,“我不要优势,我要和平。”
当黑色SUV驶向西翼时,一名白宫助理迅速从办公室门上撕下了标注特朗普-泽连斯基新闻发布会细节的告示。泽连斯基悄然进入,白宫工作人员聚集在窗前目送他离开。
白宫工作人员——至少那些没有享用为美乌官员准备却被遗弃的午餐的人——试图放大保守派评论员和立法者对泽连斯基行为的指责,称其表现失礼。
渴望扭转近期特朗普政治势头的民主党人立即发起攻势。
“特朗普和万斯正在为普京干脏活,”参议院少数党领袖查克·舒默在社交媒体发文称。
当前的不确定性之一在于乌克兰领导人自身的命运。特朗普周五晚些时候离开白宫前往海湖庄园时,指责泽连斯基意图继续战斗,并回避了有关可能切断援助的提问。他补充说泽连斯基已向美国示意,准备立即返回白宫重新磋商。
“他必须表态愿意促成和平,”特朗普如此评价这位乌克兰领导人。
贝森特表示,这种情况“需要大量修复”,目前尚不清楚两国关系能否修复。
“他选择让事态在全球电视直播中陷入恶性循环,”贝森特在接受彭博电视台采访时表示。
“我不确定他在想什么,”美国财政部长斯科特·贝森特就乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基访问白宫一事发表评论。他在接受彭博电视台大卫·韦斯汀采访时,将泽连斯基的访问描述为“不可接受”和“历史上最严重的外交乌龙球之一”。
特朗普的盟友、南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆在与总统会晤后离开白宫时,暗示泽连斯基应该放弃总统职位。他表示自己在会面前已警告过这位乌克兰领导人,应将安全保障议题推迟到其他时间讨论。
泽连斯基未公开回应这一说法,并取消了原定在哈德逊研究所发表的演讲。但他表达了万斯所要求的感谢。
“感谢美国,感谢你们的支持,感谢这次访问。谢谢@美国总统、国会和美国人民,”泽连斯基在X平台上发文称,“乌克兰需要公正持久的和平,我们正为此全力以赴。”