巴伐利亚州银行（BayernLB）前培训生晋升为新部门主管——彭博社

巴伐利亚州银行（BayernLB）将其前培训生之一提拔为部门主管，该员工在过去十二年间曾在该银行多个岗位历练。

位于慕尼黑的巴伐利亚州银行总部。摄影：Michaela Stache/彭博社37岁的本尼迪克特·赫歇尔将于7月1日接任企业客户部主管，负责工程、技术与生命科学领域业务，该行周四公告称。

他将接替任职18年后主动请辞的马库斯·努斯鲍默。赫歇尔2012年以培训生身份加入该行，此后在公司银行业务条线逐步晋升，目前领导工程、技术与生命科学领域其中一个行业团队，现全面接管该部门。

“很高兴看到又一位来自我分管领域、具备强烈客户导向的内部候选人本尼迪克特·赫歇尔接任企业客户部主管，”负责公司银行业务的董事会成员约翰内斯·安肖特表示。

职业起步后留守同一家银行可能获得回报，这一点近期已由GLS银行和迈克尔·阿勒斯印证。阿勒斯在完成银行职员培训约16年后，从波鸿这家机构晋升至其董事会。