香港力求节流以扭转财政赤字——彭博社

Katia Dmitrieva, Richard Frost, Venus Feng

香港天际线。

摄影师：Paul Yeung/彭博社 欢迎订阅《香港版》周报。免费订阅请点击此处。

本周红色主题聚焦：香港解决财政赤字的举措、本地股市与美股差距扩大的现象，以及一家殖民时期热门餐厅的重生故事。

预算困境

连续三年赤字叠加经济增长乏力，香港今年料将勒紧裤腰带——年度预算案明确显示，官员们正以财政手段 搜刮每个角落 筹措资金。

财政司司长陈茂波宣布了政府计划削减开支的 多个领域。未来几年将裁员超5%公务员，限制 长者公共交通补贴，并通过提高交通违规罚款增加部分用车成本。包括月薪约5.2万美元的陈茂波在内，所有公职人员将冻薪但不减薪。继去年加税后，本次未对富豪阶层 再度增税。

这一信息似乎更侧重于削减成本，而非2024年针对房地产市场和旅游业的刺激措施——后者成效参差不齐。住宅销售和土地交易量骤降，而游客数量仍低于2019年水平。

深度阅读：财政司司长陈茂波周三公布预算案。摄影：林益/Bloomberg此举与美国当前的削减成本措施有相似之处——埃隆·马斯克的政府效率小组正裁减国防部约同等比例的职位，美国国税局（当前报税季的监管机构）裁员规模更是两倍于此，此外还有其他多项缩减。

尽管陈茂波的措施旨在消除赤字，但其实际效果尚不明确。财政司司长未提供裁减公务员的具体节支预估，仅表示交通补贴计划调整将在五年内节省62亿港元（7.97亿美元）。通常裁员（尤其是公务员等稳定职业）会导致消费力下降，并为劳动力市场提供更多调整空间。

陈茂波预计香港将在2028年恢复财政盈余。整体而言，香港目标全面缩减7%开支（但他补充将采取"审慎"方式实施）。

裁员和缩减服务是节省开支、弥补赤字的一种方式，但经济学家和投资者对此并不真正担忧。他们更担心的是增长步伐，因为特朗普的政策影响全球贸易，而长期高利率对投资造成压力。——卡蒂娅·德米特里耶娃

读者投稿

我们想感谢读者就香港如何改善出租车行业提出的所有建议，这是我们在上一期《香港版》中提出的问题。这些建议既聪明、深思熟虑又风趣，我们很快将公布10位获得一年Bloomberg.com订阅服务的获奖者。敬请关注！

同时，本周我们正在征集填补预算赤字的最佳创意，虽然没有奖品，但会获得《香港版》团队的持久感谢。您可以通过此邮箱联系我们。

做多中国，做空美国

两周前，《香港版》指出，自特朗普上台以来，香港股市是全球表现最佳的市场。随着全球投资者对中国股票更加乐观，而对美国梦感到失望，这一差距进一步扩大。

自特朗普就职以来，恒生指数飙升21%，达到三年来的最高水平。这一指数的上涨得益于深度求索的突破以及习近平主席对中国知名商界领袖的宣言，即“先富起来”再次成为可能。

与此同时，标普500指数下跌约1%，疲弱的经济数据加剧了市场对美国例外主义叙事的质疑。其他特朗普概念资产同样表现惨淡——比特币下跌近20%。或许最具说服力的是，特斯拉股价自马斯克与特朗普同时掌权以来已暴跌32%。反观中国竞争对手比亚迪，由于电动车买家为抗议马斯克政治立场转而抵制特斯拉，其股价逆势上涨近50%。

目前来看，哪方更得投资者青睐已不言自明。下周即将召开的中国全国人大会议或为国内科技行业前景提供更明确指引。——Richard Frost

食评：复古风潮

殖民时期经典餐厅的复兴正成为香港餐饮界新风尚。继Epicurean集团重开近百年老字号"占美厨房"（我们曾撰文点评）后，该集团又复活了"兰杜餐厅"——这家由占美厨房创始家族成员最初经营的怀旧餐厅。

我最近带着两位客人光顾了这家新餐厅。总体而言，它在湾仔优越地段以合理价格提供现代欧式料理。午市套餐性价比颇高，98港元起可选前菜与主菜组合，当日菜单中最贵的套餐定价286港元。

兰多红调酒吧烧烤区图片来源：美食家集团**氛围：**餐厅分两个区域——正式用餐区及配备高脚桌与沙发座的酒吧烧烤区。我们在采用经典红调（恰似香港财政预算案封面色）复古现代风的烧烤区享用午餐，几乎座无虚席。半露天区域待天气转暖后将是欢乐时光的理想场所。

**适合商务会谈吗？**可以。我们所在的角落餐桌与邻桌保持足够距离，背景音乐音量也恰到好处。

**推荐菜品：**我点了八爪鱼薄片前菜和牛颊肉主菜，客人选择了菠菜沙拉、猪肋排及卡邦尼意面。八爪鱼稍显柴硬，牛颊肉则软嫩多汁。猪肋排配有卷心菜沙拉和薯条，牛颊肉与猪肋排是亮点。其他餐桌常见招牌汉堡和香煎海鲈鱼。三人不含饮品消费总计530港元（已含服务费）。

兰道的午餐套餐。来源：美食家集团需要了解： 兰道餐厅位于湾仔皇后大道东213号胡忠大厦2楼。酒吧烧烤区每日营业时间为上午11:30至晚上11:30，餐厅则供应午餐和晚餐。——冯维纳斯

阅读/观看/收听

即将到来

感谢阅读我们的新闻通讯！如果您尚未订阅，请在此订阅，并将任何反馈或想法发送至[email protected]。