特朗普撤销委内瑞拉石油许可证 打击马杜罗政府——彭博社

bloomberg

照片：Gaby Oraa/Bloomberg

美国总统唐纳德·特朗普表示，由于委内瑞拉未能如承诺般快速接收从美国返回的移民，他计划撤销该国石油运营许可证。

特朗普提及2022年11月的一项特许协议，该协议与雪佛龙公司获得在委内瑞拉生产和销售石油许可证的时间吻合，尽管当时对尼古拉斯·马杜罗总统政府实施制裁。根据许可证条款，雪佛龙需在7月底前退出委内瑞拉。

此举意味着美国在争议性选举后进一步加强对南美国家的限制，这些选举巩固了马杜罗的统治地位并伴随对政治对手的严厉镇压。失去雪佛龙将打击委内瑞拉的经济复苏，该国在这家美国石油巨头帮助下实现了原油日产量超100万桶的增长。

通过CincoCosas简报开启您的资讯清晨。免费订阅点击此处。

“我们特此撤销腐败的乔·拜登于2022年11月26日与委内瑞拉尼古拉斯·马杜罗达成的石油交易协议特许权，该协议还涉及委内瑞拉境内选举条件，但马杜罗政权未能履行这些条件，“特朗普在社交媒体发文中写道。

委内瑞拉信息部和雪佛龙公司未立即回应置评请求。

根据彭博社收集的指示性价格数据，在公告发布后，委内瑞拉及其国有石油公司的美元债券跌至当日最低点。

对雪佛龙而言，许可证撤销标志着这家石油公司在委内瑞拉超过一个世纪运营历史的中断，该国经历了政治动荡、军事政变、内乱和经济崩溃。雪佛龙股价在纽约下跌不到1%。

雪佛龙是唯一在委内瑞拉运营的美国大型石油生产商，2024年中期通过其在委内瑞拉的运营权益，日产原油超过20万桶。拜登政府自2022年起授予雪佛龙更广泛的原油生产和销售权限，但该公司表示由于许可证的短期性质，未承诺投入额外资本。

该公司在委内瑞拉的努力主要集中在修复油井和设施，以及追讨国有石油公司的债务。

由Silvia Martínez编辑翻译。

原文链接：特朗普撤销委内瑞拉石油许可证，对马杜罗政权构成打击

更多西班牙语内容：