Couche-Tard仍寻求与7-Eleven母公司Seven & I达成交易，要求查看财务数据 - 彭博社

东京的一家7-11便利店。摄影师：Kiyoshi Ota/彭博社Alimentation Couche-Tard公司持续寻求收购Seven & i控股公司，但据知情人士透露，在提出收购要约数月后，这家加拿大企业仍未获准查阅日本公司的财务数据。

由创始家族伊藤家与伊藤忠商事提出的9万亿日元（600亿美元）私有化7-11运营商的竞争性提案因管理权分歧陷入僵局，本周熟悉谈判情况的人士表示。

这可能使得Seven & i别无选择，只能与拥有Circle K连锁的Couche-Tard展开谈判，后者提出以约470亿美元收购这家日本零售商。

Couche-Tard在六个多月前表明了收购意向，并于9月提高了报价。但双方尚未签署保密协议，该协议将使加拿大公司获得董事会认为正式约束性报价所需的详细财务信息——此类谈判中的常规步骤。

自执行主席Alain Bouchard去年10月亲赴日本陈述收购理由以来，Couche-Tard高管已多次访日。本月早些时候，该公司团队还考察了福岛和仙台，以了解2011年大地震时7-11便利店在救灾中发挥的作用。

加拿大公司Couche-Tard通过外部发言人邮件声明表示：“我们仍致力于达成一项对双方客户、员工、特许经营商及股东互利互惠的交易，打造全球零售业领军企业。期待与柒和伊集团建设性合作，达成友好协议。”

柒和伊集团代表未立即回应置评请求。

在Couche-Tard收购意向公开后，柒和伊于去年9月成功获得日本政府"核心"企业认定。其根据《外汇及外贸法》提交的资质变更申请中强调，旗下便利店在自然灾害期间保障食品物资供应方面具有关键作用。外资收购核心企业超10%股份需事先申报。

知情人士透露，2023年去世的柒和伊创始人伊藤雅俊家族与伊藤忠商事，就私有化后的董事会构成尚未达成一致。日经新闻报道称伊藤忠拟退出交易。

柒和伊首席财务官丸山 Yoshimichi 一月表示，董事会特别委员会正评估管理层收购提案及Couche-Tard的收购意向，但当前信息尚不充分。公司将以五月股东大会为节点，由管理层决定最优行动方案。

阅读更多
* 7-11收购要约旨在为美国门店引入新鲜食品 * Circle K交易机器随7-11竞购进入高速运转 * 阿波罗之后 KKR考虑加入柒和伊管理层收购

这是Couche-Tard二十年来至少第三次尝试与柒和伊达成交易。根据数年前出版的传记，2003年收购Circle K连锁店后不久，创始人布沙尔就前往东京会见伊藤，表达对美国业务的兴趣，但遭到拒绝。

去年日本零售商以报价过低为由拒绝加拿大公司的初步接触后，Couche-Tard将柒和伊的每股报价提高至18.19美元。

柒和伊的命运被视为检验日本企业是否准备好变革的关键测试——长期以来日本企业被认为对外资并购坚不可摧。若成功收购，这将成为日本企业史上最大规模并购案。

与此同时，柒和伊通过实施激进改革计划来抵御Couche-Tard，将公司分拆为两部分：一个业务聚焦7-11便利店和加油站，另一个则整合盈利能力较低的零售业务，可能引入战略合作伙伴并最终分拆上市。

尽管与特别委员会的接触不足，但Couche-Tard的高管们仍坚持要与Seven & i展开谈判，相关人士表示。

“我们已向他们发出邀请，尝试安排会面，但未能成功——不过最终会实现的，“布沙尔在10月份于东京接受采访时说道。