Seven & i管理层收购谈判因管理控制权问题陷入僵局——彭博社

7-11便利店的标识。

摄影师：Soichiro Koriyama/Bloomberg知情人士透露，提出以9万亿日元（600亿美元）管理层收购Seven & i Holdings Co.的财团内部谈判陷入僵局，因各方对私有化后由谁控制7-11运营商存在分歧。

要求匿名的知情人士表示，创始伊藤家族与伊藤忠商事株式会社尚未就收购后实体董事会组成达成共识。日经新闻报道称伊藤忠商事拟退出交易。

谈判仍在进行且可能取得突破。但若收购提案未能实现，Seven & i首席执行官Ryuichi Isaka可能别无选择，只能与Circle-K运营商Alimentation Couche-Tard Inc.展开谈判——后者已提议以约470亿美元估值收购这家日本零售商。

伊藤忠商事代表未立即回应置评请求。联系伊藤家族的尝试未获回应。

伊藤家族与伊藤忠牵头的收购提案于11月浮出水面，旨在抵御Couche-Tard并保持Seven & i的日资所有权。据熟悉计划人士此前透露，创始人家族后裔拟出资约5000亿日元，商社伊藤忠将投入超1万亿日元，其余资金来自其他战略投资者及日本大型银行融资。

据《日经新闻》周三报道，伊藤忠商事已决定不参与此次管理层收购，因该交易可能无法为其食品业务带来足够的协同效应。报道未透露信息来源。报道称，即便伊藤忠退出，创始家族仍将继续筹集资金，但要在5月年度股东大会前实现将7&i私有化的目标将极其困难。

上月，7&i首席财务官丸山吉道表示，董事会特别委员会仍在评估Couche-Tard和创始伊藤家族提出的收购方案，但缺乏足够信息进行评估。该CFO在1月9日表示，7&i管理层将着眼于5月股东大会，决定最佳行动方案。

除伊藤家族和伊藤忠外，阿波罗全球管理公司曾讨论出资高达1.5万亿日元，KKR集团也考虑参与此次管理层收购。知情人士透露，运营泰国7-11特许经营权的泰国正大集团CP All也曾考虑注资5000亿日元。

三井住友金融集团、三菱UFJ金融集团和瑞穗金融集团原计划参与管理层收购的融资。花旗集团与美国银行据悉也考虑通过为7&i美国子公司债务再融资的方式加入提案。