树液农场申请破产，归咎于加州干旱——彭博社

该公司是美国最大的户外苗圃植物种植商之一，产品销往零售商店、批发景观承包商及其他客户。

摄影师：martin-dm/E+/Getty Images一家向建材超市供应树木和植物的主要供应商已申请破产，将其财务困境归咎于南加州的干旱天气及近期持续降雨。

树液农场有限责任公司及其关联公司于周一晚间提交了第11章破产申请，表示公司既无法削减逾2.05亿美元债务，也无法再次延后即将到期的还款。这家总部位于休斯顿的企业在加州、得州、佛罗里达州和俄勒冈州拥有15个农场，是上周第二家申请破产的大型苗圃企业。

彭博绿色REI承认支持内政部长道格·伯古姆是个"错误"Sunnova能源公司难获债权人救助以避免破产纽瑟姆在特朗普抨击下为加州污染治理计划辩护彭博新能源财经：人工智能将支撑化石燃料使用并延缓减排进程树液农场首席执行官乔纳森·萨珀斯坦在法庭文件中表示，其业务"在南加州地区遭受重大损失（包括气候导致的损失），完全抵消了债务人在其他所有地区的盈利运营"。萨珀斯坦称，受季节性经营模式及债务增加影响，公司还面临严重流动性紧缩。

根据法庭文件，南加州是TreeSap七处农场的所在地。Saperstein表示，该地区在2022年遭遇干旱后，2023至2024年又出现高于平均水平的阴雨天气，导致TreeSap销售额下滑。

全球变暖已使加利福尼亚州的干旱与风暴灾害加剧，近年来土地持续干涸又突遭暴雨侵袭。TreeSap未将洛杉矶山火列为破产影响因素。法庭文件显示，该公司南加州农场分布于文图拉县及更南端的橙县与圣迭戈县。

Saperstein在周一的申报文件中表示，尽管申请破产，公司已通过成本削减及其他改革措施实现盈利改善和积极趋势，近期南加州业务已扭亏为盈。

TreeSap称将依据《破产法》第11章出售资产。

此次破产前数日，家族企业DCA Outdoor也于2月20日申请破产。该公司将部分困境归咎于俄勒冈州主要供应商提供的染病苗木——该州森林正遭受干旱重创。公司所有者Tory Schwope在法庭文件中表示，DCA是美国"带土球包扎"树木的最大生产商。

TreeSap与债权人一年前启动谈判，并推迟了2023和2024年到期债务。但TreeSap表示未能达成长期解决方案，债权人推动通过第11章破产程序进行重组融资。

TreeSap已安排好破产融资方案，为公司提供高达2200万美元资金用于第11章破产程序，并将2900万美元现有贷款进行滚动合并。滚动合并是指将公司现有债务与新借入资金同步置于还款序列的最前端。

该公司是美国最大的户外苗圃植物种植商之一，其库存产品销往零售商店、批发景观承包商及其他客户。TreeSap表示其客户包括"国内许多大型家装建材和综合商品零售商"。

TreeSap定于周二首次在破产法院出庭。

该案件编号25-90017，案由为TreeSap Farms LLC，由美国德克萨斯州南区破产法院受理。