美国正将其盟友关系转变为保护费勒索——彭博社

Marc Champion

欧洲需要展现团结一致的面貌以应对特朗普2.0时代。

摄影师：塔索斯·卡托波迪斯/盖蒂图片社北美分社上世纪90年代我旅居莫斯科时，那个混乱年代里唯一无可争议的真理是：任何生意——包括我妻子短暂经营过的一家英文小书店——若没有"克雷沙"（即保护伞）就难以长久运营。这是俄罗斯人对保护费勒索的委婉说法，如今乌克兰和欧洲正深刻体会到其含义。

“克雷沙"未必像《教父》里的黑手党老大那般行事。比如我曾供职的出版公司（当时我担任莫斯科某报纸编辑）开始盈利后，就将10%股份出售给试图在西方改善形象的俄罗斯财团。这种安排表面文明，实则不然，但其目的不言自明。

彭博社观点专栏联合利华CEO闪电离职无助于提振信心鸡蛋价格成难题，解决方案在何方？政治真相奥斯卡奖应颁给…美联储须认清问题方能履职尽责那个时代的第二个铁律是：你绝不可与自己的"保护伞"交恶，否则他们转眼就会变成最危险的敌人。这正是从伦敦到柏林的欧洲各国政府——尤其是基辅——当前面临的风险，因为美国正在放弃其近一个世纪以来作为欧洲大陆仁慈"保护伞"的角色。若对此转变存疑，只需看看周一联合国大会的投票结果，或是法国总统马克龙当日下午以恳求者姿态造访白宫之行。

在联合国大会上，美国对其自身提出的纪念战争三周年的决议投下反对票，与白俄罗斯、朝鲜和俄罗斯等国家一同成为8个反对国之一，而赞成票为93票，73票弃权。此举是因为欧洲支持的修正案恢复了关于乌克兰领土完整和俄罗斯罪责的表述，这些修正案获得了通过所需的三分之二多数支持。

联合国关于乌克兰的投票

支持仍在，但在最近关于俄罗斯侵略的投票中有所下降

来源：联合国

注：不包括联合国大会关于暂停俄罗斯在联合国人权理事会资格和战争赔偿的相关投票。

然而，联合国大会的决议不具有约束力，因此主要是象征性的。在联合国安理会，决议具有法律效力并可以设定政策先例，美国最初的措辞被采纳。五个常任理事国中，中国、俄罗斯和美国投了赞成票。法国和英国选择了弃权，而非在关键时刻行使否决权。

与此同时，马克龙抵达白宫，明显目的是防止与欧洲长期盟友和保护者美国的关系破裂。他知道欧洲大陆尚未准备好保护自己，更不用说乌克兰，没有美国的支持。因此，他收起了锋芒和联合国否决权，转而试图迎合特朗普的虚荣心。毕竟，这种“兄弟情”策略在特朗普上一任期内取得了一些成功。

但这是特朗普2.0版本。他打算在国内外进行一场革命，并完全掌控权力杠杆。作为第47任总统，他毫无顾忌地利用其作为安全保障者的地位进行勒索。他提出的以乌克兰一半资源为代价却不提供具体回报的提议，堪称是唐·维托·柯里昂“我会给他一个无法拒绝的条件”的经典翻版。目前正在商讨一份不那么苛刻的协议，但即便如此，乌克兰也只会因为其生存过于依赖美国的军事援助而被迫签署。

那么，欧洲应如何应对？正如法国和英国周一所示，避免最终决裂或对抗将是诱人的选择。相反，他们会试图说服特朗普，同时迎合他的自恋心理。他们会奉承，指出联盟是有益的，贸易战很少对任何人有利。

这些都是事实，也是必要的。但他们也需要展示力量和强硬，因为这是特朗普所尊重的。在他的世界里，弱者会被碾压，只有与其他强大的克里沙斯（Krishas），如俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，才能进行真正的谈判。欧洲足够富裕来做到这一点——但目前，它过于分裂且准备不足。

德国可能的新总理弗里德里希·梅尔茨本周提到了最重要的一点，即建立一个足够强大的欧洲本土安全保护伞——包括常规和核力量——使其不再需要美国的保护*。*这是一个巨大的挑战，需要在整合和国防开支上做出巨大努力。这本应在多年前完成。如今，即使迅速行动，对乌克兰来说也为时已晚。

然而，欧洲在短期内仍有许多可做之事。首先是保持团结，而不是一个接一个地前往白宫，希望达成特殊协议。这对特朗普来说只是火上浇油。欧洲作为一个整体有潜力成为自己的*克里沙（Krisha）**。*但只有通过共同行动才能实现。其次，为了继续向俄罗斯施压，使其遵守任何停火协议，欧洲需要重新构想没有美国财政部的制裁政策，因为美国财政部几乎垄断了执行制裁所需的工具和专业知识。特朗普及其高级助手已明确表示，他们打算解除美国对俄罗斯的制裁，作为任何协议的一部分，与其说是为了在乌克兰问题上对普京施压，不如说是为了确保美国的经济利益。

为了让欧洲接下来在乌克兰的行动在政治和财政上更具可行性，它还需要没收并分配俄罗斯被冻结的主权资产。反对这样做的理由很充分，但面对特朗普政府似乎为克里姆林宫设想的单边解决方案，这可能是确保普京的入侵不会成功破坏乌克兰及其欧洲支持者的稳定并使其贫困化的唯一途径。

最后，欧洲领导人应明确表示，随着欧洲大陆加强防御，军火生产商将迎来一场盛宴。美国军火制造商可以参与其中，或者眼睁睁地看着利润丰厚的市场溜走，因为前盟友因担心特朗普会将其作为筹码，规定何时可以使用以及谁可以获得维护或备件而避免购买美国产品。

特朗普以出人意料的速度和预谋的敌意，对已有80年历史的大西洋联盟造成了破坏。为了生存，美国的欧洲盟友需要建立自己的“屋顶”。

更多来自彭博社的观点：

想获取更多彭博观点？OPIN <GO>。网页读者，请点击 这里 。或订阅 我们的每日通讯 。