球星因米莱的强势比索回归阿根廷足球——彭博社

bloomberg

2024年11月20日，博卡青年队的球迷们在布宜诺斯艾利斯赛前助威。摄影：Marcelo Endelli/Getty Images

深陷一系列似乎永无止境的经济危机中，阿根廷几十年来一直无奈地将其最优秀的足球运动员输往海外。这个以足球热情著称的国家，其本土俱乐部从未有能力与国外豪门开出的合同相抗衡。

因此，当本土联赛两大豪门之一的河床队在今年1月斥资1000万美元将明星中场塞巴斯蒂安·德里乌西带回国内时，消息令人震惊。随后百万级引援接踵而至：2022年世界杯冠军成员冈萨洛·蒙铁尔加盟布宜诺斯艾利斯的河床队与德里乌西汇合；阿兰·贝拉斯科签约阿根廷历史上国际冠军最多的博卡青年队；法昆多·法里亚斯则落户拉普拉塔市的学生队。甚至一些来自西班牙、巴西、哥伦比亚和哥斯达黎加的归化球星也签下了重磅合约。

1月29日布宜诺斯艾利斯，河床队的冈萨洛·蒙铁尔（左）与队友塞巴斯蒂安·德里乌西庆祝进球。摄影师：Rodrigo Valle/Getty Images根据监测转会协议的网站和专业媒体报道，阿根廷已有超过二十多名球员的年收入达到或超过100万美元。而在几年前，这个数字还不到10人。

这就是哈维尔·米莱效应。这位自由派总统上任15个月后推行紧缩政策，使比索趋于稳定。尽管通胀率仍保持两位数，但该国货币对美元汇率已大幅走强。

通过《五件事》简报开启资讯充沛的一天。免费订阅请点击此处。

央行数据显示，实际有效汇率已达到近十年最高水平。这赋予阿根廷人更强的购买力——他们可以周末跨境去智利购物，在里约热内卢海滩畅饮卡琵莉亚鸡尾酒，或是为心爱的足球运动签下海外前锋和门将。

比索的强势或许是米莱在实施一年紧缩政策后仍保持高支持率的原因之一，也让其得以在尴尬的加密货币丑闻中屹立不倒。

“走强的比索提升了我们的竞争力，“布宜诺斯艾利斯郊区小球会国防与司法主席迭戈·莱梅表示。他指出近年以美元计价的本地薪资过低，连巴拉圭、玻利维亚等小联赛都能吸引众多阿根廷球员。上月莱梅就签下了两名海外合约期满的足球运动员。

对许多投资者和分析师来说，阿根廷足球的复兴是米莱计划所展现的日益增长风险的另一个信号。尽管总统已成功快速降低通胀，但央行最新调查中预测2025年23%的年通胀率仍远高于全球平均水平。米莱维持比索受控的时间越长——每天仅允许其兑美元小幅贬值——该国进口的汽车、洗碗机和足球运动员就会越多。

分析师警告称，该国贸易平衡的恶化最终可能导致比索大规模崩溃，正如该国历史上多次发生的那样。“比索被高估是现实”，自由与进步基金会执行董事阿尔多·阿布拉姆表示。

米莱及其经济顾问不愿过多回应此类论点。对他们而言，稳定的比索是根除通胀所需的锚定物。此外，他们期待足够的美元流入来维持其升值。正因如此，每当阿根廷金融界知名人士表达对比索的担忧时，他们就会猛烈抨击。

上周，米莱解雇了驻美洲国家组织大使索尼娅·卡瓦略，因其父——前经济部长多明戈·卡瓦略——在博客文章中表达了对货币"过度升值"的担忧。“非此即彼”，米莱在电台采访中证实了解雇决定。

当然，当地足球俱乐部的购买力仍存在诸多限制。像莱昂内尔·梅西或胡利安·阿尔瓦雷斯这样的阿根廷顶级球员，依然超出了他们的财力范围。而博卡青年队甚至无法筹集足够资金签下莱安德罗·帕雷德斯——这位2022年世界杯冠军球队的替补球员目前效力于意大利甲级联赛的罗马队。双方谈判已破裂，帕雷德斯将继续留在欧洲。

河床队与博卡青年队负责人拒绝对本文置评，阿根廷主要球员工会亦未就薪资问题回应询问。

2月16日意大利帕尔马，罗马队的莱安德罗·帕雷德斯主罚角球。摄影师：法比奥·罗西/盖蒂图片社足球俱乐部被禁止用境外美元支付球员薪资。因此他们通常以等值比索支付两年期合同约定的美元金额。对俱乐部而言，风险在于若比索突然暴跌（正如一些分析师所担忧的），他们将被迫支付越来越多的比索来履行合约。

“必须时刻警惕汇率风险，“阿根廷顶级俱乐部之一竞技俱乐部的副主席埃尔南·拉昆萨表示。这位曾在毛里西奥·马克里政府担任经济部长的经济学家坦言，去年底接手竞技队职务时，他震惊地发现大多数本土足球俱乐部并未充分评估其应对货币贬值事件的能力。他立即在竞技队启动相关测算，该俱乐部今年已签约四名外援。

“今天看似触手可及的美元，明天可能就遥不可及，”拉昆萨说。“必须明确团队的均衡汇率是多少。”

《休克疗法》是一档聚焦阿根廷金融与市场的每周分析专栏。

译文由Ignacio Olivera Doll编辑。

原文链接：百万美元合同重振阿根廷足球：休克疗法

更多西班牙语内容：