柏林被诅咒为有能力行动：首都耳语——彭博社
Arne Delfs, Michael Nienaber, Kamil Kowalcze
阿尔内·德尔夫斯、迈克尔·尼恩伯和卡米尔·科瓦尔切谈内外改革压力——同时订阅我们的新闻简报每日五大主题*，每周六将首都闲谈直接发送至您的邮箱**。*
谁有能力实现变革？
即便距离周日联邦议院选举仅剩数日，民调显示选民们依然不为所动：无论是电视辩论、四方会谈还是市民质询，没有任何形式能促使德国人改变立场。唯有小党派的选情仍存悬念——左翼党有很大概率进入联邦议院，自民党在最新民调中也显现出微弱突破5%门槛的趋势。
最终问题在于：由两党或三党组成的新联合政府能否为德国经济注入新动力，能否缓解社会分裂。这实质上是要证明我们所熟知的政治体系仍能有效运转，并且有能力应对德国面临的复杂挑战。
回顾过去数周，主流中间党派处境之窘迫可见一斑。随着德国选择党的崛起，这些传统政党压力倍增——联邦议院关于联盟党《移民限制法》的辩论便是明证。“我们可不是在幼儿园”，绿党外交部长安娜莱娜·贝尔伯克曾如此回击指控她撒谎的基民盟同僚。
“在这种中间派失败的情况下，即将上任的政府将承担起一项非常特殊的责任，即兑现承诺，”社会民主党人迈克尔·罗斯最近在接受彭博社采访时表示。他将在选举后退出政坛，因为他感到了一种由职业倦怠和挫败感交织的情绪。
联盟党领先于德国选择党的优势缩小
社民党和绿党在选举前落后
来源：Wahlrecht.de网站引用的选举研究小组数据
民众日益增长的恐惧和挫败感促使部分极右翼的德国选择党在民调中跃升至第二位，获得了五分之一选民的支持——尤其是在受危机冲击严重的地区。“越来越多的人对政治的行动能力失去了信心，”柏林企业家哈拉尔德·克里斯说道。他在2019年退出加入超过30年的社民党，转而加入自民党——然后在去年又疏远了自由派。“这是一个警钟，提醒现有政党现在必须觉醒，开始重新思考和采取新的行动。”
一个被削弱的德国也不会让欧洲置身事外。如果这个欧洲最大的经济体陷入长期困境，将加剧由法国和意大利中间党派崩溃以及奥地利、斯洛伐克和匈牙利亲俄运动兴起所引发的不稳定。而这一切发生在大西洋两岸关系因特朗普政府试图绕过欧盟与弗拉基米尔·普京达成结束乌克兰战争的协议而陷入废墟之际。
但也存在（谨慎的）乐观情绪——甚至来自一位比大多数人更深刻体会到政治不稳定后果的政治家：安妮格雷特·克兰普-卡伦鲍尔。这位前萨尔州基民盟州长兼短暂担任过基民盟主席的政治人物，本应成为2021年联盟党总理候选人，但在2020年2月该党图林根州分部与德国选择党合作后选择了辞职。
尽管未能如愿，克兰普-卡伦鲍尔仍乐观认为德国能像过去一样找到团结之路。但这需要合作意愿。“我们处处看到改革的迫切需求”，她表示，“这次竞选让我思考的问题是：大选后能否产生一个有力量就必要改革达成共识的联邦政府？”
支持可能来自意想不到的方面。当美国副总统JD·万斯上周末批评德国的"防火墙"政策并暗示该国让选民沉默时，主流政党纷纷反驳。
“民主不意味着声音大的少数派自动正确并决定真相”，国防部长、社会民主党人鲍里斯·皮斯托留斯回应称，民主必须能够抵御企图破坏它的极端分子。
另请阅读我们本周精选文章：汽车业曙光、银行家奖金增加、绿色褪色、DEI转向及银行寻觅办公空间。
汽车行业的希望
随着特朗普再次威胁加征汽车关税，德国汽车业高管们寄希望于周日选举产生的新政府能让他们的日子好过些。该行业约占经济总量的5%，雇佣近78万人——可谓牵一发而动全身。
银行家奖金增加
德国金融业近期发放员工奖金的意愿有所上升。在2024年底对银行及其他金融机构的调研中，当被问及来年发放奖金的可能性时，79%的雇主回答"极有可能"或"有可能"，而一年前这一比例仅为53%。
绿色褪色
德国长期被视为环保先锋。但如今柏林已难担此任。随着红绿灯政府的垮台，多个已投入数十亿补贴资金的绿色项目被搁置。即将到来的政府更迭似乎会让德国进一步偏离其绿色路线。
DEI理念退潮
欧洲企业高管们越来越少提及多元化和包容性议题。彭博数据分析显示，在大型企业财报电话会议中，这两个词的出现频率显著下降。原因在于：特朗普。
银行扩张办公空间
房产中介仲量联行在采访中表示，由于金融业多个大面积租赁交易，2025年前三个月可能成为法兰克福写字楼市场有史以来最强劲的第一季度。其中德国商业银行租下了银行区新地标中央商务大厦。