华尔街“流氓交易员”鼻祖尼克·里森开始感到担忧——彭博社

尼克·李森

摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社随着全球越来越多的银行家和政界人士要求撤销危机时期的监管规定，尼克·李森——这位曾导致英国最受尊敬的金融机构之一倒闭的前流氓衍生品交易员——开始感到担忧。

李森的非授权交易引发了拥有230年历史的巴林银行倒闭，并让他入狱四年。他表示，担心英国在努力跟上美国总统唐纳德·特朗普放松监管的步伐时，可能会面临一些对其金融稳定性的不可预见的风险。

“当人们谈论放松监管时，你必须非常、非常小心，”李森在接受彭博电台采访时表示。“这将打开某些门，让事情再次出错。”

本月标志着李森在1995年为巴林银行在新加坡工作时积累了约14亿美元的交易亏损三十周年，导致该银行倒闭并最终以仅1英镑的价格出售给荷兰国际集团。1999年，根据他关于这一丑闻的书籍改编了一部电影，由伊万·麦格雷戈主演。

李森最终因试图掩盖其不良交易而在新加坡监狱服刑约四年。

在随后的几十年里，李森——他自称为伦敦的“原始流氓交易员”——重建了他的生活，成为了一名私家侦探，并经常在企业活动中就合规问题发表演讲。他远观其他流氓交易员成为头条新闻。例如，奎库·阿多博利因在瑞银集团造成23亿美元的亏损而入狱，而杰罗姆·科维尔则因在法国兴业银行造成巨额交易亏损而被定罪。

观看：尼克·利森接受彭博电台采访。

就在三个月前，英国当局对麦格理银行英国子公司处以1300万英镑（1642万美元）罚款，原因是该行伦敦金属交易部门一名初级交易员通过虚构426笔交易掩盖近两年亏损。麦格理在平仓后实际损失达5780万美元。

尽管丑闻频发，利森表示如今银行的合规部门已比他当年进步许多。

“回想我在巴林银行时，全公司2500人只有一名合规官，她还兼任风险经理，“他说，“现在走进金丝雀码头任何办公室，能看到3000人专职合规工作。人员素质更高、教育背景更好、培训体系更完善。”

正因如此，利森密切关注着特朗普政府大幅削减监管并试图重组金融监管机构的举措——这些动作正激励全球金融高管要求本国政府效仿，否则可能落后。

“麦格理事件让我担忧，“他表示，“这太初级了，简直是儿戏。虽然可能是个案，但要知道，一次都嫌多。”

去年11月，麦格理声明称违规交易系个人行为且未影响客户：“该活动未使麦格理或任何相关方获得直接经济利益。”

阅读更多：麦格理因交易员虚假记账遭英国罚款

利森也承认，在某些情况下，2008年全球金融危机后对银行的打击可能有些过头，比如美国《多德-弗兰克法案》中一些更为繁重的规定。该法案于2010年成为法律，彻底改革了银行监管。

“这限制了很多业务的开展，”利森说。“确实有必要在这方面退后一步。”

逆时针方向，左上起：巴林银行倒闭时伦敦的报纸反应；1995年2月27日，一名工人离开银行办公室；同年晚些时候，利森抵达新加坡机场时由警察护送。来源：盖蒂图片社以下是与利森对话的摘录，经过编辑和压缩，以保持长度和清晰度：

问：你现在对巴林银行倒闭有何看法？

答：“人们问我是否对生命中的那段时期感到舒适或满意。我永远不会，因为它与我想要实现的完全相反。我对自己满意吗？是的，对我所代表的、我的家庭价值观和其他一切，但重点非常不同。不再是关于在金融界取得成功和成功，这是我曾经想做的。你必须稍微改变一下重点，这样才能继续前进。”

问：你会给另一个可能存在的尼克·利森什么建议？

答：“停下。你知道，这不值得。我能给你的唯一建议是，找另一份工作要容易得多。但挽回声誉可没那么简单。你必须基于这一点做出正确决定。不幸的是，我的名声可能与1995年这件事引起众人关注时略有不同。但它仍然是个坏名声。”

问：伦敦金融服务业的工作机会发生了哪些变化？

答：“如今的入行门槛高多了。我1985年开始在金融城工作，不久后就遇到了金融大改革。当时大量新银行涌入金融城，都在招兵买马。以前你只要在银行区地铁站下车，就会收到一本小杂志，上面全是招聘广告。只要有一点点经验，你几乎每两周就能轻松换份工作。”

问：你如何评价英国现行的监管体系？

答：“监管体系已改善很多，但需要与银行间的更多沟通对话，双方必须协同合作。虽然我现在离监管工作十万八千里，但这仍是个待完善的领域。监管总是慢半拍。看看英国金融行为监管局的员工数量与伦敦金融城的从业人数，差距极其悬殊。要全面监控这些机构的运作情况非常困难。”

问：您给企业客户什么建议？

答：“如果你发现自己处于困境，一定要寻求帮助和建议。我身边本有很多人能帮助我，但我却没有做这件非常简单的事。如今的世界与1990年代大不相同。寻求帮助曾被视为软弱的表现，但我本应将其视为努力正确行事的标志。我告诉我的孩子们，如果他们遇到困难，就直接来找我，告诉我发生了什么。可能会有一段艰难时期，但我会帮你度过难关。”