乌克兰在"荒诞剧场"中扮演小角色——彭博社
Andreas Kluth
欢迎来到荒诞剧场。
摄影师：乔·雷德尔/盖蒂图片社
每一周、每一天、每一小时流逝的时光都在表明，特朗普的第二任期正变得比任何人所担忧的更加背信弃义且荒诞不经。这位总统在与俄罗斯领导人通话后，显然正准备背叛乌克兰、欧洲、西方世界以及任何尚存的“基于规则”的国际秩序。不仅是他的MAGA狂热支持者，国会中几乎所有共和党人——无论真心还是假意——都会纵容他。
特朗普最新的外交政策狂飙（与国内政策不同）始于海湖庄园的一场记者会，他不仅扭曲了乌克兰和俄罗斯总统的角色，更是彻底颠倒了二者立场，乃至整个现实。
彭博社观点特朗普世界展现君主宫廷的悲剧与愚行巴菲特开出让美国伟大的配方杰米·戴蒙执掌后疫情时代领导权华盛顿特区应成为第51个州在谴责这场持续三年的残酷战争时，特朗普将责任归咎于乌克兰而非俄罗斯的领导人。“你们本就不该挑起战争”，他对着想象中的泽连斯基怒吼道，“你们本可以达成协议”。他所谓的“协议”，似乎是指投降并放弃作为一个独立国家存在。
弗拉基米尔·普京又如何？毕竟，正是这位俄罗斯总统对乌克兰发动了无端且种族灭绝性质的战争，纵容军队沿途犯下暴行。但在特朗普的认知世界里并非如此。“俄罗斯想做点什么，“特朗普说，“他们想阻止野蛮的暴行。“此话怎讲？
次日他变本加厉，向基辅倾泻更多谩骂与谎言。西方世界（包括美国）普遍认为泽连斯基是个复杂人物，但自入侵初期美军提议护送他避险时，他坚毅回应"我需要弹药而非撤离"那一刻起，他首先是抵抗俄军野蛮进攻的英雄。特朗普却不然，他将泽连斯基——而非普京——视作"独裁者”。
对真相的颠倒——基于谎言越大越可信的前提——是历史上蛊惑民心者惯用的伎俩。夸张、歇斯底里、夸大其词亦是其手段，还有奥威尔式的委婉语，用以粉饰可能产生的非人道后果。
令社会心理学家困惑的是，多数人乃至整个民族如何会屈服于此类煽动——例如第三帝国的普通德国民众（或普京治下的俄罗斯人）如何通过自我欺骗与否认的微妙心理操练，沦为”旁观者民族"。
光谱的一端是那些试图保全或晋升职业生涯的官员，他们随声附和领导人鼓吹的任何荒谬言论，即使这些言论与他们曾经深信的原则和价值观相悖。国务卿马可·鲁比奥就是典型代表。扮演塔列朗来迎合特朗普的拿破仑，这位昔日的对俄鹰派如今只会鹦鹉学舌般重复总统的奇思妙想。
光谱另一端则是通过将言论推向更极端来争夺领导人青睐的追随者、心腹或狂热分子。例如，雄心勃勃的MAGA政客们注意到特朗普喜欢给事物重新命名——墨西哥湾被改为美国湾，德纳里峰恢复为麦金利山。他们还揣摩出总统想从丹麦手中夺取格陵兰岛。果不其然，国会正在审议一项名为《2025红白蓝土地法案》的提案，其内容正是授权特朗普为格陵兰岛更名。
在外行看来如同讽刺剧的行为，对干部阶层而言却是新政权行话——既是对权力效忠的信号，也是对民众的愚弄。这种交流模式始终吸引着那些经历过逻辑崩塌、言语失义时代的思想家，当自愿放弃理性似乎成为唯一生存之道时。
其中一个这样的时期是二战前法西斯主义在包括法国在内的欧洲大部分地区的崛起。那段经历激励了尤金·尤内斯库等剧作家开创了被称为"荒诞派戏剧"的流派。
一部可能特别能引起深思熟虑的共和党人共鸣的戏剧是尤内斯库的*《犀牛》*1。故事发生在法国乡村，主角贝朗热和其他人过着平凡的生活，突然一头犀牛横冲直撞穿过小镇。
刚才发生了什么，那真的是一头犀牛吗？还没等贝朗热和其他人反应过来这个怪事，其他人就开始变成犀牛。一位逻辑学家试图理解这种现象，却可笑地失败了。镇民们一个接一个地变成了长角的野兽，直到连贝朗热的心上人也因迷恋他们雄性的力量而蜕变成犀牛，只留下孤独疏离的贝朗热。
“集体精神病已经占领了这个小镇，“剧中一个角色在某处评论道。就像美国国会一样，大多数共和党人——其中许多人此前整个职业生涯都在对克里姆林宫发表强硬言论——却对特朗普的爆发奇怪地保持沉默或缄默。
少数剩下的贝朗热们看起来和尤内斯库笔下的角色一样孤独孤立。迈克·彭斯就是其中之一。“总统先生，乌克兰没有’发动’这场战争，“他发帖说；“俄罗斯发动了一场无端且残酷的入侵，夺走了数十万人的生命。和平之路必须建立在真相之上。“作为特朗普的第一任副总统，彭斯早已被放逐，如今在荒野中徘徊。
欢迎来到这荒诞的剧场：一个犀牛在村庄广场上横冲直撞、我们的朋友突然变异的美国。一个受害者成为恶棍，恶棍成为受害者；朋友变成敌人，敌人变成朋友的世界。一个上下颠倒、是非不分的世界。除非贝朗热发现他并不孤单。
更多来自彭博观点的内容：
想要更多彭博观点？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。