英国私立学校税收政策推升通胀至10个月新高——彭博社
Louise Moon
英格兰银行行长安德鲁·贝利在2025年2月6日星期四的货币政策报告新闻发布会上。
摄影师：霍莉·亚当斯/彭博社 早上好，我是彭博英国突发新闻团队的露易丝·穆恩，为您带来今日最重要的商业新闻。
机票、燃油、食品和私立学校税。这些不断上涨的成本（其中一些适用于普通英国人）共同推动1月份通胀率升至3%，创下10个月新高。
这一数字高于预期，使物价增长进一步远离英格兰银行2%的目标。
深入细节来看，服务业价格加速上涨，其中一个关键驱动因素是工党对私立学校学费征收的增值税。教育领域的通胀率创下近十年来的最高水平。即使剔除食品、酒精和烟草等波动性因素，核心通胀率也升至4月以来的最高水平。
工党私立学校学费上涨推高通胀
2024年12月至2025年1月年度CPI通胀率变化的贡献因素
来源：英国国家统计局
今日市场的莫文娜·康尼姆在下方详细分析了今天的读数如何意味着英格兰银行需要保持谨慎。
但这不仅仅是安德鲁·贝利和他的利率制定团队的头疼问题。物价上涨对工党政府来说也是一个担忧，他们在民意调查中的支持率下降，对增长承诺的审查也在增加。
你怎么看？在X平台、领英联系我，或发送邮件至[email protected]。别忘了订阅Bloomberg.com，无限获取关于英国及全球值得信赖的商业新闻。
我们正在关注
汇丰银行预计未来两年将支付18亿美元用于全球业务重组（包括关闭部门的"遣散费及其他前期成本"）。该行计划到明年年底削减15亿美元年成本，并将节省资金投入亚洲和中东市场。
煤炭和钴价格暴跌导致矿业巨头嘉能可2024年利润下滑16%，与全球能源危机期间两年前的创纪录表现形成鲜明对比。该公司关于"主要上市地仍在评估中"的表态引发其可能离开伦敦的猜测，股价下跌4.3%。
武器需求旺盛助力BAE系统公司业绩超预期，并对增长前景表示乐观。由于投资者在国防追加预算讨论期间获利了结，股价有所回落。
Jet2航空公司警告称，由于资金紧张的消费者比往常更晚预订假期，且公司自身成本增速超过通胀率，利润率可能面临压力。股价应声下跌9%。
随着激进投资者埃利奥特入局施压，石油巨头英国石油公司正考虑出售其润滑油业务。该业务估值可能达100亿美元——在多年表现不佳后算是不错的溢价。此外据《金融时报》报道，英国石油投资者已要求公司就任何气候目标倒退计划进行股东投票。更多细节将于2月26日投资者日公布。
全球速览
今日市场：利率之困
以下是彭博英国《今日市场》博客的每日快评：
尽管今日通胀数据上行已在预料之中，但超出预期的涨幅仍将令政府措手不及。这也给试图在维持经济增长与抑制物价之间取得平衡的英国央行出了道难题。
英国央行行长安德鲁·贝利昨日着重强调，通胀"短期攀升"在预期之中，但持续时间不会长，也不会重现几年前的通胀高峰。央行表示预计通胀压力不会持续，但将密切关注任何第二轮效应迹象。
今日数据构成对英国央行研判至关重要。其中机票价格涨幅突出，这类价格本身波动较大，涨跌皆属常态。
交易员近期下调了对英国央行今年降息幅度的押注，目前市场已完全消化约两次25个基点的降息预期。今晨这一预期又被小幅调低。
—— 莫文娜·康尼安
请持续关注彭博英国"今日市场"博客**获取全天更新。
后续关注
本周矿业/银行主题持续，英美资源集团与劳埃德银行均将于明日发布全年财报。市场将重点关注劳埃德银行重组评论，及其技术升级对就业的影响。
趣味问答
教皇方济各因肺炎无限期住院，病情持续加重。这位88岁的布宜诺斯艾利斯出生者自2013年起担任教皇。他的当选创下了两项与国籍相关的里程碑——您知道是哪两项吗？
教皇方济各于一月在梵蒂冈的每周公开接见活动中。摄影师：阿尔贝托·皮佐利/法新社[昨日答案：上周融资3亿美元使其估值翻倍至30亿美元、成为该领域最大规模的法律AI初创公司名为Harvey。]
更多来自彭博社的内容
喜欢《伦敦快讯》？ 若尚未订阅，请点击此处。
已订阅？ 您可能还会喜欢以下简报：
- 《解读》——提供英国重要事件的深度分析
- 《金钱蒸馏》——约翰·斯特佩克关于市场波动对您财富影响的每日简报
- 探索更多彭博社简报，请访问Bloomberg.com。