德意志银行哈丁-琼斯接替费尔多西克出任投行业务联席主管 - 彭博社

德意志银行集团宣布，在马克·费多尔奇克（Mark Fedorcik）为这家德国银行服务30年后退休之际，艾莉森·哈丁-琼斯（Alison Harding-Jones）将接替他担任投行业务联席主管。

这家总部位于法兰克福的银行周二在声明中表示，费多尔奇克将"在企业界迎接新挑战"。哈丁-琼斯将于4月起接替他担任融资与咨询业务主管，并与负责固定收益和外汇交易的拉姆·纳亚克（Ram Nayak）共同管理整个投资银行部门。

这一人事变动正值德意志银行投行部门经历2019年深度重组后，在过去几年实现强劲增长之际。该部门去年收入增长15%至106亿欧元（111亿美元），其中融资与咨询业务增长61%至20亿欧元。

投行业务扩张帮助提升了这家德国银行的盈利能力，进而使首席执行官克里斯蒂安·泽温（Christian Sewing）能够增加投资者回报。周二该行股价自2015年以来首次突破20欧元关口。

德意志银行股价近年持续上涨

数据来源：彭博社整理

德意志银行管理委员会成员法布里奇奥·坎佩利（Fabrizio Campelli）在声明中表示，费多尔奇克"在监督成功转型、实现近期季度显著增长和市场份额提升方面发挥了关键作用"。

去年加入德意志银行担任全球并购主管的哈丁-琼斯将向坎佩利汇报。她此前曾任职于花旗集团，更早时在瑞银集团及相关公司工作超过25年。

费多尔奇克在德意志银行的职业生涯跨越了该行作为全球投资银行的快速扩张时期，以及过去十年间的动荡岁月——当时这家银行在金融危机后艰难寻找立足点。

费多尔奇克以毕业生身份加入德银并在此度过整个职业生涯。坎佩里在声明中表示，他于2019年"在充满挑战的时期"开始全面负责投行及O&A全球业务。

坎佩里周二表示，对O&A的投资"是我们战略增长的核心优先事项，我们将持续聚焦该领域及投行整体业务"。

延伸阅读：德意志银行CEO在意外收购Numis后对更多并购持开放态度

坎佩里称哈丁-琼斯"凭借30余年从业经验带来深厚积淀，并创造了令人瞩目的业绩记录"。他特别提到哈丁-琼斯在发展德银并购业务方面的努力，以及她在制定和执行费多尔奇克O&A战略中作出的贡献。

声明未透露费多尔奇克未来计划的更多细节。引述其表态称：“三十年后，是时候做出改变了。令人欣慰的是，德银O&A业务将交棒给一支经验丰富的精英管理团队。”