罗马尼亚在选举取消后遭遇极右翼势力抬头——彭博社
Andra Timu
欢迎阅读布鲁塞尔版周末特辑布鲁塞尔版，彭博每日为您带来欧盟核心圈最紧要资讯。每周六，我们将携手欧洲各分社为您呈现深度报道。
布加勒斯特——当罗马尼亚前任总统克劳斯·约翰尼斯最后一次走过红毯，向仪仗队致礼时，他嘱托临时继任者要守护好这个国家。
约翰尼斯的辞职发生在新总统选举前，此举史无前例。他试图通过先发制人地化解极右翼政党提出的停职动议来缓解政治紧张——但他留下的国家却比以往更加分裂。
克劳斯·约翰尼斯在布加勒斯特科特罗切尼总统府前向总统府工作人员告别。摄影师：亚历克斯·尼科迪姆/NURPHO在他执政的十年间，这个与乌克兰接壤边境线最长的欧盟国家始终是北约东翼稳定的亲西方成员。但约翰尼斯未能满足民众对改革和反腐的巨大期待。
这位物理学教师出身的政治家在极右势力崛起的罗马尼亚政坛谢幕，为布鲁塞尔敲响了警钟。
5月4日选举后，罗马尼亚很可能迎来一位对北约持怀疑态度的极右翼总统，这将壮大欧盟6月峰会上潜在搅局者阵营的声势——正值跨大西洋关系恶化之际，唐纳德·特朗普已开始向弗拉基米尔·普京伸出橄榄枝。
当前危机始于极右翼边缘候选人卡林·杰奥尔杰斯库意外赢得去年总统选举第一轮投票。罗马尼亚最高法院以涉嫌外国干预杰奥尔杰斯库竞选活动为由，宣布该结果无效并要求于5月重新举行投票。
卡林·杰奥尔杰斯库的支持者抗议法院取消总统选举结果的裁决。摄影师：安德烈·蓬戈夫斯基/彭博社这项裁决引发争议，最终反而提升了杰奥尔杰斯库的知名度。民调显示他目前是下一轮投票的领跑者，尽管尚不清楚他是否会被允许再次参选。这一事件还促使美国副总统JD·万斯抨击欧洲对虚假信息的监管，指责法院依据"薄弱证据"压制保守党派。
乔治斯库曾称乌克兰为"虚构国家"，他与其他极右翼团体正试图利用罗马尼亚强烈的反体制情绪，这使该国脆弱的主流政治陷入困境。
布加勒斯特的政客们需要表明他们已了解民众不满并平息愤怒。但他们试图在不增强极右翼势力的情况下做到这一点，这可能难以实现。
约翰尼斯辞职进一步助长了极右翼气焰，他们现在将矛头指向新目标：总理马塞尔·乔拉库，极右翼试图通过不信任动议推翻其政府。
目前三个极右政党尚缺足够票数，但乔拉库的处境因其前议员涉房地产欺诈案而削弱，可能导致意外倒戈。
大选前夕，罗马尼亚主流政治遭受的冲击或许才刚刚开始。
— 安德拉·蒂穆*，罗马尼亚记者*
周末阅读
乌克兰重建面临资金缺口
资料来源：世界银行；彭博经济研究
注：这包括私营企业和政府对乌克兰的双边重建投资，包括由欧洲复兴开发银行等多边金融机构促成的投资。世界银行集团还包括来自乌克兰重建信托基金和国际金融公司的其他资金。
唐纳德·特朗普开始向欧盟领导人提出要求，如果他们想确保乌克兰的和平就必须采取行动。这些要求势必将欧盟推向极限。彭博经济研究计算显示，未来十年保护乌克兰并扩大自身军力可能让欧洲大陆额外付出3.1万亿美元代价。如此承诺将暴露出欧盟多年来一直掩饰的裂痕。
一架搭载最新战术导弹的遥控飞机在欧洲与俄罗斯边境附近盘旋，扫描地形寻找潜在目标。其隐形和人工智能技术体现了欧洲防务自主的愿景——不依赖美国火力。至少理论上是这样。现实中，包括欧洲无人机和下一代战斗机在内的未来空战系统，已成为欧洲防务失效的象征。
汉堡港一片繁忙景象。特朗普关税的影响尚不明确。摄影师：玛丽亚·费克德国经济或许正显露疲态，但从汉堡这个最大海港的繁忙景象中却难以察觉。然而，这种源于数百年国际贸易依赖的蓬勃活力，也使汉堡在特朗普蓄意挑起的全球贸易战中首当其冲——此刻正值德国政治经济局势尤为脆弱的时期。
随着投资者承诺向法国人工智能项目投入约1090亿欧元，埃马纽埃尔·马克龙将法国打造为"创业国度"的愿景本周获得关键助力。对这位法国总统而言，这些投资对巩固其政治遗产至关重要——正是他让创业精神在法国成为风尚。
欧洲曾因从碳中和到社会不平等领域的全面监管举措被誉为全球议程制定者。如今随着特朗普回归引发的全球放松管制浪潮，这些政策正面临首轮冲击，成为倒下的第一张多米诺骨牌。
当德国天气阴沉且无风时，风车和太阳能发电厂不会向电网输送任何电力。相反，它们会在市场上引发冲击波。随着可再生能源的使用越来越普遍——风能和太阳能目前供应了德国一半以上的电力——价格飙升的情况越来越频繁，德国能源监管机构正在提出一项大胆的实验以保持电网稳定。
本周欧洲要闻
- 周六至周日：慕尼黑安全会议继续进行
- 周一：欧元区财长在布鲁塞尔会晤
- 周一至周二：欧盟欧洲事务部长在华沙举行非正式会议
- 周二：欧盟财长会议
- 整周：德国大选最后冲刺阶段
喜欢《布鲁塞尔版》吗？
*别独自享受。同事和朋友们可以在此订阅。***我们做得如何？**我们想听听您对本新闻简报的意见。请告知我们的布鲁塞尔分社社长。