中国与英国：吉米·黎的英国捍卫者们需要挺直脊梁——彭博社

Matthew Brooker

英国公民、香港亲民主报业老板黎智英仍因国家安全罪名在押。

摄影：STR/AFP/Getty Images

英国首相基尔·斯塔默去年11月在巴西G20峰会上会见中国国家主席习近平时提及黎智英案，随后迅速转向其他议题。三个月过去，这位香港报业大亨仍因国安指控在押候审，而英国正试图加速与全球第二大经济体重建经济联系。

香港当局逮捕年近八旬的英国公民黎智英，是对其支持2019年震动香港的亲民主抗议活动的报复。当局没收其资产，并迫使其关闭了上世纪90年代创办的传媒集团——该集团曾是香港最受欢迎的新闻媒体之一。黎智英已成为香港公民社会（包括政治活动人士、记者、律师、工会成员、教师等群体）遭镇压的最显著象征。

彭博社观点基尔·斯塔默的马基雅维利式操盘手行走在钢丝上特朗普如何兑现对乌克兰的承诺更多道路能带来更多婚礼和婴儿吗？难民禁令背叛了对阿富汗盟友的承诺黎智英的人生故事是香港传奇的组成部分。1961年，12岁的他身无分文从大陆逃港，从工厂打地铺的童工奋斗成为亿万富翁，先是拥有亚洲最大毛衣制造商之一，继而创立佐丹奴服装连锁品牌（快时尚先驱），最终进军传媒业。美国记者、香港自由委员会主席马克·克利福德在其著作《麻烦制造者》中记述了这一非凡历程。与黎智英相识三十年的克利福德曾为其工作，后卷入针对黎的法律斗争，上周他赴伦敦推广此书。以下为经过篇幅和清晰度编辑的对话实录。

**马克·克利福德：**你无法将针对黎智英的法律行动与香港整体局势割裂看待。我们曾拥有一家上市公司。大股东的投票权未经法庭命令就被剥夺。随后我们的银行账户遭到冻结。公司近千名员工因此无法领取薪资——但政府劳工处却以欠薪为由将我们告上法庭。我们同时面临四项独立调查。当国家机器将你列为目标时，那种压迫感令人毛骨悚然。尽管我身在美国且问心无愧，仍不得不自费聘请律师，这种经历非常恐怖。那些案件至今没有结论，当局从未给出任何解释。

香港当局迫切想向国际社会尤其是商界传递"一切如常"的信号。他们正在篡改历史，将2019年200万以和平方式示威的市民扭曲成暴徒，掩盖政府拒绝进行哪怕形式性谈判的事实。他们试图宣称：“我们别无选择才依法镇压，现在一切都在向好发展。”

我们的立场是：除非开始释放在押人士，否则这种局面永远不会正常化。黎智英绝非个案，目前仍有近千人被监禁。未来一两年会有许多人刑满释放，但他们的人生已永远伤痕。香港必须逐步松绑，届时美国才可能考虑解除制裁。

**马修·布鲁克：**你为什么要写这本书？

**MC：**我本没打算再写书。当时我已精疲力尽。但我们知道这件事会拖延很久，必须想办法让公众持续关注Jimmy的处境。我们 brainstorm 了很多方案，最后这个任务阴差阳错落到了我头上。签合同时我以为审判2023年底就能结束，书在一年后出版，或许能为这位被遗忘的香港政治犯投射一束微光。没想到审判至今未结束——我的书出版时辩方甚至还没开始陈词。

他创办了全球最具影响力的中文独立媒体。这个创意喷涌而出的家伙，本可以创造大量就业和财富，为何要把他关起来？

**MB：**他是香港精神的化身。

**MC：**他就是香港故事本身。书中详细写了他选择留守香港的抉择与牺牲。2014和2019年时，我的很多年轻同事并不喜欢Jimmy，觉得他不够激进。现在他们终于明白：他本可以像我们大多数人一样离开，但他留下了。

我本没打算离开香港。当我在纽约以东百英里的乡村得知Jimmy入狱时，第一反应是：这肯定搞错了。2022年北京冬奥会即将举行，香港当局做得太过分了，习近平总不会容忍国际金融中心存在政治犯的丑闻吧？现在看来我们太天真了。

当国家安全法出台时，当然，每个人都非常担忧。这促使我将一个20英尺集装箱的物品运出香港，因为我可能得匆忙离开。但即便如此，你并不真的认为这会成真。

**MB：**你如何看待英国的角色，以及它为黎智英做了什么或没做什么？

**MC：**毫无骨气。我感到非常沮丧，尤其是对这届新政府，因为我们曾对一位起初是人权律师的首相寄予厚望，他本当更明白事理——但似乎延续了保守党的相同政策。我理解经济形势艰难，但在我看来他们是在抓救命稻草。中国经济疲软，贸易是双向的。中国需要英国。

中国蔑视软弱，一旦嗅到软弱，就会加以利用。我觉得这正是英国正在发生的情况。许多香港人，尤其是黎智英，认为英国留下了极好的遗产，其中最重要的是黎智英常说的西方价值观。而这位英国公民，自1961年持单程证赴澳门后从未使用中国旅行证件，似乎被他所热爱的、其价值观对他意味着一切的国家抛弃了。英国政府在他被关押四年多、超过1500天——我称之为任意拘留——之后，仍未能争取到领事探视，更不用说政治接触。

MB: 你看到的情况如何？

MC: 北京需要放松对香港的控制是显而易见的。中国经济基本上停滞不前。所以他们处于需要谈判的境地。我们拥有更多筹码。必须进行某种交易。我确实知道中国最高层，或者习近平以下的层级，愿意就黎智英问题进行接触，或者至少以一年前不会考虑的方式来思考这个问题。我认为他们意识到自己遇到了麻烦。

我们需要做的是继续强调一个事实：黎智英在监狱里比出狱后更麻烦。这对整个香港来说也是如此。我可以预见一种情况，也许可以解除对某些香港和中国官员的制裁，以换取释放政治犯。

MB: 你认为唐纳德·特朗普可以扮演什么角色？他说他可以促成黎智英获释。

MC: 他说这会非常容易，百分之百保证。这两位总统都非常注重交易。习近平释放黎智英和其他几个人作为开始，作为一种善意姿态，对他来说毫无损失。迈克·彭斯（特朗普的前副总统）刚刚在香港的瑞银财富管理峰会上表示，他无法想象短期内有什么比释放黎智英更能改善与美国和自由世界的关系。我认为我们开始看到冰层融化的迹象。

更多来自彭博观点的内容：

想要更多彭博观点？OPIN <GO>。网页读者，请点击 这里 。或订阅 我们的每日通讯 。