美国银行：通胀或迫使特朗普缓和关税立场——彭博社

Sagarika Jaisinghani

纽约一家商店内的顾客。

摄影：Yuki Iwamura/彭博社

美国银行策略师指出，美国通胀加速可能最终成为金融市场的利好消息，因为这将迫使总统唐纳德·特朗普选择降低贸易关税。

周三，在美国消费者价格指数意外上行数据公布后，股市和债券短暂下跌，但此后债券收益率回落，标普500指数已逼近历史高点。

美国银行的迈克尔·哈特尼特认为，价格压力是"伪装的福音"。这意味着"特朗普未来几个月必须在关税和移民政策上软化而非强硬立场，以避免引发第二轮通胀"。

该策略师建议买入债券，指出30年期国债收益率可能已在1月触及约5%的多年高位。周五早盘该利率交投于4.7%附近。哈特尼特同时重申其偏好国际股票而非美股的观点。

自11月胜选以来，特朗普对多个美国主要贸易伙伴实施全面关税的承诺加剧了市场波动。本周有迹象表明，交易员开始淡化这些威胁的影响——许多人认为这不过是谈判策略。

由保利娜·穆尼塔编辑的翻译。

原文注释：美国银行哈特尼特称通胀将迫使特朗普在关税问题上采取行动

更多西班牙语内容：