特朗普难民与对外援助禁令令阿富汗盟友陷入困境——彭博社
The Editorial Board
并肩作战的战友。
摄影师：Patrick Baz/AFP/Getty Images
在长达20年的对抗塔利班战争中，无论是共和党还是民主党政府，都曾受益于那些冒着生命危险支持美军、传播美国价值观的阿富汗人的牺牲。然而如今，双方都背叛了这些盟友给予的信任。
上届政府在2021年8月混乱撤出阿富汗，导致塔利班重掌政权。为部分弥补过失，他们曾为符合资格的军事翻译人员及其他人员（包括法官、记者和女权活动家等难民）特殊移民签证申请开辟通道，助其移民美国。截至拜登总统任期结束，每月有近5000名阿富汗人成功在美重新安家。
现任政府却让这套体系陷入混乱。其大规模暂停外国援助的举措，切断了特殊移民签证持有者赴美所依赖的资金支持，并打乱了旨在帮助他们安顿的各项服务——包括最初几个月的租金补助。同时，为期90天的难民接收冻结令，阻断了其他已获移民批准、且合理担忧自身安全的阿富汗人的出路。
据#阿富汗撤离联盟统计，这些措施共影响约4.5万名准备离开阿富汗的特殊移民签证申请人，以及至少1.5万名符合资格的难民。后者多数目前滞留巴基斯坦，而该国正开展大规模驱逐行动试图将移民遣返边境。另有数千名申请尚在审批中的阿富汗人，如今前途未卜。
这第二次的背弃行为加剧了第一次对美国信誉和地位造成的损害。未来若盟友被要求支持美国的军事行动，他们必然会质疑任何承诺能否撑过下一届选举。中国及其他对手又获得了一个新例证，可以继续讲述美国反复无常与虚伪的长篇故事。
总统竞选时承诺加强对外援助审查无可厚非，但全面禁止难民入境既残忍又无理，暂停对全球粮食安全、教育等关键服务组织的资助同样如此。国会应敦促白宫重新考量这两项决定。与此同时，两党议员应要求政府为已完成严格审查、获准赴美的阿富汗人发放豁免许可，并保障其来美定居所需服务。其他群体当然也有充分理由寻求救济，但这不应成为惩罚那些因与美国有关联而面临迫害甚至死亡威胁的阿富汗人的借口。
国家安全顾问迈克·沃尔兹是阿富汗战争中的功勋老兵。他深知这个世界危机四伏，美国若无盟友将寸步难行。若本届政府真如其宣称要"以实力求和平"，就必须明确表态：绝不会辜负那些为支持美国而赌上性命的人。
更多来自彭博观点的内容：
想要更多彭博观点？OPIN <GO>。网页读者请点击此处。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。