泰国同性婚姻合法化对经济意味着什么——彭博社

关蓬·“盖伊”·孔佩与普洛伊纳普拉斯·“普拉斯”·奇拉苏坤于2025年1月23日周四在泰国曼谷登记结婚后手持结婚证书合影。

摄影师：瓦莱里娅·蒙杰利/彭博社 精彩内容不容错过。立即关注《亚洲大事件》播客。

## 亚洲大事件

泰国拥抱同性婚姻合法化

15:21

泰国上月成为东南亚首个承认同性婚姻的国家。为纪念这一历史时刻，法律生效首日即有近2000对新人登记结婚。

在本期《亚洲大事件》播客特别节目中，主持人K·欧安·哈采访了当日全国首批完婚的女同伴侣，并与彭博社记者帕特皮查·塔纳卡森皮帕特探讨了这一里程碑式的法律变革对泰国社会平等及经济增长的意义。

延伸阅读：同性婚姻合法化为泰国开启"彩虹旅游"新篇章

收听并关注《亚洲大事件》，可通过苹果播客、Spotify或任意播客平台订阅

终端用户：点击此处订阅

以下是经过轻微编辑的对话记录：

**K. Oanh Ha：**1月23日对你来说可能是个普通的星期四。但对生活在泰国曼谷的女同伴侣Plus和Gaye而言，这是重要的一天——该国同性婚姻正式合法化的首日。

**Kwanporn “Gaye” Kongpetch：**我们彻夜未眠。凌晨3点就起床，清晨6点赶到暹罗百丽宫商场，成为走廊上第一对排队的新人。

**Ha：**这位32岁的糕点师Gaye与伴侣Plus，成为曼谷繁华商场暹罗百丽宫首对登记结婚的同性伴侣。等待近两小时后，她们在官员面前签署法律认可的婚姻文件。在发来的视频中，这对新人十指相扣并肩而坐，注视着官员签署文件。Plus抽泣着压抑喜悦的泪水，Gaye则更显镇定，紧握伴侣的手并轻拍其膝盖安抚。当官员合上档案时，她们双手合十鞠躬致谢，最后相拥而泣。

签署仪式上，Gaye和Plus身着红白金相配的传统婚服。

**Gaye：**她穿着泰式红裙。这是她第一次穿泰装，我既害羞又为她激动。

哈： 照片里的她看起来像位公主。

盖伊： 是啊，我每天都告诉她她是我的公主（笑声）哈： 登记结婚后，普拉斯和盖伊与数百对在同一商场结婚的同性情侣一起参加了骄傲游行，庆祝这一历史性时刻。该购物中心已不再是登记场所，但自1月23日起，泰国各地已有900多个办事处可以正式为同性婚姻颁发许可证。承认同性婚姻对泰国而言是重大变革。

帕特皮查·“贝斯特”·塔纳卡森皮帕： 事实上，东南亚国家历史上存在殖民时期将同性恋行为视为犯罪的法律。

哈： 这位是彭博社记者帕特皮查·塔纳卡森皮帕。和大多数泰国人一样，她使用昵称"贝斯特"，常驻曼谷。

塔纳卡森皮帕： 在许多国家，同性之间的性关系实际上是被定罪的。因此泰国是东南亚首个承认同性婚姻的国家，也是继台湾和尼泊尔之后亚洲第三个实现这一点的地区。

哈： 这对奋斗十多年争取婚姻平等的泰国LGBTQ群体无疑是场胜利——但通过这项法律后，泰国不仅成为东南亚文化变革的先驱，更着眼于可观的经济收益。

塔纳卡森皮帕： 受益最大的将是泰国旅游业，这个占GDP12%的重要经济支柱。泰国旅游局估算，LGBTQ游客单次旅行平均消费比普通游客高出约40%。因此泰国有充分动力吸引更多LGBTQ游客。

**哈：**欢迎收听彭博新闻社的《亚洲大动向》，我是吴安。每周，我们将带您深入全球最大、最具活力的经济体，探索推动这个瞬息万变地区的市场、巨头与企业。

本期节目正值情人节特别企划——泰国同性婚姻法案。这项法案将如何提振该国经济命脉旅游业？这对LGBTQ群体权益又意味着什么？

**哈：**普拉斯和盖伊举行婚礼一周后，我们采访了这对新人。

普洛伊娜普拉斯·“普拉斯”·奇拉苏孔（泰语）：  大家好，我是普洛伊娜普拉斯，昵称普拉斯。33岁，平面设计师。

盖伊：  大家好，我是盖伊·宽蓬·孔佩，32岁，甜品师。

**哈：**盖伊和普拉斯是高中恋人。当15岁的盖伊初遇普拉斯时，她们一见钟情。

**盖伊：**对我来说，她就像彩虹般闪耀，因为她是我的初恋。

**哈：**两人都出身传统家庭，起初她们在家中隐瞒恋情。盖伊表示，当时的泰国对同性伴侣并不包容——当她们在街头牵手时总会招来异样目光。

盖伊：  以前在商场牵手会非常不自在，人们觉得同性举止亲密很怪异。现在泰国社会宽容多了，但十年前绝非如此。

**哈：**泰国社会在接下来的十年确实变得更加开放。盖伊和普拉斯的家人最终接受了她们作为伴侣的关系。2022年，泰国首次举办了骄傲游行，盖伊和普拉斯当然也参加了。

但对同性伴侣而言，社会认同只是其中一环。普拉斯和盖伊同居多年，却始终无法像异性恋伴侣那样做出基本的人生决策——比如买房或领养孩子。她们也无法登记成为彼此的近亲属，这在普拉斯需要进行重大胆管手术时成了棘手问题。

**盖伊：**当时必须由她母亲签署手术同意书。这让我非常难过，明明每天陪伴她的是我，和她共同生活的是我，但在她生病时我却连医疗费用签字权都没有。

**哈：**你认为新法案将如何改变你们未来的生活？

**盖伊：**现在我们就像合法夫妻了。有了结婚证，我们就能共同持有财产、开设联名账户，还能共享医疗保险。

**哈：**眼下她们正计划共同创业，还要去大阪度蜜月…

**盖伊：**她特别喜欢日本对吧？

**普拉斯：**大阪，环球影城。

**哈：**是说日本环球影城吗？我也超想去！（笑）

**哈：**泰国通过这项法律经历了什么，以及为国家经济带来的收益——广告之后继续。

**哈：**为了更好地理解泰国如何成为东南亚首个承认同性婚姻的国家，我们邀请了——

**塔纳卡森皮帕：**帕特皮查·塔纳卡森皮帕。你可以叫我的泰国昵称Best。我是彭博新闻社驻曼谷的分社记者。

**哈：**Best，这项法律修改在实际中意味着什么？

**塔纳卡森皮帕：**没错。呃，这项所谓的婚姻平等法本质上是对《民商法典》的修正案，该法典实际上是泰国七大基本法典之一。它的作用是将性别特定术语替换为性别中立词汇。例如，此前《民商法典》仅认可男女之间的婚姻，而现在它认可两个个体之间的婚姻，而非仅限于丈夫与妻子。本质上，它从这部影响人从出生到死亡生活方方面面的根本大法中移除了性别限制。因为《民商法典》有近2000条涉及生活各领域的条款，从法律语言中改变并移除性别限制，对于确保和保障平等权利——尤其是在婚姻方面——确实是根本性的变革。

**哈：**这项法律修改对同性伴侣的生活会产生哪些具体影响？**塔纳卡森皮帕：**这简直会彻底改变生活。涵盖领域包括子女收养、遗产与资产管理，以及为彼此签署医疗同意书——这在生死攸关的紧急时刻尤为重要。

**哈：**请问，泰国这场婚姻平权斗争已经持续多久了？

塔纳卡森皮帕： 我想至少有13年了。我记得2013年看到过一则新闻标题，一对女同性恋情侣去区办事处登记结婚。那天是情人节，现场有很多人。她们是唯一一对同性情侣。结果工作人员因为不知道如何处理同性婚姻申请，直接拒绝了她们。当时的新闻标题用了非常贬损的字眼，照片里人们都用异样的眼光看着她们。但上个月1月23日法案生效当天，我竟然在集体登记活动现场又见到了当年那对情侣——

哈： 太棒了！

塔纳卡森皮帕： 看到她们历经多年终于能合法结婚，真的让人非常感动。

哈： 这对她们来说肯定是历史性时刻。为什么这项法律历经十余年才得以实现？

塔纳卡森皮帕： 从宏观来看，泰国大半个世纪都由男性军事领袖统治。遗憾的是，这些领导者大多充满大男子主义，对性别角色和社会等级制度有着僵化认知，认为每个人都必须遵循这种框架。这种话题过去根本不容讨论。但过去二十年间，LGBTQ活动人士一直在努力争取权益。偏见和歧视就这样被逐渐瓦解。在泰国，这是个漫长渐进的过程。

**哈：**这段时期是否存在一个转折点？

**塔纳卡森皮帕：**我认为转折点实际上是2023年大选。新政府上台后的头几个月内，他们就提交了民商法典修正案的版本。随后立法者将其整合为一项法案，并于2024年3月在议会以压倒性支持通过——400票赞成，仅10票反对。这对他们而言简直是唾手可得的成果，因为前期工作已基本完成，只需最后加把劲推动。而且他们也有动力在执政初期促成此事，这样就能从政治上减少后续推动其他更具争议性议会提案时可能遇到的阻力。

**哈：**泰国新执政党的议程中包含多项更具争议的议题，例如面临更多反对声音的赌场合法化和网络赌博合法化。他们同时也看中了这项改革可能带来的经济效益。

**塔纳卡森皮帕：**立法者预计这将为旅游业带来巨大收益，旅游业是泰国重要经济支柱，占GDP的12%。Agoda最新研究显示，承认同性婚姻将使泰国每年额外吸引400万外国游客，预计未来两年内创造约20亿美元经济价值。

**哈：**尽管婚姻平等法案在议会以压倒性多数通过，但我们是否看到其他群体对这些更广泛的LGBTQ权利存在抵制？

**塔纳克桑皮帕特：**泰国穆斯林社区确实存在一些抵制。泰国是一个以佛教为主的国家，南部三个省份以穆斯林人口占多数。自婚姻平等合法化以来，我们至少看到首都曼谷周边清真寺挂出标语，明确表示这些场所不允许同性婚姻。虽然该法律在全国范围内生效，但在某些文化敏感地区——比如南部穆斯林聚居省份——实施可能面临挑战。

**哈：**那么婚姻平等法案是否为LGBTQ群体争取其他权利铺平了道路？接下来会有什么进展？

**塔纳克桑皮帕特：**目前正在推进的多项改革虽不直接关联LGBTQ权益，但与其密切相关。例如卫生部拟推动商业代孕合法化，这将允许LGBTQ伴侣通过代孕服务生育子女。此外，关于将性工作纳入法律保护的讨论也很多——这很关键，因为许多LGBTQ从业者身处性产业。议员们还在探讨可能提案使卖淫合法化（尽管难以置信，泰国自1960年代起卖淫一直属非法）。当然，当前法案已是重大里程碑，但LGBTQ活动人士表示，要真正推进权益保障，仍需推动更多议程。

本期节目由以下人员制作：杨洋、娜奥米·吴、杰西卡·贝克；编辑：帕迪·赫希、托马斯·库蒂·亚伯拉罕；高级编辑：伊丽莎白·庞索特。执行制片人：妮可·比姆斯特伯；音效设计/工程师：杨洋、杰西卡·贝克、亚历克斯·杉浦；事实核查员：艾迪·段。